| Tu ne bois pas mon bourbon en me mentant au visage, | Open Subtitles | أنت لا تشرب بلدي بوربون بينما الكذب على وجهي، و |
| Si tu insistes, je prendrai un bourbon. Qu'est-ce qui me vaut l'honneur ? | Open Subtitles | بإمكانك لف ذراعي, سأخذ بوربون لذا , لمن أدين بهذا الشرف ؟ |
| Un bourbon sur glace, et un soda pour rincer ça ? | Open Subtitles | ماذا عن بوربون روكس ؟ مع صودا ,من فضلك. |
| Tout ce que j'ai à offrir c'est du bourbon, et je l'espère, une bonne compagnie. | Open Subtitles | كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد، وكما أرجو، الرفقة الطيبة. |
| On a trouvé du bourbon sur le siège passager, sans parler du fait que tu as eu besoin de fuir la scène de l'accident. | Open Subtitles | ، فلقد وجدنا شراب"بربون" على المقعد الأماميّ بغض النظر عن حقيقة أنّك شعرت بالحاجة . للهرب من مكان الحادثة |
| S'il te plait dis-moi que c'est le bourbon qui est en train de parler. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني بأن البربون من يتحدث البربون : نوع من الخمر |
| Maman, c'était trop bien, et après on est allé manger une glace et boire du bourbon. | Open Subtitles | أماه، لقد إستمتعنا كثيراً وبعد المباراة لقد ذهبنا لنآكل الآيس كريم ونشرب البوربن |
| Tu sais c'est mal poli de boire une bouteille de bourbon à 1000$ tout seul. | Open Subtitles | تعلمون، هو شكل سيء للشرب زجاجة ألف دولار من بوربون لوحدك. |
| C'est ce que nous avons de mieux, du bourbon Bonnet. | Open Subtitles | لكن هذا أفضل ما لدينا. إنه "بيليت بوربون". |
| Le Old pepper à toujours été mon préféré pour le bourbon Halpenny. | Open Subtitles | , الفلفل القديم كان دائما طعامي المفضل هل روبرت لديه ضعف رهيب لويسكي هالبني بوربون ؟ |
| Il y a quelques années, si on m'avait dit que je serai dans les bois à boire du bourbon autour d'un feu, me cachant des aliens... | Open Subtitles | قبل بضعة سنوات كنت لأكون بالغابة احتسي شراب كنتاكي بوربون امام النار مختبأ من المخلوقات الفضائيية |
| Mon cher Chris, les Mud Dogs vont disputer le bourbon Bowl ! | Open Subtitles | وصديقي كريس كلاب الطين ذاهبة الى سهل بوربون |
| On a dû se perdre. On se rend au bourbon Bowl. | Open Subtitles | لابذ اننا ضائعون قليلاً, نحن نحاول الوصول الى سهل بوربون |
| Bienvenue sur A.B.C. pour la retransmission du bourbon Bowl. | Open Subtitles | مرحباً بكم بالتغطية الإخبارية في مباريات بوربون |
| Qu'est-il arrivé à la fille qui buvait du bourbon et danser sur les bars? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي كانت تحتسي البوربون و ترقص على الطاولات؟ |
| On a toujours la bouteilles de bourbon que ton père nous a donnée ? | Open Subtitles | أمازالت لدينا قنينة البوربون تلك التي أعطانا والدك؟ |
| Ses intérêts incluent de fabriquer du bourbon artisanal, l'escalade, le cinéma français de la nouvelle vague. | Open Subtitles | أهتماماته تتضمن بعض الحـِـرف وأيضاً شـُـرب البوربون تسـلق الجبــال, ومتابعة السينما الفرنسية |
| On a même bu du bourbon plutôt que de la bière. | Open Subtitles | حتى أننا شربنا الـ"بربون" بدلاً من البيرة. |
| Tu n'avais plus de bourbon, donc c'est de l'eau pure. | Open Subtitles | لقد نفذت كل البربون لذلك صنعته مباشرة بالماء |
| Et c'est jusqu'où les bourbon sont prêts à aller pour anéantir notre lignée et prendre notre pouvoir. | Open Subtitles | وهذا هو البعد الذي وصل اليه البوربن للسيطره على خلافتنا وسلطتنا. |
| Je disparais quelques mois et tu penses pouvoir gaspiller une bonne bouteille de bourbon ? | Open Subtitles | غبت بضعة أشهر فتتخذ من ذلك مسوّغًا لهدر قنينة "بوربن" طيّبة مثاليّة؟ |
| Ce soir, sur la scène du bourbon Room de Sunset Boulevard, | Open Subtitles | مرحبا بكم في حانة "بيربن " حيث سترون الأشهر |
| J'ai laissé mon bourbon à la maison, mais avez-vous le temps pour un café ? | Open Subtitles | لقد تركت الويسكي في المنزل، لكن ألديك وقت للقهوة؟ |
| Domptez vos attentes et accueillez chaleureusement, pour leurs débuts au bourbon Room, les fabuleux... | Open Subtitles | اريدكم أن تتحكموا في توقعاتكم "ورحبوا على المسرح هنا في حانة "بيربين في ظهورهم الأول الفريق الرائع |
| Il y a peut-être un peu de bourbon apaisant dans cette flasque, mais je ne pourrai pas en proposer à une mineure, mais,... | Open Subtitles | إذن، ربّما تحتوي هذه القارورة على نوع ويسكي سائل دافيء مهديء، لكن لا يمكنني أبدًا أن أعرضهاعلىقاصرة،لكن .. |
| Ce vieux club moisi est le seul endroit de la ville où la magie ne peut pas te faire de mal, et il a le meilleur bourbon. | Open Subtitles | ذلك الملهى العفن هو المكان الأوحد في المدينة حيث لا يمكن للسحر إيذاؤك. -كما أن فيه أطيب خمر "البوربُن ". |
| La fois où on avait volé le bourbon de maman. | Open Subtitles | أتتذكر المرة التي سرقنا فيها خمر والدتنا ؟ |
| Les cœurs se recollent au bourbon. | Open Subtitles | لن يصلح الامر الا القليل من سمك البروبون و الصود |
| - bourbon ou Scotch? | Open Subtitles | - " بوربين " أو " سكوتش " ؟ |
| Puis-je avoir un autre bourbon soda ? | Open Subtitles | هل بامكان أحد ما أن يحصل لي على باربون وصودا مختلط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 