"bâtards" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأوغاد
• الأوباش
• الاوغاد
• أوغاد
• شرعيين
• زنا
• اوغاد
• لقطاء
• أبناء الزنا
• اللقطاءِ
• هجائن
• النغولة
• نغولة
• أنذال

Les bâtards sont allés trop loin. Tu vas bien ?
لقد تمادى هؤلاء الأوغاد كثيرا هل أنت بخير؟

- Car c'est un très vieil homme, et les bâtards pourris dans son genre, en vieillissant, finissent par se sentir seuls.
لأنه رجل فى غاية غاية، غاية الكهولة وككل الأوغاد المتعفنين عندما يتقدم بهم العمر فإنهم يحسون بالوحدة

J'ai dirigé tant de ces petits bâtards, que j'ai oublié.
أجل، كنت قائداً لكثير من الأوغاد الصغار، وقد نسيت

J'ai pris ces bâtards après qu'on les ait fouettés à Cajuilla.
ظللت أن الأوباش معا بعد أن استحموا في كاجيولا

Pourquoi ne pas entrer et abattre ces bâtards ?
لماذا لا نذهب للداخل ونطلق النار على هؤلاء الاوغاد

Mais comment faire si ces bâtards du Temps tirent toutes les ficelles ?
ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟

Couvre-moi ! Prends les données cibles quand ces bâtards veulent m'éclairer.
قوموا بتغطيني، واحضروا بيانات الهدف عندما يحاول هؤلاء الأوغاد ضربي

Les bâtards qui lui ont tiré dessus s'en seraient tirés.
كنت سأعلم أن الأوغاد الذين قتلوه كانوا سيهربون فحسب

bâtards Selfish arriver à tout voir.
يجب على الأوغاد الأنانيين أن يروا كل شيء

Ces foutus bâtards ont déplombé le système avant de télécharger le virus.
قام الأوغاد بمُعالجة النظام وتلقيحه قبل القيام برفع الفيروس

Ces bâtards, comme ils apprennent des langues, ils peuvent élargir leur marché.
انظر لأولئكَ الأوغاد بسبب تعلمهم اللغة .صنعوا لنفسهم تجارةً ضخمة

C'est un sacré tas de bâtards qui est rassemblé, là.
الوضع الحالي، لقدْ تجمع حفنة الأوغاد معًا.

Ce sont des petits bâtards de télépathes, ils intègrent votre mémoire
هؤلاء الأوغاد التخاطريين، يقحمون أنفسهم في الذكريات.

J'ai vu ces charniers. Je n'ai jamais arrêté de penser à ces bâtards, non plus.
رأيتُ تلك القبور الجماعية، ولمْ أتوقف قط عن التفكير بأمر أولئك الأوغاد أيضاً.

Et ces bâtards ont payé la taxe foncière de 2012 à maintenant.
و هؤلاء الأوغاد دفعوا الضريبة العقارية من 2012 إلى الآن

De vous voir... payer ces bâtards avec leur propre argent...
بأنأراكميا فتيان.. تعيدان الدفع لهؤلاء الأوغاد بأموالهم؟

C'est le seul moyen pour nous de vaincre ces bâtards.
هذه هي الوسيلة الوحيدة لهزيمة أولئك الأوباش

Ce fichier ne sera pas téléchargé. Les bâtards ont arrêté le transfert.
يعني أن الملف لن يتم تحميله الاوغاد اوقفوا التحميل

... le pays essayant d'éliminer des terroristes, bâtards... vers le Pakistan.
الدولة تحاول التخلص من الأرهابيين المستمرين أوغاد ..

"Tous les nains sont des bâtards, aux yeux de leurs pères."
"كل الأقزام هم أبناء غير شرعيين في عيون آباءهم"

Selon des témoignages dignes de foi, ces policiers ont frappé les membres adultes des deux familles et ont forcé deux enfants âgés de 16 et de 10 ans à déclarer à répétition : «Les Tziganes sont des bâtards; le cimetière est le meilleur endroit pour eux.»
ووفقا لشهادات موثوق بها، قام رجال الشرطة بضرب الراشدين من أفراد اﻷسرتين وأرغموا طفلين يبلغان من العمر ١٦ سنة و ١٠ سنوات على تكرار العبارة التالية: " الغجر هم أولاد زنا والمقبرة أفضل مكان لهم " .

Des bâtards avides de gain qui mettent des gens en danger juste pour gagner quelques dollars.
اوغاد جشعين يضعون الناس في الخطر من اجل الحصول على بضعة دولارات

Si tu as eu des petits bâtards, ils ont dû être adoptés, depuis.
الموافقة، لكن أَنا متأكّدُ مهما أطفال لقطاء كَانَ عِنْدَكَ... تُبنّى حتى الآن.

C'est le genre de conversation qui mène les bâtards et les maîtresses à la guillotine.
وهذا هو نوع الحديث الذي يؤدي إلى قطع رؤوس أبناء الزنا والعشيقات.

Il doit voir à tout prix ces adorables bâtards.
يَحتاجُ لرُؤية هؤلاء اللقطاءِ المحبوبينِ.

J'ai un faible pour les infirmes, les bâtards et les choses brisées.
لديّ نزعة تجاه المقعدين، النغولة والأشياء المكسورة

D'autres, des noms de bâtards ou pas de nom du tout.
آخرون، أسماء نغولة أو لا يحملون اسما على الإطلاق

ça... c'est pour vous les bâtards.
...وهذه من أجلكم يا أنذال