"bouton d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زر
• بزر

Là, c'est un bouton d'urgence maquillé en alarme de voiture.
وهنا زر الذعر متنكرا في زي إنذار للسيارة.

Appuyez-vous sur le bouton d'alarme ? Avec ces coudes grassouillets, je ne sens rien.
أنت تتكئ على زر المذياع لدي مرفقين بدينين فلم أشعر بشيء

Depuis qu'ils ont coupé les lignes téléphoniques, le bouton d'appel d'urgence ne fonctionne pas mais les zones indépendantes fonctionnent.
مـنـذ أن قـطـعـوا خـطوط الهـاتـف و زر الطوارئ لا يعمل لـكنه يـعمـل فـي المـنـاطـق المسـتـقـلـة

Comment pouvez-vous couper l'interrupteur, comme si appuyé sur le bouton d'arrêt.
أنا فقط أدرت القابس بأن تضغط على زر الإطفاء.

Le câble des bombes était relié au bouton d'effet sonore "Boom".
كانت مرتبطةً بزر التأثيرات الصوتية ذو التفجير المحدد وكانا مخبئينَ هنا

Appuyez sur le bouton d'appel si vous voulez un Jeel-O ou autre chose.
اضغط زر النداء إن أردت الجيلو أو شيئ من ذاك القبيل

Elle a appuyé sur le bouton d'alarme, a saisi une arme à feu.
،ضغطت على زر الطوارئ و التقطت مسدساً من الخزانة

Appuyez sur le bouton d'appel si nécessaire.
أضغط فقط على زر الأتصال إذما أردت رؤيته.

Si vous souhaitez une couverture supplémentaire, s'il vous plaît n'hésitez pas à appuyer sur le bouton d'appel.
اذا كنتم ترغبون فى بطانيه اضافيه فى هذا الوقت رجاءا لا تترددوا فى ضغط زر الاستدعاء

J'ai juste besoin d'appuyer sur son bouton d'alerte médicale.
احتاج فقط للضغط على زر وجود خطر على الحياة الخاص بها

233 si on compte celui où quelqu'un a oublié d'appuyer sur le bouton d'enregistrement.
كانت لتكون 233 إن أضفنا الحلقة التي نسي أحدهم ضغط زر التسجيل فيها.

- Mesdames, messieurs, s'il y a un docteur dans l'avion, appuyez sur le bouton d'appel.
هنالك شئ ما سيداتي وسادتي اذا كان هنالك طبيب على متن الطائرة ارجوك اضغط زر النداء

Si vous avez besoin de quelque chose, appuyez sur le bouton d'appel.
إن أردت شيئاً، اضغط فق على زر الاستدعاء.

Je vous jure, le bouton d'ouverture des portes ne marchait pas. Pas de souci.
اسمع ، صدقني لم يكن زر فتح باب المصعد يعمل

Quelqu'un a appuyé sur le bouton d'arrêt d'urgence.
لقد ضغط أحدهم زر الإيقاف الطارىء بالمصعد

Si elle est près de vous, ou si elle joue avec vos enfants, appuyez sur le bouton d'appel.
اذا كانت قريبة منكم او تلعب مع اطفالكم برجاء ان تضغطوا زر الاستدعاء

Quatre mois à convaincre les gens que mon doigt n'est plus sur le bouton d'auto-destruction.
أربعه أشهر أقنع الناس إصبعي لم يعد على زر التدمير الذاتي.

- Une bouche avec un bouton d'éjection ?
كيف لفم أن يكون له زر خروج فكري في الأمر

Il y a un bouton d'alerte juste à l'intérieur de la porte d'entrée, si vous avez besoin de notre aide.
هناك زر الخوف يقع داخل الباب الأمامي إذا كنت تحتاج الى المساعدة

Je vois le bouton d'alarme du caissier qui préviendra la police.
أرى زر إستدعاء الشرطة المخفى بجانب الصراف

Cest bizarre.... il y a une clé sur le porte clés avec un bouton d'ouverture de portière mais ce n'est absolument pas une clé de voiture.
بزر لفتح سيارة لكنه بالطبع ليس مفتاح سيارة