| Ça vous rend terrifiante. Et elle a beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | وهذا ما يجعلك مخيفة كما أنها سمعت الكثير عنك. |
| Enchanté. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك |
| J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| J'ai beaucoup entendu parler de vous, et les éloges n'étaient pas exagérées. | Open Subtitles | سمعت عنك الكثير وأرى أن الثناء عليك كان فى محله |
| Par la même occasion, j'ai également beaucoup entendu parler de vous à partir de la même source. | Open Subtitles | بالمناسبة .. لقد سمعت عنك الكثير من نفس المصدر طبعا |
| Enchantée. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | مرحباً, تسرني رؤيتك سمعت كثيراً عنك |
| C'est un plaisir de vous rencontrer, M. Bagg. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| Oui, j'ai beaucoup entendu parler de vous. Je suis leur meilleur ami. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة |
| C'est un plaisir de vous rencontrer. J'ai beaucoup entendu parler de vous. George, j'ai aussi entendu parler de vous. | Open Subtitles | أوه ، من الجيد أن ألتقي بك فقد سمعت الكثير عنك |
| Contente de faire votre connaissance. J'ai beaucoup entendu parler de vous. Également. | Open Subtitles | مسرورة للقائك أخيرا سمعت الكثير عنك |
| Idem, j'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك |
| Enfin, on rencontre, 007. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | يسعدني مقابلتك أخيراً، (007) لقد سمعت الكثير عنك |
| J'ai beaucoup entendu parler de vous deux. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك على حد سواء. |
| Oh, vous devez être Henry. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | لابد ان تكون هنري لقد سمعت الكثير عنك |
| Quel honneur ! J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك |
| Et j'ai beaucoup entendu parler de vous, capitaine Sullivan. | Open Subtitles | وأنا قد سمعت الكثير عنك , كابتن سوليفان |
| Niko, enfin. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | نيكو, على الاقل لقد سمعت الكثير عنك |
| J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | لكن لقد سمعت عنك الكثير دكتور. |
| J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك الكثير حتى الآن |
| J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | سمعت عنك الكثير |
| J'ai... beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | سمعت كثيراً عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 