"betteraves" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشمندر
• البنجر
• شمندر
• بنجر
• الفجل
• والبنجر

Pourquoi tu ne sortirais pas me chercher des betteraves bio ?
لِمَ لا تذهب وتحضر ليّ بعضاً من الشمندر العضوى؟

J'aurai dû savoir que ces betteraves ne venaient pas de la nature.
كان عليّ معرفة أن ثمار الشمندر هذه لم تكون من الطبيعة

Salade de betteraves avec céleri fenouil et... saumon poché froid.
انا اسبح في المشاكل سلطة الشمندر مع جذور الكرفس الشمر المشوي و

♪ Puis j'ai essayé de faire pousser des betteraves mais elles n'ont pas poussé ♪
ثمحاولتأن أنموالبنجر، ولكن لم ينمو البنجر

Il semblerait qu'on ait frotté ses pieds de betteraves.
يا إلهي يبدو وكأن أحدهم فرك البنجر على قدمك أنا أحب البنجر

Je suis allé avec une poignée de cacahuètes et une boîte de betteraves.
لقد أخذتُ قليلًا من الفول السوداني وعلبةُ شمندر

Ok, les enfants, pour le repas on a du poulet bio, un salade de chou fraiche, et un bar à jus avec des betteraves et des légumes.
حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار

Je vois que vous êtes serré comme le bortsch (= potage russe) et les betteraves.
أرى بأنك قوي مثل حساء الخضار الروسي مع الشمندر

Je voudrais l'assiette végétarienne mais au lieu des betteraves, je voudrais du chou frisé et à la place des brocolis, davantage de chou frisé.
أنا أريد طبق خضروات ولكن بدل الشمندر ، أريد اللفت وبدل البروكلي ، المزيد من اللفت

Vous mangez beaucoup de betteraves, utilisez une brosse à dents électrique, et vous dormez moins de 6 heures par nuit.
أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً

La thiamine des betteraves laisse un dépôt sur vos dents, qui est ensuite remué par votre brosse à dents.
البيتامين الأحمر من الشمندر يصبغ رواسب البلاك على أسنانك ثم يدور على أسنانك بالكامل بسبب فرشاتك الكهربائية

- Il aime les betteraves.
مهلا ، يبدو أنه يحب البنجر لقد قرأت هذا مرة بالفعل

Comme puiser nos protéines dans le soja et notre fer dans les betteraves ou porter des chaussures en matière synthétique.
مثل الحصول على البروتين من الفول او الحصول على الحديد من البنجر او الحصول على احذيتنا المواد المركبة

Tout ce que c'est, c'est carottes, betteraves, chlorophylle.
كل مافيه هو الجزر ، البنجر يضاف إليه الكلوروفيل

Il y a dix ans, il se serait marié ou serait mort seul avec ses betteraves, je m'en serais moqué.
قبل عشر سنين.. لم اهتم اذا دوايت تزوج او مات بكالوريا زراعة البنجر

On peut planter des courgettes, mais pas de betteraves, trop acide.
سوف ينمو القرع لكنّ التربة حمضية و لا تناسب البنجر

L'idée de tes betteraves dans ma bouche me file la nausée.
مجرد فكرة أن أفرقع قطعة شمندر في فمي من سلطتك تجعلني أرغب بالتقيّؤ

Une chambre d'hôtes dans une ferme à betteraves.
فراش و إفطار محلي فوق مزرعة شمندر مساحتها 60 إيكرا

J'ai des carottes, des betteraves.
احضرت جزر و شمندر

"Il me faut cette betterave." C'est les betteraves à fric.
أنا بحاجة إلى هذا البنجر في الحال, تلك هي بنجر المال

Ça fait beaucoup de betteraves.
هذا الكثير من الفجل

Le demandeur, une association bélarussienne de producteurs, avait conclu avec le défendeur, une société russe, un contrat de vente de pommes de terre et de betteraves.
أبرمت الشركة المدعية، وهي رابطة مستهلكين بيلاروسية، عقداً مع الشركة المدعى عليها، وهي شركة روسية، لبيع البطاطس والبنجر.