"blonds" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أشقر
• اشقر
• الأشقر
• شقراء
• الشقر
• الاشقر
• شقر
• الشقراء

Il avait des cheveux blonds frisés, des fossettes et des yeux soit bleu ciel, soit bleu poudre, je n'ai jamais su lequel.
شعره أشقر ومجعد ولديه غمازتين وعيناه كانتا باللون الأزرق السماوي أو الأزرق الفاتح لم أستطع تحديد لونهما قط

Préparez-vous pour une bouchée... de burnes recouvertes de poils blonds roux.
إستعدوا لفم مملوء بشعر أشقر بنكهه الفراولة علي خصيتين

"Il lui donna des yeux bleus et des cheveux blonds.
لقد أعطاها عينان زرقاوتان و شعر أشقر مموج

J'ai appelé toutes les pharmacies dans un rayon de deux miles autour de la tentative de viol en demandant si un homme au cheveux blonds et au yeux marrons serait venu avec une blessure à l'oeil.
حسنا, اتصلت بكل الصيدليات التي تقع على بعد ميلين من مكان الحادثة سائلة عن اي شخص ذو شعر اشقر وعينان بنيتان

Non, et ces cheveux blonds n'ont pas l'air vrais, non plus.
لا ، وذلك الشعر الأشقر لا يبدو حقيقياً أيضاً

J'ai passé au peigne fin les vêtements de la victime et j'ai trouvé plusieurs cheveux blonds.
إذاً كنتُ أبحث في ملابس الضحية، ووجدت عدة شعرات شقراء.

Le conducteur avait les cheveux longs et blonds et une moustache.
شعر السائق و شاربه أعتقد أنها كانتا أشقر اللون

Des tas, mais selon à qui on le demande, le meurtrier était un homme soit hispanique, caucasien ou noir, petit ou grand, cheveux bruns ou blonds, ou complètement chauve.
مجموعة، ولكن اعتمادا على من تسأل، كان القاتل الذكور الذين إما ابيض، قوقازي أو أسود، قصير أو طويل القامة، أسمر أو أشقر الشعر،

corpulence moyenne, 48 ans, calvitie, les cheveux blonds.
متوسط البنية، عمره 48 عام أصلع الرأس مع شعر أشقر.

Des cheveux blonds et ondulés, et des oursons en gélatine taille D.
شعر أشقر مجعدّ وبعض الدبّ الصمغي المزدوج

Quoi ? Un gars blanc aux cheveux blonds. Il le connaît depuis longtemps.
إنّهُ رجلٌ أبيضٌ أشقر الشعر إنّهُ يعرفهُ منذ وقتٍ طويل.

Cheveux blonds, la vingtaine, parlant un anglais parfait.
شعر أشقر في العشرينات وتتكلم الانكليزية بطلاقة

C'était un homme d'âge moyen, courts cheveux blonds ?
، أكان رجلاً بمنتصف العمر قصير ذو شعرٍ أشقر ؟

Mais les cheveux blonds très clairs, la peau pâle, les ongles obsessivement coupés.
،لكن الشعر أشقر مبيض، البشرة الشاحبة أظافر مقلمة بشكل واضح

Beaucoup de personnes aux cheveux sombres ont des enfants blonds.
العديد من الرجال ذوي الشعر الداكن لديها رجال ذوي شعر أشقر.

L'autre avait de longs cheveux blonds, blancs, et un regard bleu bizarre.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Et à chaque fois, je remarquais cette femme, de longs cheveux blonds, des lunettes.
و في كل ليلة اربعاء كنت الاحظ تلك الامراة شعر اشقر طويل و نظارات بإطار سميك

La seule chose qui manque ce sont les cheveux blonds, et on peut arranger ça avec une perruque.
لا ينقصها إلّا الشعر الأشقر ويمكننا معالجة ذلك بشعر مستعار.

Il y avait plein de cheveux blonds et d'empreintes, mais rien d'anormal dans la maison de deux blonds et d'un golden retriever.
يوجد الكثير من الشعر الأشقر وبصمات الأصابع، لكنها ليست أشياء لن تتوقعها داخل منزل شخصين أشقرين مع كلب ذهبي اللون

" La seule chose que les gens voient lorsqu'ils me regardent, ce sont des cheveux blonds et une forte poitrine. "
كل الناس تراني شقراء الشعر عندما ينظرون وأثداء كبيرة

Tes Mexicaines peuvent tomber enceinte et sortir leurs petits chiots blonds mieux que n'importe quelle pute.
فتياتكم المكسيكيات يواصلن الحمل و ولادة أطفالهن الشقر أفضل من أي فتيات أخريات.

Vous y laisseriez une poignée de cheveux blonds.
لااريدك ان تخسري هذا الشعر الاشقر الجميل

Ils sont généralement blonds et fins, mais de temps en temps, j'en ai un noir et dru, et si je ne l'attrape pas à temps, soudain, j'ai un poil d'un demi-mètre qui me pousse sur le côté du visage,
حسناً, معظم الوقت انهم شقر, و ناعمين لكن مره واحده كل فتره لدي واحده سوداء وشائكه

Bien que je pourrais secouer mes cheveux blonds platines.
مع أني بإمكاني أن أجعل تسريحته الشقراء رائعة علي