"bâton de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عصا
• مضرب
• عصى
• بعصا
• عصاةٌ

Celui qui gagne ce tour, gagne le bâton de Moïses.
من يربح هذه الجولة يحصل على عصا موسى

Le bâton de métal était le problème de la police.
عصا التتابع معدنية كانت مسألة الشرطة الموحدة

Tu veux un bâton de cannelle dans ton cacao ?
أتودين عصا قرفة في مشروب الكاكاو خاصتكِ؟

Alors, j'imagine qu'un bâton de baseball n'était pas l'arme du crime.
إذن أظن أن مضرب البيسبول ليس سلاح الجريمة د.

Trouve un bâton de base-ball, en bois, pas en putain de métal, et un gros sac à ordures, un noir, pas un transparent...
تحضر مضرب بايسبول النوع الخشبي ليس النوع الحديدي اللعين وكيس قمامة كبير

La liberté n'est pas un bâton de bois, qui est présenté comme un os à un chien obéissant.
الحرية ليست عصى من الخشب لكي تقدم مثل العظمة للكلب

Par le bâton de Jacob, je jure que je n'ai nulle envie d'aller festoyer.
قسماً بعصا يعقوب أنا لاأميل للذهاب لحفل اللّيلة

Le gars au bâton de hockey dans l'autre ruelle, sachez que je n'ai rien à voir avec lui.
كما ترى، ذلك صاحب عصا الهوكي في الزقاق الآخر، لا علاقة ليّ بهذا.

À chaque fois qu'elle court, on dirait un espèce de bâton de lui indien.
هذا الشيء يبدو وكأنه عصا مطر هندي أنا حقا أريد أن أكون المدير لذلك ..

bâton de pluie Aztec pour engendrer une tempête
عصا شعبُ آزتيكـ الماطرة لجلبِِ العواصف الهائجة

Tu ne peux pas parler sans le bâton de la parole.
إعذريني ولكنه غير مسموح لكِ الكلام من دون عصا الكلام

Bien, c'est ce bâton de marche qui cause des séismes, non ?
الآن هذا تلك عصا المشي تلك زلازل الأسباب، حقّ؟

Je préfère avoir mes chances avec le meurtrier au bâton de serpent.
أفضّل أنْ أجرّب حظّي مع القاتل المجنون صاحب عصا الثعبان

Un trombone, une jambe de bois, un bâton de pogo.
اله موسيقيه , ساق خشبية , عصا قفز

Mais pour en venir au fait, la cause du déces est soit la blessure a la bouche, soit on I'a battue a mort avec un objet comme un bâton de baseball.
وحسب الظاهر ان سبب الوفاة إما بسبب جرح الوجه هنا أو تعرضت للضرب حتى الموت بما يشبه مضرب البيسبول

Si on retrouve Ie bâton de Babe, on verra. Jusque Ia, je suis désolé.
إذا عثر على مضرب بيب سأعيد النظر في الأمر لكن حتى ذلك الحين ، أنا آسف

"J'ai perdu Ie bâton de Babe Ruth et je lui ai fait perdre Ia Série.
أنا الولد الذي اضاع مضرب بيب روث وكلفه ذلك خسارة البطولة

On dirait un garçon avec un bâton de baseball.
حسنا،يبدوأن الأمنيطارد فتى يحمل مضرب بيسبول

C'est un bâton de Louisville personnalisé en acajou.
هذا ؟ انه مضرب بايسبول صغير من خشب الماهوجني

Cette trace pourrait correspondre à un bâton de golf.
هذه العلامة هُنا من المُمكن أن تتطابق مع مضرب جولف

Je pense qu'il a une canne invisible ou un bâton de marche.
أظنّ أنّ لديه عكّاز خفيّ أو عصى مشي.

Des fois, nous aimons leur donner un coup avec le bâton de la démotivation, mais nous trouvons que cette méthode marche mieux.
تعلم، نحبّ أحياناً ضربهم بعصا اللاتحفيز، لكنّنا نرى أنّ هذا يجدي بصورة أفضل

Non, mec. Un bâton de marche
لا يا رجل، بل إنّها عصاةٌ للمشي.