"brenna" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برينا
• وبرينا

C'est le dernier jour de Brenna ici et on est tous en deuil.
ومن برينا و اليوم الأخير هنا غدا ونحن جميعا في حداد.

C'est toi qui m'as demandé de prendre soin de Brenna durant ton hospitalisation.
أنت واحد الذي طلب لي لرعاية برينا بينما كنت في المستشفى.

Je n'avais pas réalisé que te demander de protéger Brenna signifiait me cacher d'énormes secrets.
تعلمون، لم أكن أدرك يطلب منك احترس من برينا يعني حفظ الأسرار ضخمة من لي.

Un problème dans la famille Carver, laissons souffrir Brenna.
شيء يذهب على نحو خاطئ في كارفر الأسرة، لذلك دعونا جعل برينا يعانون.

Puisque Brenna n'est pas compatible, on fera avec ce qui est disponible.
منذ ما برينا يست مباراة، سنذهب مع ما هو متاح.

Donc, um, ma mère emmène Brenna voir un film ce soir.
لذا، أم، أمي تتخذ برينا الى السينما الليلة.

Je resterai avec Brenna jusqu'à ce que vous appreniez à me traiter avec respect.
أنا سوف يكون البقاء مع برينا حتى تتعلم كيفية علاج لي مع بعض الاحترام.

Je sais, mais je veux que Brenna se sente en sécurité chez elle.
أنا أعلم، ولكن أريد برينا لتشعر بالأمان في بيتها.

Greer, pourquoi ne laissez-vous pas Brenna répondre elle-même ?
جرير، لماذا لا يتم السماح برينا الجواب عن نفسها، صاحبة الجلالة؟

Y a t-il quelque chose que je puisse faire pour excuser Brenna ?
هلهناكأي شيءيمكنالقيامبهل تعويض عن نصف برينا لهذا

Brenna et moi n'allons pas vraiment dans les endroits où la principale activité touristique sont les gens pauvres.
برينا وأنا لا حقا الأماكن حيث الجذب الرئيسي السياحي الفقراء.

Tu viens chez Brenna ce soir pour la fête d'April ?
هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟

Puisque Brenna na correspond pas, on prendra ce qui est disponible.
منذ ما برينا يست مباراة، سنذهب مع ما هو متاح.

Si Brenna recommence ses cascades, nous ne serons pas aussi généreux la prochaine fois.
إذا ما ابتعدت برينا حيلة أخرى من هذا القبيل، المرة القادمة فإننا لن تكون سخية جدا.

Elle ne jugera en rien Brenna.
وقالت إنها لن نحكم برينا عن أي شيء.

Brenna est le pansement d'un mariage brisé.
برينا هو إسعافات أولية على الزواج كسر،

Brenna vient d'être prise en flagrant délit d'entrée par effraction chez Greer.
برينا تم القبض فقط اقتحام منزل جرير.

Nous avons reçu un appel de ta mère, Brenna.
لقد تلقينا اتصالا من والدتك، برينا.

Donc j'ai vérifié avec Brenna au cas où.
لذلك راجعت مع برينا عادل في القضية.

Brenna est une fille brillante.
برينا هي فتاة رائعة.

- Et Brenna...
- وبرينا...