"baïonnette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حربة
• الحربة
• الحِراب
• حربه
• سونكى
• بحربة
• السونكي

L'un des soldats lui aurait en outre donné un coup de baïonnette au cou et aurait déchiré ses vêtements.
وأن واحدا من الجنود قد أصابه، علاوة على ذلك، بجروح في عنقه بواسطة حربة ومزق ملابسه.

Il aurait eu les pieds entaillés avec une lame de baïonnette et brûlés à la cigarette par des gardes russes.
وأفيد أن الحراس الروسيين قد طعنوا قدميه بشفرة حربة وأحرقوهما بسجاير.

Et quand ce gars s'est avancé vers moi, son arme pointée, la baïonnette a quelques centimètres de son visage...
و عمدما تحرك هؤلاء الرجال بأتجاهي صوب ببندقيته على بعد حربة من هذا الوجه

Pour les Anglais, rien de tel que la baïonnette pour le corps à corps.
اعتقد البريطانيون أن الحربة هي أكثر وسائل القتل في المواجهات المتلاحمة

Mon père, plus que moi... avec sa baïonnette.
طبعا والدي دائما يتفوق علي بقصة عن تلك الحربة

La baïonnette est l'arme la plus fine
الحِراب هي السلاح الأروع

Bon, alors, tout d'abord, je serais prêt à parier que l'arme était très certainement une baïonnette.
حسناً , اذاً , قبل كل شيء أنا ساراهن بأن السلاح كان حربه بألتأكيد

Il y avait du sang et des lambeaux de chair jaune au bout de ma baïonnette.
...كان هناك دماء و قطع كبيره من اللحم الأصفر تلتصق فى سونكى بندقيتى

Vous avez enfoncé la baïonnette dans le ventre de votre beau-frère.
كنت التهمت شقيق في القانون الخاص مع حربة.

Lorsqu'on la dévisse, on voit qu'il y a une baïonnette intégrée.
وأنه لا انفك، حتى انها حصلت على نوع من جبل حربة. حتى تقوم بدورها، ومؤشر دبابيس صغيرة مع هذه الفتحات،

Pour être exacte, il s'agissait d'une vieille baïonnette.
ومن أجل أن أكون دقيقة أكثر فقد كانت حربة عسكرية قديمة

- J'apprécie la forme de vos hommes, Gordon. - Aussi solides que l'acier d'une baïonnette.
أحب إنطلاقة رجالك ، جوردن أقوياء مثل حربة من الصلب

Ils étaient ensuite remis aux prisonniers, un garde fut décapité avec une baïonnette, d'autres mis en pièces, membre par membre."
"في الأقدام بحيث لا يقوون على الحركة. ثم تحولوا إلى السجناء" "أحدهم تم قطع رأسه بواسطة حربة.

Oh, ce sont des douilles à partir d'un M-14, et c'est la pointe d'une baïonnette de fusil.
أوه، تلك هي قذيفة أغلفة من M-14، وهذا هو غيض من حربة بندقية.

Mon père était dans les tranchées... avec une baïonnette.
والدي كان في الخنادق ومعه حربة

Si tu laisses tomber la baïonnette et la moustache.
على شرط أن تتخلي عن الشارب و الحربة

- Installe ta baïonnette !
-ركب الحربة يا فتى ! -أجل، سأفعلها له

Je n'ai que cette baïonnette.
كلّ مـا لديّ تلك الحربة

À la baïonnette ?
اطفال على الحِراب ؟

c'est une baïonnette
أنها حربه

Apportez-moi une baïonnette.
اريد منك ان تحضر لى سونكى

Il aurait été tué à la baïonnette par des gendarmes qui auraient caché le corps et la guitare de la victime.
وتفيد التقارير بأنه قتل بحربة رجال درك أخفوا جثته وقيثارته.

5. Couteau (baïonnette).
٥ - السكين )السونكي(.