"becker" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيكر
• بيكير
• باكر
• بكر
• بيكِر
• بَكَرْ
• بَكَر
• تشتكي
• بايكر

(Signé) Luis Becker GUZMAN (Signé) Miguel Angel SANDOVAL
اللجنة السياسية الدبلوماسية لويس بيكر غسمان ميغيل أنخيل سندوفال

Une arme déchargée a été trouvée dans la main de votre assistant chirurgien, Albert Becker.
مسدس فارغ تم العثور عليه في يد مساعدكِ في العمليات الجراحية ألبيرت بيكر

La balistique a prouvé que l'arme de Becker était bien celle responsable de la mort de ces hommes, ainsi que de votre blessure à la poitrine.
ودليل من فوارغ المقذوفات من مسدس بيكر متطابق مع الرصاص المستخرج من الجثث بالاضافة إلى الرصاصة في صدركِ

Avouez-le, votre amant, Albert Becker, a été pris d'une folie meurtrière, et il n'y a jamais eu de Frank Kitchen !
اعترفي بذلك عشيقكِ ألبيرت بيكر تحول إلى متوحد خطير ولا يوجد فرانك كيتشين

Maintenant, celui sans qui rien n'eut été possible, M. Peter Becker.
والأن الرجل الذى جعل كل شئ ممكن مستر بيت بيكير

Je n'ai tué aucun de ces hommes. Non. C'était votre assistant, Albert Becker.
لا، أنتِ أجريت عملية جراحية مع ألبيرت بيكر

Vous avez inventé ce Frank Kitchen pour préserver la mémoire d'Albert Becker.
أنتِ اخترعت فرانك كيتشن لحماية ذكرى ألبيرت بيكر

Le Dr Becker t'a-t-il donné d'autres informations ?
ولكن الم يقدم الدكتور بيكر أي معلومات جديدة؟

Tommy a fourré ses doigts dans la chatte à Jenny Becker, samedi.
تومي فينقر فجّر رأس جيني بيكر في الحمام الصوتي لليلة السبت

Je n'avais pas vu "Becker" non plus, et c'est ce que je disais ce DJ coréen... et je veux dire coréen coréen.
لم أكن قد رأيت "بيكر" ايظاً وهو ما كنت أقوله لهذا الديجي الكوري و انا اعني كوري جداً

Quiconque a tué Louie Becker a aussi tué Blanca, non ?
من قتل "لوي بيكر" قتل "بلانكا" أيضاً، أليس كذلك؟

Becker est un pro. Il aurait simplement pu prendre des précautions pour l'argent.
بيكر محترف يمكن أن يتوخى الحذر بشأن المال

De plus, avoir Becker en état d'arrestation vaut bien plus à mes yeux que 50 000 $.
إضافة إلى أن إحتجاز بيكر يساوي أكثر من خمسين ألفاً بكثير

Becker fait le tour du ring... comme pour le jauger.
بيت بيكر يدخل الدائرة انظر انه فقط يريد ان يمسك به

Le père de Becker, dont le prénom était aussi Anton... a rejoint le Ministère Nazi de la Propagande cette même année.
ووالد بيكر واسمه الأول أيضا أنتون انضم لوزارة الدعاية النازية في نفس العام

C'est vrai, M. Becker. Les gens s'habituent à n'importe quoi.
صحيح سيد بيكر يعتاد الناس على أي شئ

Becker disait qu'il voulait recréer un environnement utérin pour ses patients.
ادعى "بيكر" أنه كان يحاول خلق مناخ كالرحم لمرضاه.

( soupirs) Ils veulent une rencontre à Philadelphie, à la place Hugo Becker.
انهم يريدون عقد لقاء في فيلادلفيا ،ميدان هيوغو بيكر

La police nous a dit d'attendre qu'ils attrapent Becker.
الشرطة قالت نحن لا يمكن أن نرجع حتى اصبحوا بيكير.

D'ou est venu le souffle sur le corps de Becker ?
من أين حصلنا على خبر وجود جثة باكر..

3. Le Président du SBI, M. Thomas Becker (Danemark), a ouvert la session et a souhaité la bienvenue à toutes les Parties et à tous les observateurs.
3- وافتتح الدورة رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد توماس بكر (الدانمرك) ورحب بجميع الأطراف والمراقبين.

Des déclarations de bienvenue et d'ouverture ont été faites également par M. Thomas Becker et un représentant du secrétariat de la Convention.
وألقى كلمات افتتاحية أيضاً السيد توماس بيكِر وممثل عن أمانة الاتفاقية.

54. Sur proposition du Président, la Conférence a rendu hommage à M. Becker pour le zèle et le dynamisme avec lesquels il avait dirigé les travaux du SBI.
54- وبناء على اقتراح من الرئيس، أعرب المؤتمر عن تقديره للسيد بَكَرْ على جهوده الكبيرة التي بذلها في عمله وعلى قيادته القديرة في توجيه أعمال الهيئة.

Lors d'une séance plénière de clôture (voir CRC/C/SR.650), Mme Becker et M. Bell ont présenté les recommandations qui avaient été retenues par chacun des groupes.
وفي جلسة ختامية عامة (انظر CRC/C/SR.650)، قدمت السيدة بَكَر والسيد بَلْ إلى الجلسة العامة التوصيات التي حددها كل فريق من الفريقين.

Agents McQueen et Becker, FBI. On peut vous poser quelques questions?
"ماكوين و بايكر" عميلان فيدراليان نريد طرح بعض الأسئلة.