"avec mr" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع السيد
• مع سيد
• مع مستر
• مع سيّد

Ton cœur t'a dit de rester avec Mr.Burns et la chose que j'aime le plus chez toi c'est que tu as un cœur aussi gros que le Ritz.
قلبك اخبرك ان تبقى مع السيد بيرنز واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

D'accord, pouvez vous me dire ce qu'il se passe avec Mr. Snow ?
حسنا، يمكنك أن تقول لي ما هو يحدث مع السيد سنو؟

Elle a fait un petit détour par Dubaï pris rendez-vous avec Mr.
ما أفهمه هو أنها قامت بجولة في دبي من أجل موعد مع السيد نوري

En premier c'est Archie Yates. Mr Yates, vous avez joué au football avec Mr Desai.
الذي وصل اولا هو ارتشي ياتس. سيد ياتس لقد لعبت كرة القدم مع السيد ديساى.

Je n'allais pas ouvrir un restaurant avec Mr Flirty Crepe Maker.
لم أكن سأفتتح مطعماً . مع سيد صانع الكريب

avec Mr. Shoemaker et le délit de fuite de Jill les deux ont des secrets ou les personnes sont mortes.
مع السيد شوماكر وجيل كان حادثة اصطدام و هروب

Je promets que non. Même si je le voulais, je ne le pourrais pas. Je dois danser les 2 1ères danses avec Mr Collins.
أعدك بأننى لن أفعل,حتى لو أردت ذلك فعلى أن أرقص الرقصتين الأولتين مع السيد كولينز

Qui est cette fille qui danse avec Mr Wickham?
من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟

Intéressant. Le Colonel Fitzwilliam était là-bas avec Mr Darcy.
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

elle va le faire à Londres avec Mr Wickham .
لقد كانت تقيم مع السيد ويكهام في لندن.

Avez-vous débatu sur votre religion avec Mr.
هل اختلفتم حول موضوع الديانة مع السيد. باور؟

Je suppose que vous devrez pendre vos dispositions avec Mr.
حسنا, انا اتوقع انك ستحتاجي الى الترتيب مع السيد لونزا

Nous pouvons être contentes toutes les deux que j'ai trouvé un tel bonheur avec Mr Turnbull.
بإمكاننا أن نسعد أني وجدت السعادة مع السيد تيرنبول

Allez ! Je ne ferais pas ça, Monsieur, pas avant que vous ne vous soyez entretenu avec Mr Babbitt.
لا أستطيع ذلك يا سيدي حتى تتكلم مع السيد بابيت

C'est possible de parler avec Mr Tommy Brown ?
هل من الممكن أن أتحدث مع السيد تومي براون؟

22 juillet 2008 : Réunion avec Mr. Roque Raymondo.
22 تموز/يوليه 2008: اجتماع مع السيد روك رايموندو.

Alors, comment ça se passe avec Mr. Banducci ?
لذلك، كيف يحدث ذلك مع السيد باندوتشي؟

Comment c'était avec Mr Jackson ?
كيف جرى الأمر مع السيد جاكسون ؟

Mais on ne voit pas ça avec Mr. Tyree.
لكن , الان , نحن لم نرى ذلك مع سيد تايرى هنا

Assume ce que tu as fait avec Mr. Summers.
اعترفي ما فعلتيه مع مستر سمرز.

On dirait que vous avez eu une affaire la nuit avec Mr. Potato lui la tête.
يا إلهي، تبدين كأنّكِ قضيتِ ليلة بأكملها مع سيّد "رأس البطاطس".