"barbu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لحية
• اللحية
• الملتحي
• ملتحي
• بلحية
• باللحية
• ملتح
• الملتحّي
• الملتحية
• باربو
• ملتحى
• الملتحى

J'étais assis et je jouais aux cartes avec un homme barbu.
كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية

Certains d'entre eux ont ensuite reconnu que la police leur avait fourni de fausses barbes pour qu'ils ressemblent à l'auteur, qui était effectivement barbu.
وقد أقر بعضهم لاحقاً بأن الشرطة وفرت لهم لحى مصطنعة لإيجاد وجه شبه بينهم وبين صاحب البلاغ الذي كانت له لحية.

La Bibliothécaire, Cou barbu, et le Privilégié Blanc.
أمين المكتبة , ذو اللحية , والمرأة البيضاء

Putain de barbu dérangé. Tu te prends pour qui ?
أيها الملتحي المجنون اللعين من تظن نفسك ؟

Trois personnes ont été tuées, excepté un barbu avec un bandana jaune.
ثلاثة اشخاص انسلخوا باستثناء شخص واحد ملتحي مع منديل كبير اصفر

Un homme, brun, barbu, veste en cuir et jean bleu, à 9 heures.
ذكر أسود الشعر بلحية مع سترة جلدية و سروال من الجينز الساعة التاسعة

Je savais qu'il était barbu avant d'entrer dans la pièce.
‫علمت أنه ستكون له لحية ‫قبل أن ندخل

Casquette rouge, barbu, sur le pont.
يرتدي قبعةٌ حمراء ولديه لحية. يحب الجلوس في أعلى السفينة.

Apparemment, le vieux barbu nous a dit la vérité.
أعتقد أنّ العجوز أبيض اللحية كان يقول الحقيقة

Txt de Hernando : LE barbu VA ME FOUTRE À LA PORTE SI TU NE REVIENS PAS AU PLUS VITE ! 911 WALTER !
:رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن

Vous avez vu le barbu qui était là?
إن الشخص الذي جئنا هنا معه الشخص الضخم ذو اللحية هل رأيته؟

Regardez par-dessus mon épaule. Le barbu à la chemise de cow-boy.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

Le pouvoir de l'Auteur est beaucoup plus grand que ce que le vieux barbu voulait te faire croire.
قدرة المؤلّف أعظم بكثير ممّا أرادك ذلك العجوز الملتحي أنْ تعتقد

Je ne suis pas "oe buisson", barbu débile ! C'est moi ! Doug !
لست شجيرة، يا أيها الغبي الملتحي هذا أنا دوغ

Je ne suis pas là pour vous sauver. Je ne suis qu'un barbu en pantalon blanc.
أنا لست هنا لأنقذكم يا أطفال أنا مجرد رجل ملتحي بسروال ابيض

Tu sais, la seule et unique fois ou Grand-père m'a amené camper il y a eu un genre d'étrange hippie barbu qui se mettait à poil chaque fois qu'on faisait un feu de camp.
تعلم، المرة الأولى والوحيدة التي أخذني فيها جدك للتخييم، كان معنا رجل ملتحي غريب

Maintenant elle fait de l'escalade avec un barbu.
ليس هذا الأمر الآن إنها تتسلق الجبل مع شاب بلحية

Tant qu'il ne naît pas barbu, on sera contentes.
ما دام هناك طفل لم يولد بلحية سنكون سعداء

Le barbu prenait plein de photos.
الذي باللحية دائما يحب القيام بالتصوير

Et on est dirigées par un géant barbu fasciste !
بالإظافة إلى أن من يحكمنا هو عملاق فاش ملتح.

Où est passé l'autre gars, le barbu ?
أخبرْني الذي حَدثتُ إلى الزميل الملتحّي المضطرب.

Selon Hoekstra et al. (2003b), une accumulation de l'énantiomère (+) a lieu chez la baleine franche et le bélouga, mais chez le phoque barbu, c'est l'énantiomère (-) qui se concentre.
ووفقاً لرأي الباحث هويكسترا وزملائه (Hoekstra et al.) (2003b)، فإن تراكم الأجزاء المتماثلة (+) يحدث داخل حوت البوهَد القطبي الشمالي والدُّلفين الأبيض، ولكن مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا (-) تزداد ثراءً داخل جسم الفقمة الملتحية.

Vice-Présidents : Mme Sulfina barbu (Roumanie)
نواب الرئيس: السيدة سولفينا باربو (رومانيا)

Homme magnifiquement barbu cherche colocataire. Urgent.
رجل رائع ملتحى يريد شريك مسكن فى أسرع وقت

Je n'ai plus mis la robe bleue, et je n'ai pas revu l'homme barbu.
ولا لبست الفستان الازرق ولم ارى الرجل الملتحى.