| Bienvenue chez Lucky Boy. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الولد المحظوظ. هل لي أن يستلم أمرك؟ |
| - Bienvenue chez les Cowboys. | Open Subtitles | ـ أجل يا سيدي ـ مرحباً بك في فريق رُعاة البقر ـ شكراً لك يا سيدي |
| C'est pas vrai ! Soyez plus naturels. Bienvenue chez toi. | Open Subtitles | اوه , حبا في الله , أكثر طبيعية مرحبا بك في المنزل |
| Bienvenue chez les fous. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيت المرضى العقليين، صحيح؟ |
| Bienvenue chez Larry le marrant où il y a plein de farces et attrapes pour pas cher ! | Open Subtitles | " أهلاً بكم في منصة " لاري الضاحك حيث تحصلون على قرف أكثر بنقود أقل |
| Bienvenue chez Joe Weider's Olympia fitness | Open Subtitles | مرحبا بكم في أولمبيا اللياقة البدنية جو ويدر في |
| Bienvenue chez Moteurs Selleck. On va vous trouver une voiture. | Open Subtitles | مرحبا بكم في "محركات سيليك" لنجلب لك سيارة |
| Il a dit, "Bienvenue chez les tarés de gardiens de la galaxie." | Open Subtitles | يقول: "مرحبا بكم في فريكين" حراس المجرة." |
| Le fils de Stella Clifton ! Bienvenue chez Veridian. | Open Subtitles | إنظروا ، إنه إبن ستيلا كليفتون مرحباً بك في فيريديان |
| Bienvenue chez le fournisseur numéro un d'anguilles gelées de Grande Bretagne et du Nord de l'Europe. | Open Subtitles | مرحباً بك في أكبر مزود للثعابين الهلامية في بريطانيا وشمال أوروبا |
| Bienvenue chez vous, Miss Townsen. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديارك , سيدة تونسين |
| Bienvenue chez Evergreen Old Boys "les Anciens d'Evergreen" | Open Subtitles | مرحبا بك في أولاد إيفرجرين القدماء |
| Eh bien, Bienvenue chez moi. | Open Subtitles | مرحبا بك في حانتي |
| Bonjour, Bienvenue chez Mega-Mart, merci de faire vos courses chez Mega-Mart | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً. مرحباً بكم في السوقِ الهائلِ. |
| Bienvenue chez moi. | Open Subtitles | ـ مرحباً، أهلاً بكم في مكانيّ المحصن. |
| Bienvenue chez toi. Un an de loyer payé. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في منزلك، سُدّد الإيجار لعام كامل. |
| Bienvenue chez Vigilant Life Assurance. | Open Subtitles | أهلاً بك في شركة اليقظةللتأمينعلىالحياة. |
| Bienvenue chez vous, madame. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى منزلك يا سيدتي. |
| Bienvenue chez moi. Pour répondre à votre 1 re question, oui, on a des pâtes. | Open Subtitles | مرحباً في بيتي ، لكي أجيب عن سؤالكم الأول ، فأجل ، لدينا معكرونة |
| - Bienvenue chez les pros. | Open Subtitles | يا إلهي، أنظر إلى هذا المكان . مرحبًا بك في البورصة |
| Bienvenue chez Haspelcorp. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في شركة هاسبيل كيف لي ان أساعدكِ |
| Blanko ! Bienvenue chez nous, crisse de moron ! | Open Subtitles | أهلا بك في القرية الايرلندية أيها الأحمق |
| Bienvenue chez les vivants. | Open Subtitles | عوداً حميداً يا صاح |
| Bienvenue chez nous. J'aurais aimé que cela se passe dans de meilleures circonstances. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
| Ça roule ? Bienvenue chez les nuls. | Open Subtitles | مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 