"beer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيرة
• بير
• الجعة

Je dois aller au bassin-trempette de beer pong. C'est très distingué.
يجب علي الآن أن أدخل في حوض البيرة الخاص

Je suis un païen endurci, tu vas tromper ta copine avec un mannequin de beer pong, Jake est gelé, et Arrache est musulman.
أنا وثني ورع, و أنت ستخون صديقتك مع عارضة كرة البيرة جيك فاقد لصوابه و أراش المغفل مسلم

Comme boisson, je veux moitié root beer moitié soda light avec un peu de limonade.
والشراب بلدي يجب أن يكون البيرة الجذر نصف ونصف الصودا النظام الغذائي، ودفقة من عصير الليمون.

M. de beer a noté que la Constitution provisoire et les autres mécanismes de transition bénéficiaient du soutien de l'écrasante majorité des Sud-Africains.
ولاحظ السيد دي بير أن الدستور المؤقت يحظى هو والترتيبات الانتقالية اﻷخرى بتأييد اﻷغلبية الساحقة من سكان جنوب افريقيا.

23. Mon Représentant spécial s'est également entretenu avec le chef du Parti démocrate, M. Zach de beer, à Johannesburg, le 23 décembre 1993.
٢٣ - كذلك اجتمع ممثلي الخاص الى زعيم الحزب الديمقراطي السيد زاخ دي بير في جوهانسبرغ في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

Et un an plus tard, on sera encore en train de jouer au beer pong dans les mêmes bars avec tes copains.
وبعد عام سنظلّ نلعب قذف الكرة في كؤوس الجعة بنفس الحانة مع أصدقائك.

Jusque là j'ai parlé à un mec qui voulait que je fasse un beer bong, et j'ai parlé à un autre mec qui voulait que je fasse une bière pong.
لقد تحدثت حتى الآن إلى الرجل الذي أراد شرب البيرة من قمع. وتحدثت إلى رجل آخر انه يريد لي أن ألعب في بونغ البيرة، و

Vingt dollars que la seule idéologie qu'on va trouver c'est le beer pong et la beuh.
و أنا أريد هذا السلاح عشرين دولار رهاناً مني على أن الأيديولوجية الوحيدة التي سنجدها هو بونغ البيرة و الحشيش

Il y a eu une époque, il y a des lustres, où le beer pong n'était qu'un nouveau jeu fantaisiste auquel jouaient des Cro-Magnons avec des raquettes dans leur garage.
قبل زمن طويل جدا كانت لعبة كرة البيرة لعبة مهمشة تلعب من قبل أناس عاديين في كراجات قديمة باستخدام مضارب خشبية

PUB tata Tournoi régional de beer pong
أهلا بكم في نهائيات جامعة إثيكا لكرة البيرة

Les copines et le beer pong ne vont pas ensemble.
كيتي, مرحبا الصديقات و كرة البيرة لا يمكن الجمع بينهما

Je peux porter ta veste de beer pong, mon sportif sexy?
هل يجب علي أن أرتدي قميص كرة البيرة الخاص بك, أيها الفارس؟

On a gagné notre tournoi de beer pong.
في الحقيقة لقد فزنا ببطولة كرة البيرة في منطقتنا

Entretiens avec le père Michael Weeder, Coordonnateur national de l'IFEE; M. Zach de beer, chef du parti démocratique.
عقدت اجتماعات مع: المنسق الوطني للمحفل المستقل المعني بالتثقيف الانتخابي، اﻷب ميخائيل ويدر وزعيم الحزب الديمقراطي، السيد زاك دي بير.

Novembre 2008-mai 2009 : Conseiller et responsable de la rédaction des discours auprès de Lord Bilimoria (Président de Cobra beer)
كاتب خطابات ومستشار اللورد بيليموريا (رئيس شركة كوبرا بير) (تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى أيار/مايو 2009

Novembre 2008-mai 2009 : Conseiller et < < plume > > de Lord Bilimoria (Président de Cobra beer)
كاتب خطابات ومستشار اللورد بيليموريا (رئيس شركة كوبرا بير) تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى أيار/مايو 2009

beer barrel polka, maman.
بل تدعى "بير باريل بولكا" يا امي

Les 5, 9 et 23 décembre 2013, une trentaine de ces agents ont été observés dans les environs de la station de pompage de beer Adrak et à Mekines, hors de leur zone de déploiement habituelle du complexe de Diffra.
وفي 5 و 9 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2013، شوهد حوالي 30 فرداً من شرطة النفط السودانية في المنطقة المجاورة لمحطة ضخ النفط في بير أدرَك وفي المقينص، أي خارج منطقة انتشارهم المعتادة في مجمّع دِفــرة النفطــي.

Reconstruction de l'école primaire de garçons de beer Shiba, de l'école primaire de filles de Deir Ammar et de l'école primaire supérieure de garçons de beer Shiba dans le camp de Khan Eshieh (quatre écoles, deux bâtiments) (Syrie)
إعادة بناء مدرسة بير سبع الابتدائية للبنين/دير عمار الابتدائية للبنات ومدرسة بير سبع الإعدادية للبنين في مخيم خان الشيح (أربع مدارس، مبنيان)، الجمهورية العربية السورية

Je vais te le dire ce qui va se passer, on va jouer une partie de beer pong avec tes deux colocs jusqu'à ce que j'aboutisse dans ta chambre à...
-سأخبرك ماذا سيحدث . سألعب قذف الكرة في كؤوس الجعة مع شريكا غرفتك إلى أن ينتهي بي المطاف في سكنك بـ (ماري هيل)؟

D'après toi, pourquoi les Filles Woo doivent faire Woo quand elles gagnent au beer Pong.* ou quand un mec chaud enlève son t-shirt ?
ليلي)،برأيكِ لماذا فتيات الصُراخ يصُرخن) "حينما يفزن في لعبة"بولينج الجعة أو حينما يخلع شابٌ مثير قميصه؟

Tu veux jouer au beer pong ?
أتودين لعبّ "لعبة الجعة"؟