"barque" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القارب
• قارب
• زورق
• مركب
• خياراً
• قارباً
• قاربك
• الزورق
• بالقارب
• قاربي
• خيارا سوى

Arrêtez de vous disputer, quoi. Il la donnera, la barque. Tu la donneras, hein ?
هذا يكفي انتما الاثنان ، سوف يعطينا القارب ، اليس كذلك ؟

Une fois tu as eu si peur de Lucas que tu l'as poussé d'une barque.
كنت مرة واحدة خائفة من لوكاس دفعته من علي القارب

Assez somnolé comme un gamin aux joues rouges qui pêche à la ligne dans une barque.
ليس هذا هو الوقت المناسب للغفوة كصبي ذو وجه منمش على قارب صيد

Finalement, ils mirent le Capitaine et certains de ses officiers dans un barque et l'abandonnèrent en haute mer.
في النهاية وضعوا الكابتن والقليل من ضباطه في قارب وتركوه ليبحر في البحر

Je quitte toujours cet endroit dans une barque.
بحث. أنا لا تزال مغادرة هذا المكان في زورق.

Selon Tom, Frank Roennfeldt était mort quand la barque s'est échouée.
‫وفقاً لـ"توم"، كان "فرانك" ميتاً ‫عندما انجرف القارب للشاطئ.

Son père l'a ouvert après lui avoir montré son pénis sur une barque.
لقد انشاها ابوها بعد ان اراها قضيبه فى القارب

La barque vous mènera hors du lac en deux jours et deux nuits.
إعتني بنفسك يا مانا هذا القارب سوف يوصلك عبر البحيرة . في يومين و ليلة

Je vais vous réunir en vous poussant dans des placards et au large, dans une barque !
هذا الصيف، سأخذوكم معاً و أضعكم في خزانة الملابس و أرميكم من القارب إلى البحر.

J'ai poussé la barque pour simuler un accident.
دفعت القارب بعيداً حتى يبدو الأمر على أنّها حادثة

Et n'oublie pas... la barque de ton père sera prête dans une semaine !
وللعلم، فتى، سأعمل على إنهاء القارب هذا الأسبوع

Hier, à San Remo, on trouve une barque lestée de pierres.
و من ثم قُتل البارحة , تم العثور على قارب مليء بالحجارة في سان ريمو

Aprês une fête au bord d'une rivière, l'assassin est placé dans une barque.
و بعد ليله كامله من الشعائرو عند الفجر فإنهم يضعون القاتل فى قارب

Si on arrive du côté de la baie avant qu'ils nous voient il y a un barque qu'on peut prendre.
اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا يوجد هناك قارب يمكننا استخدامه فى الهرب

La barque à Charon a grandi et est devenue puissante au cours des millénaires.
لقد إتسع و نمى قارب كارون و أصبح أقوى على مر آلاف السنين

Ils nous jetèrent dans une barque pour rejoindre une carcasse de bateau vermoulue.
فألقونا في قارب و أبعدونا إلى عرض البحر حيث كانوا قد أعدوا لنا مركباً نتناً مشؤوماً

On emprunte la barque de Seifert pour descendre les chutes.
نستعير زورق العجوز سيفرت ونقوم باطلاق النار على المزالق.

A l'aube, nous prendrons une barque et nous irons vers la mer.
عند الفجر, سوف نأخذ مركب صغير وسوف نبحر سويا

Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Je vais louer une barque demain.
سأستأجر قارباً في الغد لألقي نظرة على المكان

Votre barque est prête, votre Majesté.
فيينا النمسا يونيو 8 1683 قاربك ينتظر عند الجدول مولاي

Je ne veux pas dormir dans la barque.
لا أريد.. لا أريد أن أنام في الزورق.

On va faire du bateau. Une virée en barque.
سوف نذهب بالقارب نحن ذاهبين إلى رحلة بالقارب

J'aime suivre mon propre chemin, me démener pour que ma barque aille là où je veux qu'elle aille, mais d'autres aiment la conformité.
بنفسي مساري أحدد أن أحب أجعل لكي جهدي باستخدام أريد الذي الاتجاه في يذهب قاربي الامتثال يحبون البعض ولكن

Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène sa SOEUR JUMELLE pour garder la barque à flot.
الآن قصة العائله الغنية ... التي خسرت كل شيء و الابن الوحيد ... الذي لم يكن له خيارا سوى إبقائهم مع بعض