"becca" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيكا
• ربيكا

J'allais deménager à New York après le mariage de Becca.
أنا كنت سأنتقل إلى نيويورك بعد زفاف بيكا

Je dois retourner voir Becca, je ne peux pas continuer à l'abandonner comme ça.
يجب ان اعود الي بيكا لا استطيع الاستمرار بتركها هكذا جيمي

Becca a vu leur immatriculation dans une vision, une mère, un père, et un garçon de 13 ans qui s'appelait Daniel Asher.
بيكا رأت لوحة سيارتهم في رؤية الأم والأب وابنهم البالغ من العمر 13 عاماً ويدعى دانييل هذا فظيع

J'ai partagé un Capri sun avec Becca T., et maintenant c'est comme si on ne se connaissait pas.
أنا و بيكا تي تقاسمنا عصير كابري صن والأن تمشي بجانبي وكأن شيئاً لم يحدث

Je sors avec Sarah S. Tu sors avec Becca G.
أنا أواعد ساره أس أنتَ تواعد بيكا جي

- Mais c'est pour ça que Becca m'aime, parce que je la traite comme une personne normale.
وأعتقد أن هذا هو السبب، كما تعلمون، سقط بيكا بالنسبة لي، لأنني مجرد علاج لها مثل أي شخص عادي.

Becca a fait une branlette à Larry dans la toilette des hommes.
فأعطى بيكا لاري وظيفة اليد في غرفة الرجال.

Clay va chercher de la drogue avec Becca et sa proxénète.
يا رفاق، كلاي غادر لتوه للحصول على المخدرات مع بيكا وقوادها.

S'il te plaît, ne dis pas à Becca ce qu'il s'est passé dans la garçonnière hier soir.
من فضلك لا تقول بيكا ما حدث في الكهف رجل الليلة الماضية.

un chèque pour BAMLA, une lettre d'amour pour Becca, et pire que tout, une invitation à ma famille pour me rendre visite, tous frais payés.
شيك إلى باملا, رسالة حب إلى بيكا والأسوء دعوة إلى عائلتي ليأتوا للزيارة

principalement à cause de la mère de Becca elle se fait passer pour une fille superficielle
في الغالب على حساب من أم بيكا يجري مثل هذا.

C'est rien comparé à la catastrophe que ça aurait été si Becca et Vernon nous avaient vus ensemble.
ليس بالمقارنة مع ما كارثة كان يمكن أن يكون إذا بيكا وفيرنون قد ينظر لنا معا.

Tu aurais du voir la tronche de Becca quand je lui ai dit que j'allais me marier avant elle et maman ne m'a jamais prêté autant d'attention.
عليكي أن تري وجه بيكا الغبية عندما أخبرتها أنني سوف أتزوج قبلها و

Plus, celui-ci est un cran moins bien que le notre, du coup Becca ne me battra jamais.
بالإضافة، هذا المنتج، هو أسوا بدرجة واحدة من الذي لدينا، لذا بيكا لا تستطيع ابدا هزيمتي

Vernon, que penses tu de ce que Becca vien juste de dire?
فيرنون، ماذا تعتقد فيما قالته بيكا الآن؟

T'arrives à croire que Becca et Vernon ont dit qu'on était toxique ?
هل تصدق أن بيكا وفيرنون قالا بأننا شخصان سامان؟

Vous êtes prête, Becca. Ainsi que Claire.
كنت على استعداد, بيكا, أنت وكلير, كنت على استعداد,

Nancy, voici Becca. C'est son premier voyage en avion.
نانسي ، هذه هي بيكا ، اول مرة لها فالطائرة

Becca, espèce de salope ! Où est la télécommande ?
توقفي عن هذا ,يا بيكا أين جهاز التحكم عن بعد

Becca. L'amie de Katie.
إنها, بيكا صديقة كاتي آه , هي التي كانت موجودة عندما

OK, Sarah, Beth, vous passez après moi. Sam, reste avec Becca.
حسنآ يا ساره بيث أنتى القادمه أبقى مع ربيكا