Tu ne m'as jamais dit que tu étais une ballerine. | Open Subtitles | أنتِ لم تخبريني قط أنكِ كنتِ راقصة باليه |
Elle est ballerine le jour et chimiste ninja la nuit. | Open Subtitles | إنها راقصة باليه في النهار ولاعبة نينجا كيميائية بالليل |
Elle est partie de la maison à 16 ans, oui, pour devenir ballerine. | Open Subtitles | هربت من منزلها عندما كان عمرها ستة عشر عاما من أجل أن تصبح راقصة باليه |
J'allais coucher avec un gars drôle, gentil et séduisant qui m'aimait bien, sauf qu'il est tombé le cul sur une ballerine. | Open Subtitles | تسكعت مع شخص مثير ومضحك وأعجبني حقاً حتى سقط على صندوق أغاني الباليه يالها من ليلة |
L'eau fait du bien à mon trou de ballerine. Et ta queue brûlée ? | Open Subtitles | الماء يشعرني بشعور جيد في فتحة الباليه تلك ماذا عندما حرقت قضيبك؟ |
Si tu veux être une ballerine, sois une ballerine. | Open Subtitles | إن كنتِ تودين أن تكونين راقصة بالية، فكوني راقصة بالية. |
Je compte sur toi pour botter le cul du seigneur de Feu, ballerine. | Open Subtitles | أتمنى أن تنال من زعيم النار يا خفيف الحركة |
Tout ce que j'ai jamais voulu c'était une Barbie ballerine dans son joli tutu rose. | Open Subtitles | ، كل ما أردته هو لعبة باربي راقصة للباليه . بتنورتها الوردية الجميلة |
Tu nous as trouvés. Je reconnais tes bruits de pas entre tous, ballerine. | Open Subtitles | أتعرف على أقدامك الصغيرة في أي مكان يا ذا الأصابع الرقيقة |
Ma mère espérait une ballerine au lieu d'une athlète. | Open Subtitles | والدتي كانت تأمل ان اصبح راقصه باليه بدلا من لاعبة رياضيه |
J'ai annulé mon rencard avec une nouvelle ballerine. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعداً لي مع راقصة باليه تعرفت عليها حديثاً |
Si t'es un Fédéral, j'suis une ballerine. | Open Subtitles | أأنت من الفيدراليين كما لو أنك راقصة باليه |
Ouais, ouais, ouais. Ma petite fille veut être une ballerine? | Open Subtitles | أجل,أجل,أجل فتاتى تريد أن تصبح راقصه باليه |
Croyez-moi, on ne vous prendra pas pour une ballerine. | Open Subtitles | ثق بي ، لن يخلط أحد بينك وبين راقص باليه |
Donnez-moi un jupe de ballerine, un soupçon de saloon et j'en suis. | Open Subtitles | اعطني تنورة باليه وفكرة الصالون وسأكون بالصورة |
Pour une ballerine, 5 ans, c'est toute une vie. | Open Subtitles | خمس سنوات هو متوسط العمر لراقصة الباليه. |
La ballerine qui en faisait partie... | Open Subtitles | راقصة الباليه التى كانت جزء من هذه الجلسه |
Vu votre taille, vous êtes bien au-delà du poids idéal pour une ballerine. | Open Subtitles | نظراً لطولك، أنتِ زيادة عن وزنك المثالي لراقصة بالية |
Qui aurait cru que la ballerine savait danser ? | Open Subtitles | من كان يعرف أن خفيف الحركه يستطيع الرقص |
Tu as oublié ta ballerine. | Open Subtitles | نعم لقد نسيت راقصتك للباليه. |
Te laisse pas appeler ballerine. | Open Subtitles | لا ترد على لقب " الأصابع الرقيقة" فهو ليس رجولياً |
Tu n'as pas caracolé ici comme une ballerine toute la semaine. | Open Subtitles | ولــم تقفـــز في الأنحاء هنـــا مثـــل راقصة البالية طوال الإسبوع. |