"bonbons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حلوى
• الحلويات
• الحلوي
• بالحلوى
• حلويات
• للحلوى
• السكاكر
• النعناع
• حلواك
• حلوي
• حلوة
• سكاكر
• والحلوى
• الحلوة
• حلاوة

Maintenant tu vas être déçue, car c'est juste des bonbons.
حسناً، الآن سيكون ظنك خائب، لأنها مجرد حلوى.

Ils te donnent autant de bonbons que tu peux porter.
وكل شخص يعطيك حلوى بقدر مايمكنك أن تحلمي.

J'avais du mal à choisir quels bonbons je voulais, et j'ai entendu des coups de feu.
كانت لدي مشكلة بأتخاذ القرار أي قطعة حلوى أريد ,ثم سمعت بطلق ناري

On a supprimé tous les bonbons à connotation raciste, comme le chocolat noir et le Ju Ju Bes, bizarrement.
أولا.. استبعدنا كل الحلويات التي قد تدل على بعد عنصري والتي من ضمنها الشوكلاته السوداء

Car parfois ils ont des bonbons pour attirer leurs victimes.
لانه في بعض الوقت يستخدمون الحلوي ..لإغْراء ضحاياهم

On devrait la frapper avec un bâton pour voir si des bonbons en tombent.
يجب ان نضربها بالعصا لنرى ما إذا كان سيتساقط منها حلوى

Tu avais l'air d'une piñata. Bien sûr, sans tous les bonbons.
كانت تشبه الدمية المعلقة بأعياد الميلاد، لكن بدون حلوى

- Orange. Tu m'as déjà vu manger autre chose que des bonbons orange ?
هل رأيتنى من قبل أأكل أى شئ عدا حلوى البرتقال ؟

Oui, mais ce n'est pas mon bureau, et ce ne sont pas des bonbons.
أجل, و لكن هذا ليس مكتبي, و هذه ليست حلوى الجلي

Je les serine pour qu'ils ne prennent que des bonbons emballés.
كُنت احاضر اطفالي لأسبابيع الا يأخذو حلوى غير مغلفة

Peut-être que Mlle Sarah vous laissera manger des bonbons là-dessous.
لَرُبَّمَا الآنسة. ساره سَتَتْركُ عِنْدَكَ حلوى تحت هناك.

Les bonbons dans des tubes en forme de personnages de BD.
تعرف، كرز بيز، حلوى يتل؟ يجيء بشيء البطل الأعظم؟

C'est mon mari qui a suggéré de ne pas donner de bonbons cette année.
زوجي هو من اقترح ألا نقدم حلوى هذا العام

J'ai foncé sur cette fille qui vend des bonbons.
لقد ذهبت إلى تلك الفتاة التي تبيع الحلويات

Celui qui ne le respectera pas, qu'il oublie les bonbons, les gâteaux et moi-même.
إذا لم تستمعوا لي ، فانسوا أمري و أمر الحلويات و البسكويت

Pardon, je me parlais à moi-même en rêvant de colliers de bonbons.
أنا آسف, لقد كنت في عالمي الخاص أحلم عن أساور الحلوي

"On dirait une grosse piñata pleine de bonbons pour tous.
إنه يشبه الدمية المحشوة بالحلوى التي تكفي للجميع

Devant, ce sera une boutique la journée, avec des produits divers, ou une jolie épicerie, des bonbons d'Europe...
المنحنى الأمامي سيكون محلاً طيلة النهار كمتجراً عامياً الذي يحضر تخميرةً إسبانية و حلويات من أوروبا

La vie est une licorne qui chie des arcs-en-ciel en bonbons.
الحياة عبارة عن وحيد قرن يحول أقواس قزح للحلوى

Non, mais si cela arrive tu n'auras qu'à leur donner des bonbons, et les distraire.
أنه لن يأتي إلى الحفلة ؟ لا ، و إذا تطرفا للموضوع أعطهم فقط بعض السكاكر . و ألههم

T'as aussi droit à des bonbons sur ton oreiller ?
‫أتنال أيضاً سكاكر بنكهة ‫النعناع على وسادتك ليلًا؟

Vous apporté tout vos bonbons préférés.
لقد احضرت حلوى الجيلاتين لك , حلواك المفضلة لديك

La plus grosse maison du voisinage, ils ne m'ont jamais donné de bonbons, donc ils le méritaient.
أكبر منزل في الحي ولم يوزعوا أي حلوي أبداً، ولذلك استحقوا هذا

Donc, pour Halloween, il achetait un gros sac de bonbons sans nom venant du magasin tout à un dollars et on le laissait dans un panier avec les lumières de la maison éteintes, et il... personne ne savait qu'on était à la maison.
لذا ، للهالوين ، إشتروا حقيبة ضخمة وليس بها حلوة من مخزن الدولار وتركوها في سلة وأغلقوا جميع أضواء المنزل

Le jour de ma fête, on se gorge d'œufs, de lapin et de bonbons.
في أيام مهرجاني، لايزالون يفطرون على البيض والأرانب والحلوى ويفعلون ذلك تحت اسمي.

J'aime les bonbons, les bonbons bien sucrés, quand ils touchent ma langue ou quand mes acides gastriques les métabolisent.
أحب الحلوى، الحلوة السكرية الحالية، منذ اللحظة التي تلمس فيها لساني إلى اللحظة التي تتقلب

Tu vas me dire pour les bonbons à la gelée?
هل ستخبرني كيف أحصيت عدد حلاوة الجلي بالقارورة؟