"bebe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيبي
• بيب
• بي بي
• يابيبي

Deux jours après, en ce même lieu, une fillette de 11 ans, Bebe Temate a connu le même sort.
وبعد ذلك ﺑ ٤٨ ساعة، وفي المكان ذاته، تعرضت الطفلة بيبي تيماتي التي تبلغ من العمر ١١ سنة، لﻷمر ذاته.

On les a séparées avec leur autre soeur, Bebe. Où es-tu ?
لقد تطب الامر اختها بيبي وانا لنفصل بينهم اين انت ؟

Je suis Robert Bebe, Juge Président du Tribunal de Pahrump.
أنا (روبرت بيبي)، قاضٍ (من محكمة مدينة (بيرمب

Oui Bebe. Ta Zaara est revenue et regarde ce qu'elle t'apporte.
نعم بيب انا زارة انظري ماذا احضرت من الكاهن

Yusuf, je suis la mère de Zaara. Mais c'est Bebe qui l'a élevée.
يوسف، أَنا أمُّ زارة لَكنَّه بيب التي جَلبتْها فوق

L'ainée, Bebe, a un magasin de souvenir à Alexandria.
الكبرى " بي بي " تملك محل هدايا في " الإسكندرية "

Bebe... aurais-tu par hasard vu notre petit ami ?
بيبي ؟ هل رأيتي رفيقنا هذا الصباح ؟

Bebe.
.واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة آسفة يا بيبي

C'est pourquoi elle était si propre quand Bebe l'a volée.
-لهذا كان نظيفاً للغاية حينما سرقته (بيبي )

On parlera de ta bite plus tard. Lui et Bebe London?
سنتحدث عن مكافأتك فيما بعد (ريتشارد) و (بيبي لندن)؟

23 octobre : à Majengo, dans la commune de Karisimbi, la fille de M. Rukomera, 17 ans, a été tuée après avoir refusé les avances d’un militaire connu sous le nom de Bebe.
وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر: في ماجينغو، في بلدة كاريسمبي، قُتلت ابنة السيد روكوميرا، 17 عاماً، بعد رفضها الاستجابة لغزل عسكري شهير باسم بيبي.

Ainsi, Abdulkadir < < Bebe > > , qui commandait auparavant des milices claniques fidèles à Bashir Rage, un chef de guerre du nord de Mogadiscio, exerce désormais des fonctions de commandement dans la police, avec le grade de lieutenant-colonel.
فعبد القادر " بيبي " ، الذي كان فيما مضى زعيما للميليشيات العشائرية الموالية لبشير راجي، وهو واحد من جنرالات الحرب في شمال مقديشو، يعمل الآن كقائد شرطة برتبة مقدم.

Avec la Force de Benadir de Mohamed Dheere, les milices de ses adjoints et les combattants qui dépendent d'autres < < commandants > > , tels que < < Bebe > > , il est difficile d'évaluer les effectifs réels de la < < police > > . D. Police somalienne et opérations de combat
171 - وإدخال قوات بنادير التابعة لمحمد دهيري، وكذلك ميليشيات نوابه والمقاتلين الذين يأتمرون بإمرة قادة آخرين مثل " بيبي " ضمن قوات " الشرطة " يجعل من الصعوبة بمكان تقييم الحجم الحقيقي لتلك القوات.

Cool, c'est la bonne poubelle. J'ai amené du vin. Bebe du fromage.
جيّد، أتينا للقمامة الصحيحة، جلبت بعض النبيذ، و(بيبي) الجبن، نوعًا ما.

Bebe Gun, si tu vas à Alberta, fais un tour à Fairmont, c'est génial.
يا (بيبي) إن ذهبتِ لـ(ألبيرتا)، إذهبي لـحفلة فيرمونت في البانف، ممتعة جدًّا.

Bebe. Je ne t'attendais pas. Je croyais que tu étais partie.
ويحاه، (بيبي)، لم أكُ أتوقّعك اليوم، خلتك إنتقلتٍ.

Non, c'est Bebe, merci.
كلا إنه بيبي وشكرًا

J'avais promis a Bebe d'emmener ses cendres moi-même.
وَعدتُ بيب أيضاً بأنَّ آخذُ رمادَها بنفسي.

Donnez la main et aidez-moi à accomplir la dernière volonté de Bebe
ضِعْ يَدَّكَ خارجا وأنجزْ أمنية بيب الأخيرة معي

C'est Dieu qui m'a fait venir ici en me confiant les cendres de Bebe.
أعتقد حضوري من اجل رمادِ بيب هنا كَانَ طريقَ الله لحضوري هنا

ces enregistrements de la prison montrent que Bebe rendait visite à son père chaque semaine et elle mentait à Grace.
سجلات السجن هذه تظهر بأن " بي بي " تزور والدها أسبوعياَ وكانت تكذب على " جريس "

Bebe, tu participes à ce bonheur.
ولكن يابيبي, أنتي جزء كبير من تلك السعادة