| Il y a beaucoup de choses que je veux te dire. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء التي أريد قولها لك |
| Il y a beaucoup de choses que je ne voulais pas faire. | Open Subtitles | تُوجد الكثير من الأشياء التي لم أرغب في فعلها |
| Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire. | Open Subtitles | ولدينا اصدقاء , سنعمل الكثير من الاشياء المرحة |
| Manifestement, il y a beaucoup de choses que nous, dans les Caraïbes, pouvons et devons encore apprendre du reste du monde. | UN | بديهي أن لدينا نحن الكاريبـيين الكثير مما يمكننا بل يجب علينا أن نتعلمه من سائر شعوب العالم. |
| beaucoup de choses que nous aimons tenir à l'écart de l'industrie du tourisme. | Open Subtitles | الكثير من الأمور التي أخفيناها من السواح. |
| Il y a beaucoup de choses que je considérais pour acquises. | Open Subtitles | هنالِك العديد من الأشياء التي إعتدتُ أن أعتبرها شيئاً مفروغاً منه |
| Il est vrai qu'il y a à l'ONU beaucoup de choses que nous déplorons et qu'il faut corriger. | UN | وحقيقة أنه توجد في الأمم المتحدة أشياء كثيرة يؤسف لها وتقتضي التصحيح. |
| Non, mais quand le moment viendra, il y a beaucoup de choses que je dois te dire, jeune fille. | Open Subtitles | لا ، لكن عندما يحين الوقت المناسب هناك الكثير الذى يجب أن أخبرك إياه ، أيتها السيدة الصغيرة |
| Pardonnez-moi, mais je crois qu'il y a beaucoup de choses que Lex oublie de vous dire. | Open Subtitles | أغفر لي ، لكنني اعتقد ان هناك الكثير الذي ليكس لم يخبرك به |
| I y a beaucoup de choses que vous ne savez pas sur lui. | Open Subtitles | نعم، حسنا، هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرف عنه. |
| Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas, maman. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها بشأني يا أمي |
| J'ai vu beaucoup de choses que je n'aurais pas dû voir. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأشياء التي لا يجب علي رؤيتها |
| Il y a beaucoup de choses que je l'aurais probablement fait avec ma vie, mais ce temporisateur dit que nous avons 4 minutes. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها في حياتي, ولكن هذا المؤقت يخبرني بأنه فقط بقى 4 دقائق |
| Je veux dire, j'ai pleins de questions, beaucoup de choses que j'aimerais dire. | Open Subtitles | أقصد، لديّ الكثير من الأسئلة، الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها. |
| Daniel, il y a beaucoup de choses que je suis prête à faire pour ce travail. | Open Subtitles | . دانيال.. هناك الكثير من الاشياء مازلت ارغب في عملها في هذه الوظيفة |
| Vous devez être innocent. Mais j'imagine que beaucoup de choses que vous voudriez cacher vont ressortir si l'affaire suit son cours. | Open Subtitles | من الواضح أنّك بريء ، ولكنني أتصوّر أنّ هناك الكثير من الاشياء التي ترغب أن تبقى سرّاً |
| Il y a beaucoup de choses que les gouvernements peuvent faire, soit seuls soit en partenariat avec les secteurs privés et à but non lucratif. | UN | وهناك الكثير مما يمكن للحكومات القيام به، سواء بمفردها أو بالشراكة مع القطاع الخاص والقطاع غير الربحي. |
| Il y a beaucoup de choses que j'aimerais faire. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأمور التي أريد أن أفعلها |
| Mais il y a beaucoup de choses que tu trouve marrantes que je ne voudrais pas faire parce que je suis... | Open Subtitles | و لكن هناك العديد من الأشياء التي تظنين بأنها ممتعة ...و التي لن أرغب بالقيام بها لأنني |
| Et j'ai fait beaucoup de choses que je n'aurais pas faites, et ça me rend heureuse. | Open Subtitles | ولقد شهدت أشياء كثيرة أنا لن يكون، وهذا يجعلني سعيدا. |
| Il y a beaucoup de choses que je ne te dis pas. | Open Subtitles | حسنا، انظرى، هناك الكثير الذى لم اخبرك به |
| Il y a beaucoup de choses que tu ne me dis pas non plus. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي لم تخبريني به أيضاً. |
| Tu as vu beaucoup de choses que tu préfèrerais ne pas avoir vu | Open Subtitles | انت شاهدت اشياء كثيره ستتمنين انك لم تشاهديها |
| Eh bien, il y a beaucoup de choses que t'ignores sur moi, même après avoir fait infiltrer deux agents dans mes locaux. | Open Subtitles | هناك الكثير لا تعلمه عني حتى بعد أن اقتحم عميليك مكان عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 