"billets pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تذاكر
• التذاكر
• تذاكركم
• تذكرتين
• التذاكرُ إلى
• بتذاكر
• لقطار
• تذاكري
• تذكرة ليوم

On doit se lever tôt demain matin. On doit acheter nos billets pour la remontée
علينا أن نستيقظ مبكراً صباح غد وعلينا أن نشتري تذاكر مصعد الجبال

- Elle a offert des tas d'avantages repas gratuits, billets pour des événements, week-ends de golf.
لقد ناضلت أعضاء مجلس الشيوخ بفائدة وجبات مجانية، تذاكر لفعاليات، وعطل لممارسة الجولف.

J'ai des billets pour le groupe dont je t'ai parlé.
اشتريت تذاكر من اجل الفرقة التي احدثكي عنها

L'Administration se propose de majorer le prix des billets pour adultes à partir de 1997, ce qui devrait lui permettre d'améliorer ses recettes.
كما تقترح اﻹدارة زيادة أسعار التذاكر للكبار اعتبارا من ١٩٩٧ مما يتوقع معه تحسين توليد اﻹيرادات.

Achetez vos billets pour le deuxième spectacle. GRUBLETS SUR GLACE.
مرحبا ً جميعا ً, اشتروا تذاكركم للعرض التالي

Je leur ai dit, ils m'ont dit d'acheter 2 billets pour célibataires, plus chers.
حاولت تفسير ذلك بعدها اخبروني بشراء تذكرتين منفصلتين وهي اكثر تكلفة

Mais ils m'ont confisqué mes billets pour RBR. - C'est terrible.
ولكن صادروا علي تذاكر الحفل هذا فضيع اسبوع سيء

Quand j'ai acheté les billets pour Phil Knight et moi-même, pour aller en Indonésie, je m'attendais à ce qu'il dise, "Allons-y".
ألن يكون ذلك مناسبا لشركتك لتحصل على قدرا بسيطا من المال عندما اشتريت اثنين من تذاكر الطيران

En vertu de ce système, les compagnies aériennes offraient des crédits de kilométrage aux entreprises qui leur achetaient des billets pour leurs employés.
وتعطي شركات الطيران هذه اﻷميال مجانا للمؤسسات التي اشترت تذاكر لسفر موظفيها.

Réduction du délai de délivrance de billets pour les voyages
تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في المهام الرسمية

90 % des billets pour les voyages autorisés ont été délivrés dans les 7 jours suivant le dépôt de la demande.
نسبة 90 في المائة من تذاكر السفر في مهام رسمية أصدرت في غضون 7 أيام

Vous vendez des billets pour Melbourne ?
هل هذا المكان الذي أحصل فيه على تذاكر العبّارة الذاهبة لملبورن؟

Les billets pour le Comic-Con seront en vente vendredi.
هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة يوم الجمعة

Les billets pour le Comic-Con seront en vente vendredi, et j'espérais pouvoir y aller avec les autres.
حسنًا، هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة بالجمعة المقبلة وكنت آمل أن أذهب مع الرفاق

Ce qu'on sait, c'est qu'Escobar a acheté des billets pour sa famille sur huit différents vols en partance de Bogotá.
ما نعرفه هو أن إسكوبار قد اشترى تذاكر لعائلته على ثماني رحلات خارجة من بوغوتا

J'ai dû acheter des billets pour ma foutue belle-mère aujourd'hui.
علي أن أشتري تذاكر لحماتي المتوحشة اليوم

90 % des billets pour les voyages ont été délivrés dans les 7 jours suivant le dépôt de la demande.
أصدر 90 في المائة من التذاكر في غضون 7 أيام من تقديم الطلب

C'était la folie. Il y avait un concours... Martin Sanchez Fan pour gagner des billets pour aller voir un film.
وكانوا يتحدثون عن الفوز هذه التذاكر لفيلم وكذا وكذا وكذا.

- On a des billets pour The Music Man.
عِنْدَنا التذاكرُ إلى رجلِ الموسيقى.

Celle qui te procure des billets pour des matchs ?
ذلك الذي سيأتيك بتذاكر مباراة خط 50 ياردة؟

Bonjour, deux billets pour le Cocci-Express, s'il vous plaît.
مرحباً، أريد تزكرتين لقطار الخنفساء، رجاءاً

{\pos(192,230)}Envoie mes billets pour le Pro Bowl.
أين تذاكري الخاصه بالمباراة, يا عزيزي؟

Je suis à la recherche de billets pour samedi donc ca sera un jour ou deux je préférerais vraiment qu'il n'en loupe aucun
سآخذ تذكرة ليوم السبت لذلك سيتغيب فقط ليوم أو اثنان بالفعل أفضل إن لم يتغيب عن أيّ يوم