"bourreau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجلاد
• جلاد
• منفذ
• المعاقب
• الجلّاد
• جلاداً
• ألَسْتُ
• السيّاف
• معذب
• مُعذب
• ومخلص
• السَياف

C'est un crime contre l'humanité, qui avilit la victime et corrompt et ravale le bourreau.
إنه جريمة بحق الإنسانية، فهو يهين الضحية ويفسد الجلاد ويحط من قدره.

Ce que tu ne sais pas, c'est que tu as nourri le bourreau qui viendra te pendre.
ولكن ما فشلت في فهمه أنه أنت من تطعم الجلاد وهذا سيرجع إليك في النهاية.

Gawain Maddox était un bourreau tué au service de votre époux.
جاوين مادوكس كان الجلاد القاتل في خدمة زوجك

C'était un bourreau de l'ancienne dynastie, spécialisé dans l'assassinat des révoltés.
هذا الرجل كان جلاد السلالة الحاكمة السابقة متخصص في قتل الثوريين

Les gens devraient connaitre le prix quand un homme choisi de devenir le juge, le juré et le bourreau.
أنت من ضمن جميع الناس يجب أن تعرف ما ثمن من يجعل نفسه القاضي ، و هيئة المحلفين و الجلاد

Non, je ne suis pas sot au point de donner une seconde chance au bourreau.
لا، ان لست غبياً كفاية لإعطاء الجلاد. فرصة ثاني علي

Le bourreau a agi en tant que juge, jury et bourreau.
عمل الجلاد مثل القاضي وهيئة المحلفين، والجلاد.

Le bourreau originel, celui qui croupit en prison, tu l'as rencontré ?
الآن، هذا الجلاد الأصلي، شخص يتعفن في السجن، هل قابلته؟

L'assassin qui a tué, puis pris la place du bourreau, est mort.
القاتل الذي قتلهم وبعدها أنتحل شخصية الجلاد,قد مات

Même si Reddington a raison et que Fowler était corrompu, il n'est pas juge, juré et bourreau.
حتى إن كان محقاً و فاولر كانت غير نظيفة، هو ليس القاضي، وهيئة المحلفين، و الجلاد.

Vous aurez votre pioche si vous avez besoin jamais d'un travail comme un voleur, acrobate, ou bourreau.
سيكون لديك للاختيار إذا كنت من أي وقت مضى في حاجة إلى وظيفة كلص، بهلوان، أو الجلاد.

Si, grâce à moi, le bourreau reçoit deux paires de bottes au lieu d'une, qu'il en soit ainsi.
إذا كان هذا يعني أن الجلاد سيحصل علي زوجين من الأحذية بدلاً من واحد .. فليكن ضميري سيكون مستريحاً

Si je découvre que tu connais cet intrus, j'enverrai le bourreau.
إذا أكتشف بأنّك على أيّة علاقة مع هذا الدخيل، أنا سأرسل الجلاد.

Autoproclamé juge, jury et bourreau.
يحدد بنفسه، وحاكم ومن هيئة الملحفين وأيضا جلاد.

Votre bourreau est meilleur à Marseille ?
تعني بأنك لديك جلاد أفضل في مارسيليا من لدينا هنا في باريس؟

Le bourreau a passé ça dans un harnais, répartissant le poids autour de la taille et conservant le cou intact.
حسناً، وقد علق منفذ الحكم ذاك الخطاف بأداة فتح السقف وبذلك كل الحمل سيقع على منطقة الخصر، وتبقى رقبته سليمة.

Certaines personnes devaient mourir. Je n'ai été que le bourreau.
بعض الناس بحاجة للموت كنت فقط انا المعاقب

Si ce bourreau avait fait 15 cm de plus, tu l'aurais été.
لو كان ذاك الجلّاد أطول بـ 6 بوصات لكنتَ ضعت

Eh bien, je devance le bourreau de deux pas.
حسنٌ أنا على بعد خطوتين من انّ أكون جلاداً.

bourreau des corps ?
ألَسْتُ بماهر ؟

Ne troublez pas la Baronne avec les caprices d'un enfant, bourreau.
لاتدخل النبيلة بمشاكل وأهواء الأطفال، أيها السيّاف

C'est ce que tu dis que je ne suis pas un bourreau, je suis réellement très agréable. Ma méthode de torture et de te demander de faire confiance aux gens.
هذا الجزء الذي تقولين فيه انني لست معذب وانني لطيف أساليبي في التعذيب تطلب منك ان تثقي بالناس

Je suis le bourreau du donjon.
أنا سيّد مُعذب السجون.

Il faut qu'il soit un bourreau de travail, puisque...
حسنا ، وأتصور انه على الارجح على أنه عامل جاد ومخلص ، بإعتبار أن

Ma très chère, excusez-moi à nouveau, mais le bourreau n'est toujours pas arrivé.
سَيِدتِي، أرجِو أن تَعذِريَني مَرة أخرَى لَكِن السَياف لم يَصِل بعَد