| Vous avez de l'expérience pour manipuler des sacs ? | Open Subtitles | أوه , حسناً حسناً , هل لديك أي خبرة في حمل الأمتعة ؟ |
| Vous avez de l'argent ? | Open Subtitles | سنكسب بعض الوقت هل لديك أي مال؟ |
| En parlant de ça, vous avez de la crème solaire sur vous, non ? | Open Subtitles | من الذي يتكلم، لديك بعض من واقي أشعة الشمس، صحيح ؟ |
| - Je vois ça. Vous avez de la mousse à raser sur le menton. | Open Subtitles | أرى ذلك، ما زال لديك بعض من رغوة الحلاقة على ذقنك. |
| Si vous avez de la fièvre, de la toux, des maux de gorge, rester à la maison. | Open Subtitles | إن كنت تعاني من الحمى والسعال أو ألم في الحلق لازم منزلك |
| Si vous avez de quelconques informations ou que vous voyez quoique ce soit, vous savez, faites-le nous savoir. | Open Subtitles | إذا لديك أيّ معلومات أو أنك رأيت أيّ شيء أبلغنا بذلك |
| Si vous avez de la chance, les gènes s'activeront de manière spectaculaire. | Open Subtitles | إن حالفك الحظ، ستعمل المورثات المتحولة بشكل رائع |
| Vous avez de gros ennuis. | Open Subtitles | لديكِ بعض المشاكل الجادة |
| Vous avez de nouvelles infos ? | Open Subtitles | حسنًا،هل لديك أي معلومات جديدة؟ |
| Vous avez de l'ibuprofène ? | Open Subtitles | هل لديك أي إيبوبروفين؟ |
| Vous avez de l'eau ? | Open Subtitles | هل لديك أي ماء؟ |
| Vous avez de l'aspirine ? | Open Subtitles | هل لديك أي أسبيرين؟ |
| Pardonnez-moi, monsieur. Vous avez de la Grey Poupon ? | Open Subtitles | عفوا سيدي هل لديك أي بيوبون رمادي؟ |
| Vous avez de l'argent pour moi ? Je n'ai pas d'argent. | Open Subtitles | لا يمكنك الرحيل هكذا هل لديك بعض المال لي؟ |
| Mon client a l'air d'aimer, alors j'espère que vous avez de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | حسنا , موكلي بالتأكيد يبدو أنه سيحبه لذلك أنا أأمل بأن لديك بعض الأخبار الجيدة من أجله |
| Je parie que vous avez de belles histoires. | Open Subtitles | وأراهن بأن لديك بعض من القصص الرائعة بهذا الخصوص. |
| Nous avons cru comprendre que vous avez de l'information pour nous. | Open Subtitles | نفهم أن لديك بعض المعلومات. أشياء نريدها. |
| Pour un médecin, vous avez de sévères TOC. | Open Subtitles | الأمر فقط هو أنك طبيب تعاني من وسواس قهري حاد |
| Vous avez de bonnes nouvelles, Dr O'Malley ? | Open Subtitles | هل لديك أيّ أخبار جيدة أيها الطبيب (أومايلي)؟ |
| Et si vous avez de la chance, il sera peut-être ici avec vous. | Open Subtitles | وربما إن حالفك الحظ سيلتحق بك هنا |
| Vous avez de jolies choses ici. | Open Subtitles | لديكِ بعض القطع الرائعه هنا. |
| Mais je vois que vous avez de la compagnie, nous en reparlerons. | Open Subtitles | ولكنني أرى أن لديك ضيوفاً, لذا سنتناقش في هذا في وقت آخر |
| Vous avez de la chance qu'on soit pas venus chez vous. | Open Subtitles | حالفكم الحظ هذه المره، لم نأتِ لمقركم بشكلٍ مباشر، |
| Hmm, vous avez de vos petits lapins en pain d'epice? | Open Subtitles | هل لديك اية من ارانب كعكة الزنجبيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 