Et il n'y a pas d'images non plus. Avez-vous un menu pour enfant ? | Open Subtitles | كما أنه لاتوجد صور أيضا هل لديك قائمة طعام خاصة بالأطفال؟ |
Serveur, Avez-vous un peu de chair ou du foie humain ? | Open Subtitles | أيّها النّادل هل لديك لحم إنسان أو كبد إنسان؟ |
En Avez-vous un à donner à une fille assez bête pour donner à son copain puceau une permission pour le week-end ? | Open Subtitles | حسناً ، هل لديك نصيحة لفتاة غبية بما يكفي لتعطي صديقها البكر إذن خطيئة مفتوح لعطلة نهاية الإسبوع |
Avez-vous un formulaire de titre minier pour le terrain voisin ? | Open Subtitles | هل لديكِ أحد تطبيقات الحقوق المعدنية للأرض بجوار منجمي؟ |
69. Avez-vous un budget consacré à l’application de la stratégie nationale de réduction de la demande de drogues? | UN | ٩٦ - هل لديكم ميزانية مخصصة لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لخفض الطلب على المخدرات ؟ |
Avez-vous un objet... personnel ? | Open Subtitles | .. هل معك شيئاً شخصي أستطيع استخدامه ؟ |
C'est fort louable. Mais Avez-vous un bon motif ou pas ? | Open Subtitles | جيد ولكنى منتظر سماع سبب جيد هل لديك واحد؟ |
- Avez-vous un permis international ? | Open Subtitles | هل لديك اجازة قيادة عالمية؟ . لا , لا املك ذلك |
Avez-vous un sac à couches ? Arrête de te tortiller ! Il n'y a pas de caca. | Open Subtitles | هل لديك حقيبة حفاضات؟ توقف عن الحركة يبدو أنك لم تتغوط |
Avez-vous un endroit où je pourrais l'emmener, un endroit privé ? | Open Subtitles | هل لديك مكان استطيع أن آخذها في مكان ما خاص؟ |
Avez-vous un lieu où les accueillir en ce moment ? | Open Subtitles | هل لديك مكان ليعيشون فيه في هذا الوقت؟ |
Avez-vous un docteur que je peux contacter pour vérifier vos prescriptions ? | Open Subtitles | هل لديك طبيب أستطيع التواصل معه لأتأكد من الأدوية الموصوفة لكِ؟ |
Avez-vous un commentaire à faire sur ce qu'il s'est passé aujourd'hui avec votre client ? | Open Subtitles | .. هل لديك أي تعليق على ما حدث اليوم لموكلك ؟ |
Vous vivez dans le quartier. Avez-vous un bureau chez vous ? | Open Subtitles | أنت تعيش في الخارج هل لديك مكتب منزلي ؟ |
Avez-vous un alibi pour la nuit du 25 mars ? | Open Subtitles | هل لديك حجة غياب في مساء 25 مارس |
Mme Aboukassis, Avez-vous un compte en banque? | Open Subtitles | سيدة أبوقسيس هل لديك حسابٌ خاصٌ بك في البنك؟ |
Miss Morris, Avez-vous un contrat pour ce garde-meubles ? | Open Subtitles | سيدة موريس, هل لديك العقد مع مرفق التخزين؟ |
Et Avez-vous un ressenti sur le témoignage qu'il va donner cette après-midi ? | Open Subtitles | و هل لديكِ رأيٌ حول شهادتهُ هنا مساء اليوم |
Avez-vous un officier commandant dans cette base ? | Open Subtitles | هل لديكم ضابط يقودكم في تلك القاعدة؟ |
Avez-vous un portrait de votre femme ? | Open Subtitles | هل معك صورة لزوجتك؟ |
Monsieur, Avez-vous un billet ? | Open Subtitles | سيدي، هل تحمل تذكرة؟ |
Mesdames et messieurs du jury, Avez-vous un verdict ? | Open Subtitles | سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين، هل توصلتم إلى قرار؟ |
J'ai un stylo. Avez-vous un papier? Ca? | Open Subtitles | لدى القلم إذا كان لديك ورقة ماذ عن هذا هل هو لغرض خاص؟ |