| Bienvenue au Centre Aéronautique Rocketry. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مركز الملاحة الجويّة للصواريخ. |
| Bienvenue au nouveau numéro de Discutons les jambes croisées. | Open Subtitles | مرحباً بكم في نسخة جديدة من دردشة الأرجل المتشابكة |
| Bienvenue au bureau de la DEA. | Open Subtitles | مرحباً بك في المقرّ الرئيس لمكتب الإدعاء العام |
| Bienvenue au Parc jurassique ! Bon sang, il me tombe déjà sur les nerfs. | Open Subtitles | مرحبا بك في حديقة الديناصورات هو مرهق فعلاً |
| Bienvenue au collège d'Hawkins, Eleanor. | Open Subtitles | أهلاً بك في إعدادية"هوكينز"يا"إيلينور". |
| Si tu cartonnes ici, tu cartonneras partout. Mais si tu foires, Bienvenue au club ! | Open Subtitles | اذا امكنك النجاح هنا يمكنك النجاح في اي مكان فإذا أمكنك النجاح هنا أهلا بك في النادي |
| ! Bienvenue au Sake Bombers... où votre première Sake Bombe est pour nous ! | Open Subtitles | أهلاً بكم في "ساكي بوميرز" حيث شراب "ساكي بومب" الأول علينا! |
| Bienvenue au Mondial Loto-Québec de Laval. | Open Subtitles | مرحباً بكم في لافال, مهرجان الفِرق الغنائية |
| Bienvenue au programme de recrutement. | Open Subtitles | مرحباً بكم في برنامج الترشيح لرائد الفضاء |
| Bienvenue au débat des candidats pour le poste de maire de Camden City | Open Subtitles | مرحباً بكم في نِقاشِ المرشّحين لرئيس بلدية مدينةِ كامدين. |
| Bienvenue au Wellington Hotel. Désirez vous payer maintenant pour le séjour ? | Open Subtitles | مرحباً بكم في فندق ولينغتون هل تفضل الدفع مقدماً؟ |
| Bienvenue au club. Elle ne veut pas de moi non plus. | Open Subtitles | إذاً مرحباً بك في نادينا إنها لن تجعلك تذهب أيضاً |
| Bienvenue au "Temps au-delà du temps". | Open Subtitles | انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم |
| Bienvenue au Double Meat Palace. Qu'est-ce que vous... | Open Subtitles | مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك |
| Bienvenue au lycée. | Open Subtitles | وذلك لسبب خطأ. مرحبا بك في المدرسة الثانوية. |
| Bienvenue au Centre. Vous voulez vous inscrire pour la visite ? | Open Subtitles | مرحبا بك في المركز هل تود ان توقع من اجل جوله |
| Bienvenue au DEO, le département des opérations extra-normales. | Open Subtitles | أهلاً بك في "إ-ع-خ" "إدارة عمليات الخوارق" |
| Bienvenue au British Museum. | Open Subtitles | .مرحباً .أهلاً بك في المتحف البريطاني |
| Bienvenue au centre antidouleur du nouveau millénaire. | Open Subtitles | أهلا بك في إدرة الآلم لأجل عيد رأس السنة |
| Salut, ici LeBron James. Bienvenue au Jam Fest de New York. | Open Subtitles | أنا "ليبرون جيمس أهلاً بكم في "احتفال البيغ الأبل |
| Ce que tu ressens, c'est de I'humanité. Bienvenue au club. | Open Subtitles | الإنسانية التي تشعرين بها مرحباً بكِ في العالم |
| PAIGE: Bienvenue au deuxième tour des ScorpiOlympics. | Open Subtitles | أهلا بكم في الجولة الثانية من الألعاب الأولمبية للعقرب |
| Il y a une dernière chose que j'aimerais tenter. Bienvenue au dôme du tonnerre. | Open Subtitles | حسنا , مازال هناك شيئ واحد اريد تجربتة مرحبا بك فى ساحة القتال |
| Bienvenue au 21e siècle. Vous devriez en acheter. | Open Subtitles | مرحبًا بك في القرن الواحد والعشرين يجب عليكَ أن تشتري واحدة |
| Bienvenue au Royal Automobile Club. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في نادي السيارات الملكي |
| Bienvenue au nouvel épisode de la Course à la Mort. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى الجولة التالية من سباق الموت |
| On est au milieu de nulle part ici. Bienvenue au Texas. | Open Subtitles | نحن فى منتصف لا مكان مرحبا بكم فى تكساس |
| Voici nos propriétaires. Bienvenue au Whippoorwill. | Open Subtitles | قابلى صاحب الفندق مرحباً بك فى فندق الوبيرويل |
| Bienvenue au bal féérique. | Open Subtitles | ♪اتبعالشمسللأفقالأعلي♪ مرحباً في الحفل الساحر الفتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 