"bonnet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قبعة
• بونيت
• غطاء
• بونيه
• القبعة
• دوبل
• قبعات
• قبعتي
• قبّعة
• قبعتك
• قلنسوة
• القلنسوة
• القبعه
• طاقية
• قبعته

Dans un hotel, tu sais ce qu'il y a sur le bonnet de bain ?
اذهبي لفندق, هل تعرفين ما مكتوب على قبعة الاستحمام في الحمام ؟

Il y a de la fibre de verre dans le grenier, mettez un bonnet.
والسقيفة في الأعلى يوجد بها ألياف زجاجية لذا إليك قبعة صغيرة

Il ne t'a pas dit qu'il a achete le grand Toulouse-Lautrec de la collection bonnet?
ألم يخبرك انه حصل على تولوس لوترك" العظيمة" من مجموعة "بونيت" ؟

Préparez-vous à avancer. Millin, "Blue bonnet".
استعدو للحركة إعزف مقطوعة بلو بونيت

bonnet, canotier, fez, chapeau cloche, coiffe pour le boudoir, voilette...
غطاء رأس ، قبعة ، طربوش ، قبعة شفافة ، و قلنسوة

M. André bonnet, président... du comité du championnat international de plongée... va présenter ce trophée au nouveau champion du monde.
السيد أندريه بونيه الرئيس الدولي للجنةبطولةالغوص... إيباستاديمانجياري! هذا الكأس سيكون ...

Tu m'as déjà vu sans ce bonnet ?
هل رأيتيني من قبل بدون تلك القبعة الغبية؟

Rousse. À Noël, tu lui as fait un bonnet rouge.
عتاب برتقالي،عيدالميلاد الماضي جعلتها قبعة سانتا صغيرة جداً

Quoi qu'il en soit ce bonnet réduit l'exposition aux radiations à un cerveau qui n'a pas encore un crâne complètement formé.
على أي حال، وهذا قبعة صغيرة يقلل من التعرض للإشعاع إلى الدماغ الذي لا بعد ديك الجمجمة تشكيلها بالكامل.

Dans ce bonnet de Père Noël se trouvent les noms des membres du groupe.
حسنٌ، الآن، في قبعة بابا نويل هذه يوجد اسم كل من في المجموعة.

Ce celebre tableau provient de la fameuse collection bonnet, vendu sur l'ordre du chef de famille actuel,
هذة الللوحة من مجموعة "بونيت" العالمية تباع بآمر رئيس العائلة

Il provenait de la collection privee de Charles bonnet et s'est vendu pour 515000 dollars apres des encheres frenetiques.
"من المجموعة الخاصة ب "تشارلز بونيت بيعت بعد عرض كبير على 515,000 دولار

bonnet expose une sculpture de Cellini qui vaut un million de dollars.
عزيزى "بيرنارد" , "بونيت" لدية تمثال "شيلينى" يعرض الآن فى المتحف الذي يساوي 1,000,000 دولار انه لا يحتاج لتزييف اللوح

On dirait que tu portes un bonnet catalan.
تلك سراويل داخلية تبدو وكأنها غطاء الكاتالونية.

Pas d'inquiétudes, il a qu'un rasoir, une brosse à dents, et pour une mystérieuse raison, un bonnet de douche.
لاتقلقوا كل مالديه هو شفرة حلاقة وفرشاة أسنان ولسبب غامض غطاء الرأس أثناء الإستحمام

Pas moi. Pour Mlle bonnet.
أنا ذاهب.الغرفة للأنسة "(بونيه)".

Je te parle d'un remplacement des chapeaux blancs par un bonnet noir.
انا أتحدث عن استبدال القبعة البيضاء بالقلنسوة السوداء

Toutes sortes d'hommes viennent au bonnet D, un club pour hommes.
جميع الرجال يذهبون إلى ملهى دوبل دي" الرجالي"

C'est le gros à bonnet de marin le plus cool du monde.
يا إلهي .. من المؤكد أنه أروع رجل بدين يرتدي قبعات قائد القطار في العالم

L'intérieur de mon bonnet pue tellement que je ne suis pas admise dans la plupart des restaurants...
داخل قبعتي تبدو رائحته سيئة جداً لدرجة أنني ممنوعة في معظم المطاعم

Sauf quand il met son bonnet de douche pour passer sous les arroseurs.
ما عدا, عندما يرتدي قبّعة الاستحمام و يجري بين رشاشات المياه

Tu as un clapet plus grand que ton bonnet !
لا أعتقد أن ذلك ممكن , ولكن فمك أصبح أكبر من قبعتك

Tes cheveux deviennent verts. Tu dois porter ton bonnet de bain.
شعرك يتحول إلى اللون الأخضر عليك ارتداء قلنسوة الاستحمام

Ce soda à l'orge me rend chaude sous le bonnet.
يجعلني شراب الشعير هذا أشعر بالحر تحت القلنسوة

Tout ce que je pouvais faire c'était frapper sur le bonnet de l'ours - L'ours avait un bonnet?
كل ماأستطعت فعله هو ان اضرب الدب على القبعه في شعره الدب يلبس قبعه ؟

Je voulais juste photoshopper un bonnet de père Noël sur Papa.
أردت فقط وضع طاقية سانت على أبي

Tu vas y retourner, rendre son bonnet au monsieur et éteindre ta merde.
سوف تذهب الى هناك وتعيد للرجل قبعته وايضا سوف تقفل ذلك القرف. اتفقنا ؟