"brett" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بريت
• برت
• بيرت
• برات
• الشركة بمبلغ

Je n'essaie pas de dire que Brett est un menteur, mais qu'en est-il de ce qui se passe juste là?
أنا لا أحاول أن أقول أن بريت كاذب لكن ماذا عن هذا هذا يذهب إلى هنا؟

Dis à Brett que sa commode a beaucoup de succès.
بالمناسبة، أخبري بريت أن خزانة الأدراج لاقت القبول.

- Darren est notre pote, Brett. - On I"a connu avant.
فدارين صديقنا , بريت فنحن من تعرفنا علية اولا

Et tu ne savais pas d'avantage que Brett est marié avec Jennifer pas Jessica.
حتى أنك لا تعرفين أن بريت متزوج من جينيفر وليس جيسيكا

Mme Brett a fait observer que l'éducation aux droits de l'homme consistait non pas seulement à dispenser un enseignement sur les instruments relatifs aux droits de l'homme, mais aussi à le faire d'une certaine manière.
وأشارت السيدة بريت إلى أن التثقيف بحقوق الإنسان لا يتعلق بصكوك حقوق الإنسان فقط، بل بالطريقة التي تدرَّس بها أيضاً.

Brett est dans la merde, il a besoin d'un avocat.
يقول بريت انه في القرف العميق ويحتاج المستشار القانوني،

Brett avait dit que ça pétait, mais pas à ce point.
يسوع. وقال بريت كان هناك القرف يسيرون، لكنه لم يقل هذا.

Tommy a tué Lewis Whippey et Brett McKendrick mais en légitime défense.
تومي قد قام بقتل كل من لويس ويبي و بريت ماكندرك ولكن فقط دفاعاً عن النفس

Megan, tu devrais accompagner Brett et Mills aujourd'hui.
يجدرُ بكِـ الذهابَ مع بريت وميلز في هذا اليوم

J'ai la garde partagée de mon fils de 7 ans, Brett.
أنا حضانة حصة بلدي ابنه البالغ من العمر سبع سنوات، بريت.

Je pense que si tu lui fais de la peine, Brett pourrait pleurer.
أحصل بمعنى أنه إذا كنت تؤذي مشاعره، بريت قد يبكي.

Les empreintes trouvées à la maison d'Arkady appartiennent a un flic déshonoré qui s'appelle Brett Smith.
تعودُ إلى ضابطِ شرطةٍ مُقالٍ إسمهُ بريت سميث أتعرفه؟

Attendez. Qui va faire équipe avec Brett ?
يا للروعةِ, مهلاً, من سيكونٌُ مع بريت في الإسعافِ إذاً؟

Hé, lis les critiques de Brett du temps où il était dans le placard.
اقرأ مراجعات بريت سابقاً حينما كان في الخزانة

Alors hier, Brett et moi sommes allés dans mon bureau, et il a avoué que je suis légèrement meilleur danseur que toi.
إذاً بالأمس, بريت وأنا ذهبنا لمكتبي وهو أقر بأنني رقاص أفضل منك

Brett, montres lui cette photo en maillot de bain de Gary qu'on a trouvé sur internet.
بريت, أره صورة لبس السباحة التي وجدناها لغاري على الإنترنت

- C'était sympa de vous rencontrer, Allison. - Même chose pour vous, Brett.
ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت

Et quand le Sergent Brett Petriken de Flint... a été tué en Irak le 26 mai, l'Armée a envoyé sa dernière paie à sa famille, mais en déduisant les cinq derniers jours du mois où il n'a pas travaillé... parce qu'il était mort.
وعندما قتل رئيس الأركان بريت بيتريكان من فلينت فى العراق فى 26 مايو أرسل الجيش آخر شيك مدفوع لعائلته

Tu as fui Brett comme s'il était le mangemitaine?
قال بريت أنك أعرضت عنه كما لو كان بوغيتي مان.

Donald Turnipseed, interprété par le cascadeur, Brett Trask.
طالب الجامعة دونالد ترنيبسيد و سيقوم بدوره الدوبلير.. برت تراسك

Un certain Brett Smith est sur leur registre de salariés depuis 2009.
لقد كان بيرت سميث على جدول الرواتب خاصتهم منذُ عام ٢٠٠٩

Brett, qu'est-il arrivé au Basquiat que j'ai tiré ?
برات, ما الذي حدث مع لوحة باسكيت التي وضعتـُـها هنا؟

135. Caleb Brett demande AED 36 972 pour les billets d'avion des membres de la famille des employés qui ont été évacués de la zone du golfe Persique en janvier 1991.
135- وتطالب الشركة بمبلغ 972 36 من دراهم الإمارات العربية المتحدة تعويضاً لها عن ثمن تذاكر سفر بالجو لأفراد عائلات موظفيها الذين تم إخلاؤهم من منطقة الخليج الفارسي في كانون الثاني/يناير 1991.