| Non mon enfant, Bien sûr que tu peux rêver | Open Subtitles | لا يا ابنتى، بالطبع أنت لك الحق أن تحلمى |
| Bien sûr que tu l'es. Je le serais. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذالك,كنت سأكون كذالك أنا أيضا. |
| - Lydia, je ne t'accuse de rien. - Bien sûr que tu le fais. | Open Subtitles | ليديا، أنا لا أتهمك بأي شيء بالطبع أنتِ كذلك |
| Bien sûr que tu vois Buddy ce soir. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ وبادي لازلتم على موعدكم الليله |
| Bien sûr que tu l'es, tu tiens de moi... principalement. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت كذلك، فأنت تشبهينني في الغالب |
| Bien sûr que tu l'es. Je suis sûr qu'ils aiment le costume. | Open Subtitles | بالطبع انت هناك، متأكدة انهم اعجبوا بالزي |
| Bien sûr que tu devrais y aller quand même. | Open Subtitles | لا، بالطبع أنت يَجِبُ أَنْ ما زِلتَ تَذْهبُ. |
| Bien sûr que tu l'es, je me suis comporté comme un con avec toi à l'hôpital. | Open Subtitles | أجل، صحيح بالطبع أنت غاضبة، صببت كل غضبي عليك في المستشفى كالأحمق |
| Bien sûr que tu l'es. Personne ne peut laisser aller tout d'un seul coup. | Open Subtitles | بالطبع أنت غاضب .والأن دعنا نذهب جميعنا |
| Bien sûr que tu n'étais pas sûr. | Open Subtitles | بالطبع. أنت لا تعرفني حقاً بعد. |
| Bien sûr que tu n'y es pas, et oui c'est beaucoup. | Open Subtitles | ..بالطبع أنت لست كذلك، و بلى هو كذلك |
| Bien sûr que tu ne feras pas avec - C'est toi. | Open Subtitles | بالطبع أنت لست ستعمل لفة معها. |
| Bien sûr que tu peux. Fais-le parler. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ قادرة فقط استمري بالحديث معه |
| Bien sûr que tu es tendue. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ منفعله لقد تم هدم كوكبك |
| Bien sûr que tu l'es. | Open Subtitles | بالطبع , أنتِ كذلك |
| Ouais, Bien sûr que tu l'es. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع أنتِ كذلك |
| Bien sûr que tu l'es, Bea, mais tout va bien se passer. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت كذلك, و لكن كل شيء سيكون على ما يُرام |
| Bien sûr que tu l'es. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد أنت كذلك. |
| À moins, bien sûr, que tu aimes ce genre de choses. | Open Subtitles | الا اذا.بالطبع.انت كنتِ من من يحبون هذه الاشياء |
| Bien sûr que tu l'es. Ce garçon voit tout. | Open Subtitles | بالطبع أنتَ كذلك فالفتى العجيب يعرف كل شيء |
| Bien sûr que tu peux t'en acheter une. | Open Subtitles | بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد |
| Bien sûr que tu peux. Tu es Sarah. Tu peux faire ce que tu veux. | Open Subtitles | بالطبع تعرفين , أنتِ سارة تستطيعين فعل أي شيء |
| Bien sûr que tu l'es. | Open Subtitles | طبعًا أنت كذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 