| - C'est bon de te voir. - Le roi du plaquage. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ـ لم تكُن عرقلة يسارية سيئة |
| Bon retour parmi nous, c'est bon de te voir respirer à nouveau. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ . من الجيد رؤيتك تتنفسين ثانيةً |
| Ça va ? C'est bon de te voir. Fiston, désolé, le boulot. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مرحبا، يا رفيق أنا آسف إنه العمل |
| Bien, c'est bon de te voir égal à toi-même. | Open Subtitles | حسنا، من الجيد أن أراك تبدو كما كنت من قبل |
| Je sais, ça fait longtemps, mais c'est bon de te voir. | Open Subtitles | أعلم أنني لم آت منذ وقت طويل, ولكن من الرائع رؤيتك. |
| - C'était bon de te voir. - Toi aussi. | Open Subtitles | ـ تسرني رؤيتك يا ايمي ـ و انا كذلك |
| Viens là ! C'est bon de te voir. | Open Subtitles | تعال الى هنا أوه، انه لامر جيد أن أراك |
| C'était bon de te voir. | Open Subtitles | لقد سررت برؤيتك |
| Et bien, c'est toujours super bon de te voir, mec.. | Open Subtitles | حسناً، لا يزال من الجيد رؤيتك يا رجل. |
| - C'est bon de te voir, Reggie. - Ouais, je suis là. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك |
| C'est bon de te voir les yeux ouverts. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك وعيناك مفتوحة، تشارلي. |
| C'est bon de te voir aussi. En fait, je ne peux pas te voir. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ايضا في الواقع لا استطيع ان اراك |
| - C'est bon de te voir. - Toi aussi, Benny boy. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي – |
| bon de te voir, frère. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا أخي |
| C'est bon de te voir. Allez, montez à bord. | Open Subtitles | أننى سعيد برؤيتك هيا دعنا نركب |
| C'est si bon de te voir. Comment va Debbie ? | Open Subtitles | من الجيد أن أراك ,كيف هي ديبي عظيمة , عظيم |
| C'est bon de te voir de retour sur un bateau. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك مجدداً على القارب |
| C'était bon de te voir aujourd'hui. Comme au bon vieux temps. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك اليوم، كالأيام الخوالي. |
| C'est bon de te voir. | Open Subtitles | .من الرائع رؤيتك أنا.. |
| Oh mon chéri, c'est si bon de te voir. Et si ils sont à plus d'un carat.. C'est bon de te voir aussi. | Open Subtitles | عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً |
| C'est bon de te voir en un seul morceau. | Open Subtitles | انه لامر جيد أن أراك قطعة واحدة. |
| Tellement bon de te voir | Open Subtitles | سررت برؤيتك كثيراً |
| C'est bon de te voir piloter de nouveau. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ تُحلّقين مجدداً |
| - Mon Dieu, c'est si bon de te voir ! - Oui. Oui. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك إلى متى ستبقى هنا؟ |
| C'est bon de te voir. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك يا رجل |
| C'est bon de te voir. | Open Subtitles | . إنه جيد لرؤيتك |
| C'est si bon de te voir. | Open Subtitles | .. سعدت برؤيتك يا رجل , إذاً أنت |
| - Katherine. - Dunston... C'est bon de te voir. | Open Subtitles | (كاثرين) سعدت لرؤيتك |
| C'est bon de te voir, aussi. | Open Subtitles | لقد سعدتُ برؤيتك كذلك |
| C'est bon de te voir ici. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتك مستقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 