"bleues" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الزرقاء
• زرقاء
• أزرق
• الأزرق
• الازرق
• ازرق
• الزّرقاء
• مزرقتان

Les petites bleues vous donnent l'impression que vos organes flottent dans un bain chaud.
الحبوب الزرقاء الصغيرة تجعلك تشعر وكأن أعضائك تسبح في حمام دافيء

Quand il te parlait, ces milliers d'ailes bleues derrière lui.
عندما حدثك كان خلفه ألوف من الأجنحه الزرقاء

Les contrôles aux frontières < < vertes > > et < < bleues > > ont également été renforcés.
كما تم تشديد المراقبة على الحدود ' ' الخضراء`` و ' ' الزرقاء``.

Promets-moi si tu revois les lumières bleues, ne les regarde pas.
عدني إذا رأيت أضواء زرقاء أبدًا، ألا تنظر إليها.

Dans l'eau claire, le dragon s'est transformé en pierres bleues.
فى الماء الصافيه تحول التنين .إلى أحجار زرقاء

Combien de fois je suis rentré à la maison et vu mes couilles bleues ?
كم من مرة عُدت للمنزل لأجد أن خصيتَيّ أصبح لونهما أزرق ؟

Retirer les pilules bleues à quelqu'un pour le voir flancher ?
أسحبتِ قبلًا الجانب الأزرق من شخص ورأيتِ حالته بعدها؟

Et les croix bleues représentent la Marine Royale, se préparant à l'assaut.
والصلبان الزرقاء هي السفن البحرية البريطانية يستعدون للإشتباك

On a vu que tu jetais de la ferraille dans les poubelles bleues...
لاحظنا انكي تضعين خردة المعادن في الحاوية الزرقاء

J'ai lu que les fleurs bleues symbolisaient la force et la sérénité.
قرأت قبلًا أن الزهور الزرقاء تلهم المرء بالقوّة والسكينة.

Étiquettes rouges pour les initiales, les bleues pour la signature.
العلامات الحمراء لبداية الفقرات العلامات الزرقاء للتوقيعات

Tu as longtemps cherché ces créatures bleues.
أنّك لفترة طويلة كنت تبحث عن هذه المخلوقات الزرقاء.

Avec un filtre de couleur les veines, plus bleues faute d'oxygène, ressortent.
زرع أكثر من مرشح اللون الأوردة غير المؤكسج الزرقاء حتى تبرز.

Ces taches bleues sont tes parents ? Ils te ressemblent !
دوري هل هذه الفقاقيع الزرقاء الصغير هي والداكي أنهم يشبهونك للغاية

Les "couilles bleues" sont un mythe. Je l'ai appris à 12 ans.
تعلمت كانت الكرات الزرقاء خرافة عندما كان عمري 12

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc portant des bandes bleues et une croix rouge qui survolait Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء تتوسطها خطوط زرقاء وصليب أحمر وهي تحلق فوق زينيكا.

Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc à bandes bleues marqué d'une croix rouge atterrir à Zenica.
الجنوب الغربي لاحظ أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء بخطوط زرقاء وعلامة صليب أحمر تحط في زينيكا.

L'un de ces fragments consiste en deux morceaux d'étoffe cousus l'un à l'autre, l'un en étoffe à fibres bleues et l'autre en tricot à côtes blanches.
وتضمنت إحدى هذه الجذاذات قطعتان من قماش الواحدة فوق الأخرى إحداهما من ألياف زرقاء والأخرى منسوجة من خيوط بيضاء.

Des fibres bleues et blanches semblables aux fibres de la barboteuse Babygro adhéraient fortement à l'étoffe de la couverture.
وبقطعة قماش المظلة علقت بشدة ألياف زرقاء وبيضاء، تشبه في ملامحها ألياف لباس الأطفال.

Et il a aussi dit que ma couleur de pouvoir est le bleu, donc allons dans mon placard et parlons de mes plus jolies choses bleues.
و قال أيضاً أن لون قوّتي هو الازرق لذلك، لنذهب إلى خزانة ملابسي و نتحدّث عن أجمل شيء أزرق خاص بي

Tes lèvres sont bleues. Tu devrais rester à la maison.
شفاهك تحولت للون الأزرق أعتقد عليك البقاء بالمنزل

Si je change quatre lignes de code, je peux lui faire chercher des portes bleues au lieu de visages.
إذا غيرتُ أربعة أسطر من الكود يمكنه أن يبحث عن باب ازرق بدلًا من الوجوه

J'ai 300 mg de bleues, pas assez pour une journée.
لديّ 300 ميلجرام من المنشّطات الزّرقاء يكفون ليوم آخر.

Lèvres bleues, la peau poisseuse et les pupilles dilatées.
شفتان مزرقتان الجلد رطب, انقباض في حدقة العين