"avec monsieur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع السيد

D'où tous les marchés que tu passes avec Monsieur Jésus?
لهذا إذاً تواصلين عقد الاتفاقات مع السيد المسيح

Le ciel tombe, et elle croit qu'on va la laisser se balader dans la nature avec Monsieur "Je n'ai pas de plans".
والسماء تقع حرفيا و يريد جعلنا نتجول في الغابات بدون خطة مثمرة مع السيد لا خطط.

Elle n'est pas revenue de sa sortie avec Monsieur Murtagh.
هل لم تعد منذ خروجها مع السيد مورتاه في الظهر

Quand vous avez fait la guerre avec Monsieur Connor, vous avez tué quelqu'un ?
عندما كنت بالحرب مع السيد كونر عل قتلت أحدا ؟

Mais ça ne fonctionne pas avec Monsieur P. hein ?
لكن لا يمكنني استعمالها عندما اكون مع السيد باء ربما السيد باء الذي كنت تتحدثين عنه ليس هذا السيد باء اليس كذلك؟

Mon client veut en parler avec Monsieur Sterling.
زبوني يودّ المناقشة بهذا مع السيد ستيرلينغ مباشرة

Dîner avec Monsieur Burns... quel gâchis de mon précieux, précieux, samedi soir.
ساتناول العشاء مع السيد بيرنز ياله من اروع اروع ليلة يوم السبت

- Madame ? - J'ai rendez-vous avec Monsieur Triboulet.
عندى موعد مع السيد غيبولية اريد ان افتح خزانة

Hier soir, ayant un rendez-vous tard avec Monsieur Oldacre, j'ai dormi dans un hôtel à Norwood.
فى منتجع تورينجتون فى بلاكهيث, ولكن ,الليلة الماضية كان عندى اعمال متأخرة مع السيد اولدكار,

Je vois qu'il n'y a jamais eu d'entretien avec Monsieur Powell pour l'instant.
وأرى الآن انه لم يتم عمل مقابلة مع السيد "بويل" بعد

Donc vous avez eu une relation sexuelle avec Monsieur Raines ?
لذا كان لديك علاقة جنسية مع السيد رينز؟

Ah, mais c'est une autre raison pour moi de passer ma journŽe avec Monsieur Sunshine.
لكن إنه سبب أخر بالنسبة لي لآقضي (يوماً مع السيد (الشمس المشرقة

Je suis avec Monsieur Pope depuis que j'ai 17 ans, si ça te dit quelque chose.
" كنت مع السيد " بوب منذ السابعة عشرة , إن كان هذا يخبرك بشيء

Ici KeIvin Moore, KVLA canal 1 3, au marché aux fleurs avec Monsieur Simon Pham.
كيلفين موور" من محطة كي في إل أيه" القناة 13 يتحدث إليكم من وسط المدينة في محل الزهور مع السيد "سايمون فام"

C'est ce qui s'est passé avec Monsieur Attwell ?
ما الذى حدث مع السيد "اتوويل" هل غضبت كما أنت الآن؟

Je suis sûr que vous serez entre de bonnes mains, avec Monsieur Dassin.
فهمت أنا متأكد من أنك ستكون بأيد أمينة (مع السيد (داسان

Qui danse avec Monsieur Hugh ?
من هذه الفتاة الشابة التي ترقص مع السيد (هيو) ؟

Capitaine Pollard, nous avons eu une agréable conversation avec Monsieur Chase.
حضرة القبطان، (بولارد)؟ لقد أجرينا محادثة لطيفة مع السيد "جيس" تواً،

Donc vous êtes d'accord avec Monsieur Robert ?
إذن ، هل أنت مُتفق مع السيد " روبرت " ؟