"blaine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلاين
• بلين
• ببلاين

Normalement, je ne prend pas de conseil sur le style de Blaine casque-de-cheveux et amoureux-des-noeuds-papillons, mais il m'a vraiment aidé à voir la lumière.
عادة لم أكن لأخذ نصيحة في الموضة من قبعة الشعر محب الربطات بلاين ولكنه ساعدني حقاً على رؤية الضوء

Blaine et moi on part pour New York dans quelques jours, mais avant qu'on parte, on voulait vous remercier de nous avoir remis ensemble.
بلاين و انا سنغادر إلى نيويورك بعد أيام قليلة لكن قبل أن نذهب نُريد شكرك على إعادتنا لبعضنا مجدداً

Je veux juste rappeler à Blaine qu'on est pas les Warblers.
أنا فقط أود أن يعلم بلاين بأننا لسنا الواربلرز

Nous avons trouvé leur ADN dans un chalet appartenant à une femme nommée Agatha Blaine.
سحبنا عينات من الحمض النووي من المقصورة مملوكة لامرأة اسمها أجاثا بلين.

Si son procès a tardé à s'ouvrir ce serait parce qu'à défaut du témoignage de Blaine les preuves retenues contre lui étaient insuffisantes.
ويدعي الشاكي أن التأخير في تقديمه للمحاكمة يرجع إلى أنه من غير شهادة بلين لا يوجد دليل كاف ضده.

Où est passé Blaine avec mon Thai ?
أين هو بلاين و الطعام التايلاندي بحق الجحيم؟

Pense aux conséquences de si il arrivait quelque chose à Blaine.
فكر بما يعنيه الأمر إذا حدث شيء ل بلاين

Si tu sais où trouver Blaine, tu devrais lui dire que Kenny a son plan cul.
إذا عرفت أين تجد بلاين عليك إخباره أن كيني يحتجز صديقته

Je comprends pourquoi Blaine voulait continuer à te baiser.
أستطيع أن أرى لما بلاين يريد أن يبقى معك

Kurt et Blaine ensemble, sauf que Blaine sort avec Karofsky
بلاين و كورت لبعضهم البعض لكن بلاين يواعد كوارفسكي

Allons-y. Blaine et moi allons nous embrasser. Prêt ?
ها نحن, بلاين و أنا على وشك ان نقبل بعضنا, جاهز؟ لا, ليس كذلك

Vous avez ramené cette petite chez vous, tout comme Darcy Blaine.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

Écoutez, Darcy Blaine était une fille riche accro aux drogues qui s'encanaillait à Northtown.
انظرى, دارسى بلاين كان فتاة غنية مدمنة للمخدرات تعيش فى بؤس فى شمال المدينة

La fibre que Sara a extraite de là-bas ne correspondait pas à la fibre couverte de sang du coffre de Darcy Blaine, alors je me dis que ça devait provenir d'autre part.
الالياف التى سحبتها ساره من هناك لم تكن مطابقة للألياف التى بها دماء من صندوق سيارة دارسى بلاين

et tous ses films, incluant la boite qui avait 300 photogrammes de Darcy Blaine.
و كل افلامة, بما فيهم العلبة التى كانت تحوى 300 اطار لدارسى بلاين

L'auteur voulait assurer sa défense — ce qu'il a fait — en faisant reposer la responsabilité du recours à la violence sur son coaccusé, Peter Blaine.
وكان دفاع الشاكي، وظل دائما بهدف إلقاء اللوم عن جميع حالات استعمال العنف، إلى شريكه المدعى عليه، بيتر بلين.

Sérieux, c'est digne de David Blaine.
من ياخذك على محمل الجد , اخي بعض هراء ديفيد بلين هناك

Pour tuer Blaine avant qu'il n'y ait d'autres blessés.
لا بد لي من معرفة كيفية قتل بلين قبل أي شخص آخر يتأذى.

J'ai juste peur que boire le cerveau d'une pom-pom girl ne m'aide pas à trouver une solution pour débarrasser Seattle de Blaine.
أنا قلق فقط أن شرب المشجع العقول ليست هي أفضل مسار للعمل، عندما لا بد لي من محاولة لمعرفة كيفية تخليص سياتل بلين.

Depuis que j'ai rompu avec Blaine, je n'ai vu personne par respect pour lui, mais j'ai finalement décidé de faire le grand saut.
منذ أن أنفصلت عن بلين لم أقابل أحداً أحتراماً له لكنني قررت أخيراً بالأنغماس قليلاً

Mais Marley est une Katy Perry. Sam et Blaine aussi.
كذلك سام, وكذلك بلين أنا كاتي بيري وأنا فخور بذلك.

Artie est déjà dans le coup, et j'ai appelé Blaine.
أرتي يعمل على ذلك بالفعل وقد أتصلت ببلاين