"baissée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منخفضة
• منخفضاً
• للأسفل
• لأسفل
• منخفض
• منخفضا
• أخفض
• منخفضه
• منخفضًا
• أخفضي

Je te conseille de rester dans ta tanière, de garder la tête baissée, et d'investir dans une de ces poupées.
وانا سوف اوقفه نصيحتي لك ان تبقى في مكانك تبقي رأسك منخفضة وتستثمر في هذه الاشياء الرائعة

Non, Plus d'armes. Claire, restes juste baissée.
لا , لا تطلقوا النار كلير , أبقى منخفضة فحسب

Les gens se moquaient de moi, alors j'ai gardé la tête baissée et me suis concentré sur mon travail.
و الناس كانو يسخرون مني بسبب ذلك و لكنني أبقيت رأساً منخفضاً و قمت بالتركيز على عملي

Cette fenêtre a été baissée, celle-là a été brisée. Elle avait deux façons de sortir.
هذهِ النافذة لُفت للأسفل , وهذه تم كسرها كان امامها طريقين للهرب.

Gardez-la baissée... et vous vous en sortirez.
مجرد حافظ على رأسك لأسفل. سوف تجعل من هذا صح.

Mon taux de sucre est remonté, mais ma tension a baissée.
تعلمي بان السكر لدي عالي ولكن الضغط منخفض

J'ai gardé la tête baissée.
كنت أحاول فقط إبقاء رأسي منخفضا

Restez baissée. Jacoub, baisses ton arme baisses-là.
أبقى منخفضا يعقوب , أخفض سلاحك

Un gamin avec une casquette baissée sur le front.
وسيروا ولد مع قبعة منخفضة قليلاً على الأعين

Garde ta tête baissée et sois discrète.
ابقوا رؤوسكم منخفضة وكونوا هادئين

Taisez-vous et gardez la tête baissée.
إبقوا هادئين، وأبقوا رؤوسكم منخفضة.

garde la tête baissée, attends d'être congédié, va dans ta chambre et joue avec toi-même.
أبق رأسك منخفضاً, إنتظر حتى يتم السماح لك بالمغادره, ثم إذهب إلى غرفتك وقم باللعب بنفسك.

Garde la tête baissée autant que tu pourras.
أريدكِ أن تبقى رأسكِ منخفضاً بقدر الامكان

J'avais la tête baissée parce que le gars qui me bloquait la tenait baissée.
أنا رأسي كان منخفضاً لأن فتى الحاجز كان يبقيه منخفضاً

Pendant très longtemps, j'ai gardé la tête baissée et j'allais en avant.
لوقت طويل، طأطأت رأسي للأسفل وتعايشت مع الحياه

Tu gardes la tête baissée et tout ira bien.
عليك أن تُبقي رأسك للأسفل وسيكون كل شئ علي ما يرام

Enfin, Joe Taggard était sous la douche, assis par terre avec la tête baissée, et l'eau qui coulait sur lui.
على أية حال كان جو تاغرت كان يجلس على الأرض ورأسه للأسفل والمياه تتدفق عليه

Nous avons eu la vidéo de surveillance du bâtiment super mais l'auteur du crime gardé la tête baissée et retournée.
أخذنا شريط المُراقبة من المُشرف على المبنى لكن أبقى المُجرم رأسه لأسفل وإستدار.

Garde la tête baissée.
حاول مره آخرى لكن إبقى رأسك لأسفل, حسناً؟

Il avait la tête baissée, n'a pas pu voir l'autre gars.
, تعرض لحاجز و رأسه منخفض و لم يرى الفتى الآخر قادماً

garde la tête baissée!
ابقي رأسك منخفضا ! اذا اردت الاحتفاظ به ؟

Tête baissée, 94! Menton sur le torse!
أخفض رأسك يا 94 ضع ذقنك جهت صدرك

Gardez la tête baissée et fermez-la.
سيداتي سادتي أبقوا رؤوسكم منخفضه وافواهكم مغلقة

Les prochaines 24 heures sont cruciales, d'après les docteurs. Il aurait dû garder la tête baissée.
الأطباء أنبئوني بأن الـ 24 ساعة المقبلة حاسمة، كان حريّ أن يبق رأسه منخفضًا

Gardez la tête baissée. Rentrez vos têtes.
أخفضي رأسك غطوا رؤوسكم