"bipeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النداء
• بيجر
• البيجر
• إستدعاء
• بيجري
• جهاز الاستدعاء

Mon bipeur, mes clés. Tu les perds, t'es mort.
جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت

Ma cousine se la jouait avec son bipeur.
وبنت عمي كانت مشهورة لأنها كانت تملك "بيجر".

Tu avais un bipeur au lycée?
أنت هَلْ كَانَ عِنْدَكَ a بيجر في المدرسة العليا؟

Aujourd'hui, c'est mon bipeur, et demain, ce sera qui tu peux fréquenter, ou comment voter, ou à quelle université aller.
اليوم موضوع البيجر وغداَ سيكون من تواعدين أو كيف تنتخب أو أية كلية تلتحق بها

c'est un bipeur, mes amis et il n'y a qu'un type de personnes dans ce monde qui transporte du cash et un bipeur.
هذا جهاز إستدعاء يا أصدقائي. وهناك فقط نوع واحد في العالم يحمل معه النقود

Il y a mon numéro de portable, de bipeur, de domicile, et mon autre numéro de bipeur.
يوجد بها أرقامي رقم بيجري , رقم منزلي ورقم بيجري الآخر

Je t'ai dit que personne ne porterait de bipeur dans ma maison.
طلبت منك وقف أجهزة النداء الآلية في منزلي

J'ai dû me magner à l'hôtel, et j'ai oublié mon bipeur.
مغامرة بسيطة في الفندق وجب علي التحرك سريعاً وتركت جهاز النداء هناك

J'ai perdu mon bipeur quand on m'a percutée. - Mais je vais bien, merci de demander.
حسناً ، لقد فقدت جهاز النداء عندما تعرضت لحادث سير في شارع تشارلز ، ولكنني بخير ، شكراً لسؤالك عني

J'ai dut rendre mon bipeur parce qu'ils m'ont viré.
وجهاز النداء كان علي إغلاقه لأنهم قاموا بطردي.

Je vais me prendre un bipeur et aller à la cabine.
لا , كلا سأعود للطرق القديمة جهاز النداء و هاتف العملة

- T'as oublié ton bipeur sur mon bureau. - Merci, mec.
ـ نسيت جهاز النداء الخص بك على مكتبي ـ أظن ذلك,شُكراً لك يا رجل

Donc je mets mon bipeur en mode silencieux. C'était un bipeur.
لذا أغلقت بيجري كان بيجر

- Grave. Tonton Mitchell avec un bipeur.
أعرف , خالي (ميتشل) و معه جهاز بيجر

Avec de l'or au cou et un bipeur
♪ مع قليل من حلي الذهب و جهاز (بيجر) ♪

Elle n'avait qu'un bipeur sur elle et vous êtes le dernier à avoir appelé.
لا يوجد معها اي إثبات شخصية، فقط البيجر الخاص بها وأنت كنتَ آخر متصل بها

Mon bipeur s'est alors déclenché.
كنت جالسا مستريحا، ثم فجأة يرن البيجر

Mon bipeur est fait pour les urgences, ok?
جهاز البيجر للطوارئ فقط، حسناً؟

Téléphone portable ou un bipeur ?
أكان هاتف جوّال أم جهاز إستدعاء ؟

Hé, Cassandra ? Um... As-tu, à tout hasard, pris mon bipeur pour le cacher ?
"كاسيندرا" ؟ هل أخذت بيجري عن طريق الخطأ

Une fois, il m'a attrapée dans le garage à réduire son bipeur en miettes.
و فى مرة، ضبطنى فى الجراج احطم جهاز الاستدعاء لالاف القطع