"avec une armée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بجيش
• مع جيش
• مع الجيش
• مع الجيوش المنيعة

On tire les premiers, on leur donne le droit de revenir avec une armée.
لو أطلقنا أولاً، سنعطيهم الحق ليأتون لنا بجيش

Un homme portant un casque télékinétique vous a attaqué avec une armée de minirobots volants.
هاجمك رجل بقناع كابوكي بجيش من روبوتات طائرة مصغرة

On déboule avec une armée de taupes géantes dressées !
نحزف بجيش من جيش من خلد الغرير المدرب تدريبا عاليا

Ecoutez, je ne suis pas l'un avec une armée de vampires pissed-off à venir après moi.
انظروا، أنا لست واحدة مع جيش من مصاصي الدماء سكران قبالة يأتي بعدي.

Que vais-je faire en Northumbrie avec une armée de deux, une nonne et un âne loqueteux ?
ما الذي أقوم به في نورثمبريا مع جيش مُكوّنٌ من اثنين راهبة وقاطع أقمشةٍ ؟

Et si vous étiez mon prince, pourquoi vous marchez avec une armée Bolton?
وإذا كنت الأمير بلدي، و لماذا أنت يسيرون مع الجيش بولتون؟

Pas avec une armée nomade d'immunisée et des non-immunisés dupés par Ramsey.
ليس مع الجيوش المنيعة المتجوّلة (والغير منيعين المخدوعين من قبل (رمزي

Que sommes-nous censés faire avec une armée de paysans?
وما الذي يفترض أن نفعله بجيش من المزارعين؟

Cali réglait les problèmes avec une armée d'avocats.
كالي جعلت المشاكل تختفي بجيش من المحامين وجبل من المذكرات القانونية

Hannibal était un général qui a fait la guerre avec une armée qui combattait avec des éléphants.
لا هانيبال كان جنرال وذهب إلى الحرب بجيش حارب مع الأفيال

Les Français... vont arriver avec une armée pour nous soutenir.
الفرنسيين... ربما يبحرون بجيش ... كي يقفوا معنا.

Et vous me rejoindrez, non avec une armée et des épées, mais ses loyaux sujets.
وعندما اكون معها لن آتي بجيش او بسيف ولكن مع من يكنون لها الولاء

L'Invincible Armada est en mer avec une armée de 10 000 hommes ?
هذا الأسطول الإسباني في البحر بجيش قوامه 10,000 رجل

L'Épouvantail est ici avec une armée de SDF et d'évadés. Ils ont tous été infectés.
الفزاعة هنا بجيش من مساجين "آركهام" والمشردين لقد تم تسميمهم جميعاً بالرذاذ

Pas avec une armée conventionnelle.
ليس بجيش تقليدي يمكنهُ أن يفعلها

Tu es arrivé ici avec une armée de tes hommes.
أنك وصلت الى هنا مع جيش من رجالك

Connaissez-vous quelqu'un d'autre avec une armée aussi large que fidèle ?
هل تعلم أحداً أخر مع جيش كبير او موالي ؟

Et l'Ukraine n'était pas le seul ex-état avec une armée sans solde et des stocks d'armes.
وأوكرانيا ليست الدولة السابقة الوحيدة مع جيش غير مدفوعة ومخزونات من البنادق.

Il n'est pas venu avec une armée, et il n'est pas ici non plus avec son frère.
لم يأتي مع جيش, ولم يصطحب أخيه,

Tu veux que je marche dans Ba Sing Sé avec une armée ?
-ماذا تتوقعين مني ان اقوم الذهاب الى باسينكسي مع جيش ؟

Shepherd est toujours dehors avec une armée derrière elle, déterminée à attaquer...
شيفرد لا يزال هناك مع الجيش وراء لها، العزم على ضرب...