| Un tir de bazooka à Little Bighorn. Ou était-ce Okinawa ? | Open Subtitles | إطلاق بازوكا على الكبش الأسود، أو كان هذا أوكيناوا |
| Par chance, à l'époque, une caméra avait la taille d'un bazooka. | Open Subtitles | لحسن الحظ، ثم كان كاميرا فيديو كبيرة مثل بازوكا. |
| À Jérusalem, une roquette de bazooka a été découverte cachée dans un sac près de la nouvelle porte d'entrée dans la vieille ville. | UN | وفي القدس، اكتُشف صاروخ بازوكا كان مخفيا في رزمة بالقرب من البوابة الجديدة للمدينة القديمة. |
| Si tu postes cette photo avec le bazooka, tu seras reconnu coupable de fraude à l'assurance et iras en prison pendant six mois. | Open Subtitles | لو نشرت صورة البازوكا تلك سوف تُتهم بالاحتيال على التأمين وستذهب للسجن لستة أشهر |
| Billy prend le bazooka, chope le Cooties dans son viseur, lâche un missile. | Open Subtitles | بيللي يأخذ قاذفة الصواريخ و ذاك ال كويتز الطائر يأتي على مدى الإطلاق ويقوم بإطلاق من القاذفة |
| Mais si le bazooka de la force véloce ne fonctionne pas très vite, on devra l'appeler le raté monumental de la force véloce. | Open Subtitles | لكن ما لم تعمل بازوكا قوة السرعة قريبًا سنسميها فشل قوة الرسعة الملحمي |
| Brick bazooka, artillerie. calibré à Ia perfection ! | Open Subtitles | بريك بازوكا متخصص المدافع جاهز للتدمير الشامل يا سيدي |
| Vous avez utilisé un bazooka pour exterminer trois petits cafards. | Open Subtitles | أنت تستخدم مدافع بازوكا لإبادة ثلاثه من الصراصير الصغار |
| Omar ? Non, c'est culturel. Au mariage où j'étais, on tiré au bazooka sur une autruche. | Open Subtitles | كلا بالطبع , إنها مجرد امور ثقافية لقد فجرنا نعامة بواسطة بازوكا في الزواج الذي حضرته |
| Miss McCardle, demandez au général Stanton - si on peut lui emprunter un bazooka. | Open Subtitles | آنسة مكرادل، اطلبي من الجنرال ستانتون استعارة بازوكا |
| Lance-roquettes " Armbrust " , " bazooka " et " Wasp " | UN | أجهزة إطلاق صواريخ من طراز " أرمبيرست " و " بازوكا " و " واسب " |
| Vous devriez vous éloigner du bazooka de la force véloce. | Open Subtitles | عودي خطوة للوراء عن بازوكا قوة السرعة |
| Parce qu'on ne sait jamais si on va avoir besoin d'un bazooka. | Open Subtitles | مم-هم. لأنك لا تعرف أبدا عندما بازوكا ستعمل تأتي في متناول اليدين. |
| À quel point c'est moins bien que le New Yorker, GQ, le Huffington, ou bazooka Comics ? | Open Subtitles | ما هو مدى تدنيها عن مستوى مجلة "نيو يوركر" أو "جي كيو" أو "هافنغتون" أو "بازوكا كوميكس"؟ |
| Prends aussi un bazooka ou quelques mines antipersonnel ou des grenades aussi. | Open Subtitles | ربما تجد "بازوكا" أو بعض الألغام الأرضية بعض القنابل |
| C'est pas là qu'il dit "bazooka" ou quelque chose comme ça ? | Open Subtitles | أليس هذا هو الوقت الذي يقول فيه "بازوكا" أو أمر مشابه؟ |
| Lieutenant, redéployez le bazooka sur le côté droit. | Open Subtitles | ملازم انقل ذلك البازوكا ناحية الجانب الأيمن من الطريق |
| - Allez assurer les avants. - Faites venir Tipper avec le bazooka. | Open Subtitles | ــ تحقق من المقدمة ــ أحضر الناصح مع البازوكا |
| On a un témoin qui a vu un homme incendier une église avec un bazooka. | Open Subtitles | حسن ، اسمع ، لدينا شاهد رأى الرجل الذي اطلق البازوكا على الكنيسة. |
| La roquette L.A.W.S... est un bazooka à un coup. | Open Subtitles | قاذفة صواريخ لاو متعددة الأغراض و الاستخدامات و تطلق قذيفة واحدة و ُترمى بعد الاستخدام |
| Gardez-le. La compagnie de chewing-gum bazooka est riche. | Open Subtitles | دعيه لحاله كدليل، (بزوكا جو) فاحش الثراء |
| Et il te faut le bazooka ? | Open Subtitles | أنت تحمل البازوقة أيها الغبي |
| Le gars à l'étage qui a essayé de me tuer au bazooka. | Open Subtitles | الرجل الذي يرقد بالأعلى الذي حاول قتلي بالبازوكا |
| Alors si le Petit Chaperon Rouge se pointe avec un bazooka et sa tête des mauvais jours, vous lui faites sa fête, à cette garce ! | Open Subtitles | لذا. اذا ما ظهر أي شخص بمدفع و قام بفعل سيئ.. أتوقع منكم أن تنهوا الموقف خلال ثوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 