| Ces choses que tu fais avec ton ami vont devoir arrêter. | Open Subtitles | تلك الاشياء التي تفعلها مع صديقك ستتوقف حالًا |
| Quand viendra le moment, fume ceci avec ton ami. Je vais faire des gâteaux pour les autres comme June Cleaver, car j'ai une ménagère en moi. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت دخني هذه مع صديقك لأنه لدي جانب محلي |
| Big Mamma, reste avec ton ami. On se voit plus tard, OK? | Open Subtitles | ماما الكبيرة، ابقي وتحدثي مع صديقك سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ |
| Big Mamma, reste avec ton ami. On se voit plus tard, OK? | Open Subtitles | ماما الكبيرة، ابقي وتحدثي مع صديقك سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ |
| Cette histoire avec ton ami docteur. | Open Subtitles | الوضع بأكمله، مع صديقكَ الدكتور |
| Tu prendras le bus avec ton ami et tu iras voir Antonio. | Open Subtitles | تأخذ الحافلة هناك مع صديقك اذهب وقابل أنطونيو |
| J'aurais aimé parler plus longuement avec ton ami... M. Manningcroft. | Open Subtitles | من المؤسف بأنكِ مضطرة للذهاب كان لديّ حديث شيق مع صديقك |
| Pourquoi te quereller avec ton ami quand ta vie est en danger ? | Open Subtitles | لماذا تحارب وتجادل مع صديقك العزيز بينما حياتك فى خطر ؟ |
| Comment ça se passe avec ton ami dentiste ? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع صديقك طبيب الأسنان؟ |
| Ils auraient pu te tuer avec ton ami. | Open Subtitles | سوف اذهب بطريقي, سوف يقتلونك مع صديقك |
| C'est une belle chemise. Tu travailles toujours avec ton ami ? | Open Subtitles | هذا قميص جميل هل ما زلت تعمل مع صديقك ؟ |
| Voilà un petit quelque chose. Tu le partageras avec ton ami. | Open Subtitles | إليك شيء صغير ستتشاركه مع صديقك |
| Ca m'empêchera de penser à ce rendez-vous avec ton ami. | Open Subtitles | ستريح بالي من هذا الإجتماع مع صديقك |
| Va t'amuser avec ton ami. Je m'empiffrerai. | Open Subtitles | اذهب وامرح مع صديقك أنا سأنتظر هنا وآكل |
| Est-ce que tu es sûr que tu ne voudrais pas plutôt dîner avec ton ami Wil Wheaton ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لا تفضل أن تتناول العشاء مع صديقك "ويل ويتون" ؟ |
| Je voudrais causer avec ton ami. | Open Subtitles | مهلاً ، تعال ، أريد الحديث مع صديقك |
| Ca ne va pas avec ton ami? | Open Subtitles | الأمور ليست علي ما يرُام مع صديقك ؟ |
| On veut te parler de ton projet de science avec ton ami Allen. | Open Subtitles | نريد فقط أن نسألك بشأن المشروع العلمي مع صديقك " آلن " |
| comment ça s'est passé avec ton ami dentiste ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع صديقك طبيب الأسنان؟ |
| - Tu veux qu'on traite avec ton ami sans connaître son nom ? | Open Subtitles | تريدنا أن نعمل صفقة مع صديقك الجيّد، الذي لا تعرف حتى إسمه الأخير؟ -أجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 