| La bestiole a la Galaxie, mais on a son vaisseau. | Open Subtitles | حصل الحشرة على المجرة لكننا حصلنا على سفينته |
| N'essaie pas de faire la maligne, bestiole. | Open Subtitles | لا تحاول فعل أيّ أمور غريبة، أيّها الحشرة. |
| Je n'arriverai jamais à étudier la bestiole à moins d'avoir une sorte de loupe. | Open Subtitles | لن اتمكن من القاء نظرة جيدة على تلك الحشرة بالعلبة ما لم احصل على شيء افحصه بها |
| En fait, j'étais en train d'écrire un poème. Excusez-moi. Je flippe complètement qu'une bestiole rampe dans ma gorge quand je dors. | Open Subtitles | غالباً, كنت اكتب قصيدة عذاراً, عذراً لقد كنت خائفه جداً أن تدخل حشرة الي حلقي وانا نائمه |
| Chaque client, chaque bestiole qui passe par chez vous, vous l'interrogez sur Caspere. | Open Subtitles | أي شخص تسرقونه وأي حشرة تزحف على سجادتكم |
| Cette sale bestiole va te tailler en pièces ! | Open Subtitles | هذا المخلوق القبيح سيقطعكم إربا إربا |
| Pourquoi le singe et la bestiole ? | Open Subtitles | امم ، وماذا في الخنفساء والقرد ؟ |
| T'inquiéte pas pour la bestiole. Elle ne partira pas. On a son vaisseau. | Open Subtitles | ولاتقلق من الحشرة فلن يغادر المدينة , سفينته بحوزتنا |
| La bestiole avait d'autres projets. La Galaxie est la meilleure source d'énergie subatomique. | Open Subtitles | الحشرة كان عنده خطط أخرى المجرة أفضل مصدر للطاقة تحت الذرية فى الكون |
| Si la bestiole s'en empare, dites adieu aux Arquilliens. | Open Subtitles | إذا حصلت الحشرة عليها مع السلامة أركيليان |
| On a plus le temps. Si la bestiole quitte la Terre, on est à sa merci | Open Subtitles | وقتنا ينفد , إذا غادر الحشرة الأرض سنصير غذاء للحشرات |
| La vilaine bestiole a un point sensible ? | Open Subtitles | هل الحشرة السيئة الكبيرة أصبحت بقعة صغيرة ناعمة ؟ |
| Je sais qu'on a des régles... mais elle nous a aidé à buter cette bestiole. | Open Subtitles | أعرف عندنا هذه القواعد لكنها ساعدتنا لسحق تلك الحشرة |
| Cette bestiole était dans ma chambre, elle a dû prélever un fragment de cheveux ou de quelque chose comme échantillon. | Open Subtitles | هذه الحشرة كانت في غرفتي لابد أنها كانت تجمع عينة من شعر أو أي شيء |
| Elles n'ont attaqué qu'après que j'ai tué cette bestiole dans ma chambre. | Open Subtitles | لم يهجموا إلا بعد أن قتلت أول حشرة في غرفتي |
| Mais coup de bol... on a une bestiole ici. | Open Subtitles | ولكن، كما تعلم أعتقد بأنه لدينا حشرة هنا في مكان ما |
| Je me demande en quoi il se transforme, un camion peut-être ou en bestiole ou quelque chose, pas vrai? | Open Subtitles | اتسائل تتحول الى ماذا, لشاحنة ممكن او حشرة او شيء, صحيح؟ |
| La seule chose qui peut briser notre sort sur ton ex-meilleur-ami est un Matarese... un esprit de bestiole diabolique des Enfers. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يكسر تعويذتنا صديقك السابق ماتريس - روح حشرة شريرة للعالم السفلي |
| - Viens ici, toi, petite bestiole! | Open Subtitles | تعال إلى هنا, أيها المخلوق الصغير |
| Ok, premièrement, la bestiole a un nom. | Open Subtitles | حسنٌ، قبل كل شئ، هذا المخلوق لديه آسم.. |
| Cette petite bestiole, là... | Open Subtitles | هذا المخلوق الصغير |
| - Madame, ça impliquerait de placer un homme dans la rue, et il devrait être proche pour contrôler la bestiole. | Open Subtitles | سيدتي، هذا يعني وضع عميلاً (في الشارع ليكن قريباً ليتحكم في (الخنفساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 