| Beav, je pense que bizut Snuggie sera ton prochain coup. | Open Subtitles | بيف, أظن أن سنوجي هو حركتك القادمة |
| Je ne savais pas que Beav savait chanter. | Open Subtitles | لم أعرف قط أن بيف يجيد الغناء |
| Peut-être sa grand-mère. Bien joué, Beav. | Open Subtitles | ربما وجدتها أحسنت يا بيف |
| J'arrive, Beav ! | Open Subtitles | أنا قادم يا بيف |
| A plus, Beav. Je t'aime, mec. | Open Subtitles | وداعا يا بيف أحبك يا رجل |
| T'es sûr de ça, Beav ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد يا بيف ؟ |
| Beav semble plutôt heureux. | Open Subtitles | بيف يَبْدو سعيدَ جداً |
| Beav a accouché de la lavallière ? | Open Subtitles | هل ولد بيف اللافلير بعد ؟ |
| Même Beav s'est trouvé une fille. | Open Subtitles | حتى بيف وَجدَ فتـاة لطيفة. |
| Beav. | Open Subtitles | بيف |
| Beav ! | Open Subtitles | بيف |
| Beav ! | Open Subtitles | بيف |
| Beav. | Open Subtitles | بيف |
| Allez Beav. | Open Subtitles | هيا، بيف. |
| Non, Beav. | Open Subtitles | لا، بيف. |
| Félicitations, Beav'. | Open Subtitles | مبروك بيف |
| - Et Beav ? | Open Subtitles | -و بيف |
| Tais-toi, Beav. | Open Subtitles | أصمـت , بيف! |
| - Dépêche-toi Beav ! | Open Subtitles | - أسرع, بيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 