"barbe à papa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حلوى القطن
• غزل البنات
• الحلوى القطنية
• حلوى غزل
• الحلوى القطن
• الحلوي القطنيه
• حلوة قطن

À part Ia barbe à papa et Ies manèges ?
ما عدا تناول حلوى القطن والبحث عن الشجار؟

Je viens pour la barbe à papa et voler ta nana.
أنا هنا لتناول حلوى القطن ، و لأستراق فتاتكَ.

J'ai du mal à croire que Walter nous ait acheté une machine à barbe à papa.
لا أستطيع أن أصدق والتر اشترى لنا آلة حلوى القطن.

Et puis tu termines avec la barbe à papa, collante, que tu rinces à la maison.
بعدها تختم الطلب بحلوى غزل البنات ثم تصبح يداك تتلاصقان و بعدها عد للمنزل

Je m'endors en rêvant à des nuages en barbe à papa.
أنا تقع نائما يحلم مع الغيوم الحلوى القطنية.

ou la machine à barbe à papa, ou on pourrait partir.
أو آله حلوى غزل البنات أو يمكننا المغادره

C'est pour ça qu'on a empoisonné son foie gras à la barbe à papa.
ربما هذا هو السبب في ان شخص ما حاول ان يسممه عن طريق حلوى القطن.

On dirait un de ces machins pour fabriquer de la barbe à papa.
تبدو مثل واحدة من تلك الأشياء التي تصنع حلوى القطن

T'as mangé la barbe à papa ! Elle était dégueu.
ياللروعة، لا يمكنني التصديق بإنّك تناولت تلك حلوى القطن.

Alors pourquoi tu as de la barbe à papa sur les antennes ?
ثم لماذا لا يوجد حلوى القطن على الهوائي الخاص بك؟

De petites tables apéritif, de l'alcool cher, et de la barbe à papa.
طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن و حلوى القطن.

Oui, j'ai besoin de petites tables à cocktail, boissons chères, barbe à papa, et d'une maison gonflable.
نعم، أنا أحتاج إلى طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن، حلوى القطن. ومنزل نطاط

La machine à barbe à papa je l'ai achetée en rentrant pour être en désaccord avec toi.
حقاً؟ ولكن صانعة حلوى القطن التي اشتريتها في طريقي للمنزل تختلف معك في الرأي

C'était une soirée spéciale avec son père, manger de la barbe à papa, acheter un t-shirt, discuter.
وأنا تأكل غزل البنات وتشتري قميص جميل وتدردش

Ma fille a sa propre tradition de fin d'été en mangeant sans retenue de la barbe à papa.
ابنتني لها احتفال تقليديّ خاص بنهاية الصيف، وهو الإفراط بتناول غزل البنات.

Je t'ai apporté de la barbe à papa.
لقد احضرت لك بعض الحلوى القطنية

Ce bête chat rend mes mains en feu et fait pleurer mes yeux et ma langue devient comme quand je mange cette espèce de barbe à papa dans le grenier.
القطط الغبية تجعل يداي تحترق .. و عيناي ولساني بدأ بنفس الإحساس عندما أكلت كل تلك الحلوى القطنية الوردية في الغرفية العلوية

Et on a voulu voir qui mangerait le plus de barbe à papa...
عملنا مسابقة لمن يمكن أن يأكل أكثر حلوى غزل البنات

Je peux pas, je vais à la barbe à papa.
حصلت على تسجيل الدخول إلى كشك الحلوى القطن.

Ils ont le gout de la barbe à papa.
. لا ، لا ، لا نعم ، أن طعمها . مثل الحلوي القطنيه

Tu ne peux pas être triste quand il y a de la barbe à papa.
لا تستطيعين الشعور بالحزن حين تكون حلوة قطن