| Allocution de Son Excellence M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie | UN | كلمة دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا |
| Allocution de Son Excellence M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie | UN | كلمة معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا |
| L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا. |
| Emir Bayar a été renvoyé pour agression sur un autre élève. | Open Subtitles | أمير بيار قد تم فصله لأعتداءه على طالب آخر |
| Ses parents sont convaincus que ça a à voir avec un garçon du nom de Emir Bayar, un étudiant turc de 17 ans dont Emma est tombée très amoureuse le semestre dernier. | Open Subtitles | والديها مقتنعون بأن الأمر لها علاقة بصبي أسمه أمير بيار تركي يبلغ من العمر 17 عاماً من برنامج التبادل الطلابي |
| On dirait que c'est une voie sans issue ce Emir Bayar. | Open Subtitles | يبدو أننا قد وصلنا الى طريق مسدود مع أمير بيار |
| Allocution de S. E. M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie | UN | خطاب دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا |
| M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا، إلى المنصة. |
| M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا، من المنصة. |
| Bayar travaille déjà sur deux opérations. | Open Subtitles | لقد أقفلوا على بايار بالفعل في عمليتين |
| Bayar... je vais remplacer Yang Ke. | Open Subtitles | بايار. سأسافر الى التحول بلدي. |
| Bayar est sauvé, alors ? | Open Subtitles | حفظ بايار ذلك الحين. |
| 17. M. Bayar (Turquie) dit que la Turquie, en tant que pays voisin, s'est efforcée de contribuer à la restauration de la légitimité dans le Caucase. | UN | ١٧ - السيد بايار )تركيا(: قال إن تركيا، بوصفها بلدا مجاورا، كانت تسعى الى إعادة الشرعية في القوقاز. |
| 28. M. Bayar (Turquie), exerçant son droit de réponse, conteste la version des faits qu'a présentée le représentant de Chypre. | UN | ٨٢ - السيد بايار )تركيا(: تحدث ممارسا حق الرد، ففند رواية ممثل قبرص لﻷحداث. |
| C'est fini, Gibbs, il est hors de question d'utiliser Agah Bayar. | Open Subtitles | لقد تم ألأمر , غيبز أستخدام بيار أغا لم يعد متوفراً |
| Bayar envoie des provisions à un appartement tous les vendredis. | Open Subtitles | بيار يرسل البقاله الى شقه كل يوم جمعه |
| Hey, je suis avec Luke. DiNozzo, vous êtes avec Bayar. | Open Subtitles | أنا مع لوقا , دينوزو أنت مع بيار |
| Agah Bayar a une mère. | Open Subtitles | أغا بيار لديه أم |
| Fais chanter Bayar et il nous aidera. La DIA n'est pas la plus avisée. | Open Subtitles | أبتزاز بيار لمساعدتنا في حيره DIA لا يجعل |
| M. et Mme Bayar, Emma Peters a disparu. | Open Subtitles | سيد و سيدة بيار أيما بيترز مفقودة |
| On en est où avec Bayar? | Open Subtitles | أين نحن مع بيار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 