"bon de te voir" - Translation from French to Arabic

• من الجيد رؤيتك
• سعيد برؤيتك
• من الجيد أن أراك
• من الرائع رؤيتك
• تسرني رؤيتك
• جيد أن أراك
• سررت برؤيتك
• من الجيد رؤيتكِ
• سعيدة لرؤيتك
• تسرّني رؤيتك
• جيد لرؤيتك
• سعدت برؤيتك
• سعدت لرؤيتك
• سعدتُ برؤيتك
• سعيدٌ برؤيتك

- C'est bon de te voir. - Le roi du plaquage.
ـ من الجيد رؤيتك ـ لم تكُن عرقلة يسارية سيئة

Bon retour parmi nous, c'est bon de te voir respirer à nouveau.
مرحباً بعودتكِ . من الجيد رؤيتك تتنفسين ثانيةً

Ça va ? C'est bon de te voir. Fiston, désolé, le boulot.
سعيد برؤيتك مرحبا، يا رفيق أنا آسف إنه العمل

Bien, c'est bon de te voir égal à toi-même.
حسنا، من الجيد أن أراك تبدو كما كنت من قبل

Je sais, ça fait longtemps, mais c'est bon de te voir.
أعلم أنني لم آت منذ وقت طويل, ولكن من الرائع رؤيتك.

- C'était bon de te voir. - Toi aussi.
ـ تسرني رؤيتك يا ايمي ـ و انا كذلك

Viens là ! C'est bon de te voir.
تعال الى هنا أوه، انه لامر جيد أن أراك

C'était bon de te voir.
لقد سررت برؤيتك

Et bien, c'est toujours super bon de te voir, mec..
حسناً، لا يزال من الجيد رؤيتك يا رجل.

- C'est bon de te voir, Reggie. - Ouais, je suis là.
ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك

C'est bon de te voir les yeux ouverts.
‫إنه من الجيد رؤيتك وعيناك مفتوحة، تشارلي.

C'est bon de te voir aussi. En fait, je ne peux pas te voir.
من الجيد رؤيتك ايضا في الواقع لا استطيع ان اراك

- C'est bon de te voir. - Toi aussi, Benny boy.
من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي –

bon de te voir, frère.
سعيد برؤيتك يا أخي

C'est bon de te voir. Allez, montez à bord.
أننى سعيد برؤيتك هيا دعنا نركب

C'est si bon de te voir. Comment va Debbie ?
من الجيد أن أراك ,كيف هي ديبي عظيمة , عظيم

C'est bon de te voir de retour sur un bateau.
من الجيد أن أراك مجدداً على القارب

C'était bon de te voir aujourd'hui. Comme au bon vieux temps.
كان من الرائع رؤيتك اليوم، كالأيام الخوالي.

C'est bon de te voir.
.من الرائع رؤيتك أنا..

Oh mon chéri, c'est si bon de te voir. Et si ils sont à plus d'un carat.. C'est bon de te voir aussi.
عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً

C'est bon de te voir en un seul morceau.
انه لامر جيد أن أراك قطعة واحدة.

Tellement bon de te voir
سررت برؤيتك كثيراً

C'est bon de te voir piloter de nouveau.
من الجيد رؤيتكِ تُحلّقين مجدداً

- Mon Dieu, c'est si bon de te voir ! - Oui. Oui.
أنا سعيدة لرؤيتك إلى متى ستبقى هنا؟

C'est bon de te voir.
تسرّني رؤيتك يا رجل

C'est bon de te voir.
. إنه جيد لرؤيتك

C'est si bon de te voir.
.. سعدت برؤيتك يا رجل , إذاً أنت

- Katherine. - Dunston... C'est bon de te voir.
(كاثرين) سعدت لرؤيتك

C'est bon de te voir, aussi.
لقد سعدتُ برؤيتك كذلك

C'est bon de te voir ici.
سعيدٌ برؤيتك مستقر