"beau mec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوسيم
• وسيم
• جذاباً

Quel est le nom de ce beau mec qui vit à côté ? Kyle. Mais il a déménagé.
مهلا، ما هو اسم هذا الرجل الوسيم الذي يعيش في البيت المجاور؟

Vous vous êtes disputée avec ce beau mec, au travail, et vous avez besoin d'un conseil.
لديك مشكلة مع ذلك الرجل الوسيم في عملك وتبحثين عن نصيحة

Je te connais pas, beau mec, mais je t'aime déjà.
-أنا حتى لا أعرفك أيها الوسيم لكنني أحبك

Ca m'étonnerait qu'un beau mec comme le Shérif de Rottingham désirerais une créature comme toi.
سأستغرب جدا كيف لشاب وسيم مثل شريف روتنغهام أن يرغب بمخلوقة مثلك

Pas parce que tu fais confiance aux gens, mais parce que tu es vraiment beau, mec.
ولكن فقط لانكَ رجل وسيم المظهر شكراً لكَ

Il est peut-être temps d'étudier nos options ... comme un beau mec possédant son propre restaurant?
خياراتنا لنرى الوقت حان .. ربما يمتلك وسيم شخص مثل الخاص؟

Quant à moi, j'aimerais bien trouver un beau mec avec qui danser, mais je dois retourner à l'École de Magie finir les emplois du temps.
بالنسبة إلي ، بقدر ما أريد أن أجد شاباً جذاباً لأرقص معه . يجب أن أعود لمدرسة السحر و أنهي هذه الجداول

Bon... pour toi, beau mec, je peux peut-être faire une exception.
من أجلك أيها الوسيم , أعتقد أنني سأتخطى بعض القوانين لك

C'est de la bonne, beau mec.
هل انت متأكد؟ .أنها مواد جيدة، أيها الوسيم

Après les cours, tu verras une El Camino rouge devant l'école avec un beau mec dedans.
الآن، بعد المدرسة، ستشاهد "إل كامينو" حمراء واقفة، وهذا الزنجي الوسيم داخلها.

Il m'a regardée avec ces yeux de beau mec.
نظر إلي، بعينا الرجل الوسيم المجنونتان

- Chérie, tu veux que je demande à ce beau mec là-bas s'il aurait envie d'une relation protégée avec toi ?
-عزيزتي هل تريدين مني انا اسال ذلك .. الرجل الوسيم عن ما اذا كان يرغب بممارسة الجنس الآمن معك ؟

Oh, ce beau mec avec "Sécurité" écrit sur ses épaules ?
ذلك الرجل الوسيم الذي كُتب على كتفه "أمن"؟

C'est génial que ce beau mec nous mate.
انا احب كيف ذلك الوسيم يتفقدنا

Tu es un beau mec, Lucy t'aime, et si vous êtes heureux ensemble, je m'en réjouis.
أنت رجل وسيم الذي يحب لوسي، وإذا يعني يا رفاق أن نكون معا وأنا كل لذلك.

Kathy est à moitié nue et simule des rapports avec un très beau mec.
كاثي تصبح شبه متعرية وتمثل الجنس مع رجل وسيم

Regarde, c'est un très beau mec.
انظري, إنّه هناك إنّه كائن بشري وسيم للغاية

Un beau mec, riche, charmeur, qui la gâtait, elle allait pas dire non.
كان رجل وسيم معهُ المال وكلامهُ جميل, ماذا تقول لهُ؟ كلا؟

Et seulement 2 pour sourire, alors pourquoi ne pas simplement admettre que je suis le plus beau mec que vous ayez vu depuis deux semaines ?
وعضلتان فقط ببإبتسام لذلك لم لا تعترفين بأنني أفضل وسيم رأيته في أسبوعين ؟

Je croyais que c'était un groupe, et pas un beau mec avec un sac chic.
أعتقدت أنكِ كنت في مجموعة دراسة وليس دراسة مع شخص وسيم يحمل حقيبة أنيقة

Je ne suis pas un beau mec ?
ألستُ جذاباً بما فيه الكفاية ؟

Et il est beau mec, mais ça reste un prisonnier.
و أراه جذاباً أيضاً لكنه لازال مسجوناً