| Le Banning Thane a un faible pour toi... mais son vote est incertain. | Open Subtitles | وملك باننغ لديه نقطة ضعف اتجاهك. ولكن صوته غير مؤكد. |
| Ma soeur voudrais être sure de pouvoir compter sur le vote des Banning. | Open Subtitles | اختي ارادت ان تتأكد بان يمكنها الاعتماد على صوت باننغ |
| These measures may include Banning certain books or websites deemed to exacerbate divisions between and within religious communities. | UN | ومن الممكن أن تشتمل هذه التدابير على حظر بعض الكتب أو المواقع الإلكترونية التي يُرى أنها تفاقم الانقسامات بين الطوائف الدينية وداخلها. |
| Bravo, Banning. | Open Subtitles | وظيفة جيدة، حظر. |
| Je fais du bon boulot pour Banning lntl., mais je pensais pas que M. Banning le remarquerait si vite. | Open Subtitles | عرفت بأنّني كنت افعل عمل جيد لشركة بانينج الدولية لكنّي لم أعرف السّيد بانينج سيأخذ ملاحظات كثيرة عني بهذا السرعة. |
| On jouait contre Banning, en dernière année. | Open Subtitles | كان مباراة ضد فريق بانينغ في سنتي الثالثة. |
| Et Banning en est conscient aussi. Alors comment peut-il nous demander de l'aide ? Là ! | Open Subtitles | ـ و(باننغ) يعرف ذلك أيضاً ـ إذاً، كيف يمكنه أن يحصل على المساعدة؟ |
| Pourquoi pensez-vous à la clinique Banning ? | Open Subtitles | لماذا تخالينه كان يتكلم عن عيادة (باننغ)؟ |
| Ce ne peut être que déraison pour un homme tel que le Dr Banning. | Open Subtitles | كيف لهذا أن لا يعني أي شيء سوى الجنون لرجل مثل دكتور (باننغ)؟ |
| - Agent Banning. | Open Subtitles | أيّها العميل (باننغ)، أنا (جون لانكستر) من جهاز الإستخبارات البريطانية. |
| - Salut Kamran ! Je m'appelle Mike Banning. | Open Subtitles | مرحباً (كامران)، اسمي (مايك باننغ). |
| M. le Président, Banning, j'espère que vous allez bien. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، (باننغ)، آمل أنكّما بخير. |
| Ici Banning, avec le Président. | Open Subtitles | وهذا ما حظر. لدي الرئيس. |
| Si je peux me permettre, Mike Banning a été transféré après l'accident fatal à la première dame. | Open Subtitles | السيد رئيس مجلس النواب، ولدي فقط أن أقول، هذا هو مايك حظر. هذا هو نفس الرجل الذي تمت إزالته من التفاصيل الرئيس... -بعد وقوع الحادث، قف، قف، |
| - Salut, Banning. | Open Subtitles | يا، حظر. |
| Merci, Banning. | Open Subtitles | حسنا، حظر. |
| Mike Banning. | Open Subtitles | مايك حظر. |
| Banning a réuni des PDG d'Eaux Minérales. | Open Subtitles | أنا سأتصرف كيفما تريد. بانينج لديه اجتماع بكبار المديرين التنفيذيين للمياه. |
| Banning a réuni des PDG d'Eaux Minérales. | Open Subtitles | بانينج يعقد اجتماع مع كبار المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية |
| Je suis le docteur Christopher Banning et j'espère vous aider. | Open Subtitles | أنا (د. كريستوفر بانينغ) وآمل أن أستطيع مساعدتك |
| Avez-vous vu ceci, Dr Christopher Matthew Banning ? | Open Subtitles | أرأيت مثل ذلك يا (د. كريستوفر ماثيو بانينغ)؟ |
| Et Banning va partir! | Open Subtitles | وبانينج سيغادر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 