- Qu'est-ce que t'as dit ? ! Ne blessez pas à la princesse à son papa sinon il vous enverra à la Cour Martiale. | Open Subtitles | لا تؤذي الأميرة فقد يرسلكِ والدها إلى المحاكمة العسكرية |
S'il vous plaît, ne blessez pas Simon, d'accord ? | Open Subtitles | من فضلك , لا تؤذي سيمون، حسنا؟ |
Allez, mec, avant de blessez quelqu'un. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل, قبل أن تؤذي أحداً |
Je pense que vous êtes tellement aveuglé par votre rage que vous vous fichez de qui vous blessez. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد أعماك غضبك الشديد لدرجة أنك لا يهمك من الذي تؤذيه |
S'il vous plaît ne les blessez pas. Pitié... ne les blessez pas. | Open Subtitles | أرجوك ألا تؤذيهم أرجوك، لا تؤذيهم فحسب |
Ne blessez pas ma fille, s'il vous plait. | Open Subtitles | لا تؤذ ابنتي, ارجوك |
Si vous vous blessez, elle essaiera de vous faire rire. | Open Subtitles | إذا آذيت نفسك فانها ستحاول أن تجعلك تضحك |
Ne blessez pas ce garçon. | Open Subtitles | لا تؤذي ذاك الصبي |
Vous blessez des gens innocents. | Open Subtitles | أنت تؤذي أناس بريئين |
S'il vous plait, ne blessez pas mon bébé. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك، لا تؤذي ابني. |
Ne blessez juste pas ma femme. | Open Subtitles | فقط لا تؤذي زوجتي |
Ne blessez pas Madame. | Open Subtitles | لا تؤذي سيادتها. |
S'il vous plait, ne blessez personne. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذي اي احد |
S'il vous plait ne le blessez pas. | Open Subtitles | رجاءً، لا تؤذيه رجاءً، لا تؤذيه |
Ne le blessez pas. | Open Subtitles | خذني، ولا تؤذيه |
S'il vous plait ne les blessez pas devant moi. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيهم أمامي. |
Ne blessez pas l'agent Blake. | Open Subtitles | (لا تؤذ العميل (بلايك |
J'ai dit, "si vous blessez ma mère, je couperais les couilles de votre fils." | Open Subtitles | قلت: إن آذيت والدتي فسأقطع خصيتي ولدك |
Mais... ne la blessez pas. | Open Subtitles | .فقط , أه، لا تأذي الفتاه |
Ne le blessez pas... trop. | Open Subtitles | لا تؤذه أكثر مما ينبغي |
S'il vous plait, ne la blessez pas, monsieur. | Open Subtitles | أرجوك ألا تؤذيها أيها السيد. |
Je dois simplement aller le chercher. S'il vous plaît, ne la blessez pas. | Open Subtitles | سأجلبه، لا تؤذها |
Ne le blessez pas. | Open Subtitles | فقط لا تؤذوه |
Et quand le pasteur Tim me demande si vous blessez des gens... | Open Subtitles | وعندما سألني القسيس (تيم) إن كنتما تؤذيان الناس... |