"brown" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• براون
• بروان
• البني
• برون
• براونه
• البنية
• ارون
• بقرة سمراء

Il est représenté par M. George Brown, du cabinet d'avocats londonien Nabarro Nathanson.
ويقوم بتمثيله السيد جورج براون من مكتب المحاماة نابارو ناتانسون في لندن.

Nous nous rappelons des défis auxquels M. Malloch Brown a dû faire face au début de son mandat en 1999.
إننا نذكر التحديات التي تصدى لها السيد مالوك براون لدى انضمامه إلى البرنامج في عام 1999.

Le Canada a entretenu une solide relation de travail avec M. Malloch Brown durant les quatre premières années, et nous espérons continuer dans cette voie.
وقد أقامت كندا شراكة عمل قوية مع السيد مالوك براون خلال السنوات الأربع الأولى، ونتطلع إلى الاستمرار على نفس المنوال.

M. Bogues est professeur d'africologie à l'Université Brown de Rhode Island, où il enseigne depuis 1999.
السيد بوغس أستاذ الدراسات الأفريقية في جامعة براون في رود آيلاند، حيث يزاول التدريس منذ 1999.

Et j'ai mis de côté donc quand Lisa a voulu aller à Brown l'argent était là.
وادخرت المال . لذا عندما أرادت ليزا الذهاب لجامعة بروان المال كان موجود

Non, vous deviez aider Brown et me rendre ma liberté.
لا، كانت الصفقة ان تساعد براون وتعطيني حريتي.

Et Acosta a accepté. Voilà à quel point Brown est puissant.
ويكون الزم اكوستا بالعمل معه وهذه هي قوة براون

Le Major Gordon a pris Jessie Brown par la taille!
ماجور غوردون يضع ذراعه حول خصر جيسي براون

Je suis sûre que le Capitaine Brown nous aurait tout dit au bon moment!
أنا متأكدة أن الكابتن براون كان سيخبرنا جميعاً في وقت جيد

- Toute la journée, je regarde le juge Brown et pisse dans ma culotte.
كل ما اقوم به طوال اليوم مشاهدة القاضي جوي براون والتبول

Et j'ai dit à M. Brown : "Voilà qui est malheureux."
وقلت للسيد براون هذا قلة حظ باني لن اراكي

Tenez ! M. Brown m'a dit de vous le remettre demain mais j'attendrai pas.
خذي السيد براون قال بان اعطيكِ اياها غدا لكني لن انتظر

Je ne crois pas une seconde que se soit réel, mais Doc Brown c'est le meilleur show de la terre.
لا اصدق لثانية ان هذا حقيقي لكن الدكتورة براون هنا افضل عرض على سطح الكرة الارضية

Little, Brown a dit que mon livre est un chef-d'œuvre.
شركة براون الصغير قالت أن كتابي تحفة فنية

Mme Brown dit que vous avez réussi haut la main.
دعت السيدة براون. وقالت الذي مرت بسهولة متناهية.

- M. Brown, que puis-je faire? - Tirez à gauche.
سيد براون بماذا اساعدك اليسار اطلق ناحيه اليسار

Vous vous souvenez de ce que disait Mary Brown ?
هل تذكرون ماذا قالت ماري براون ذلك اليوم؟

Le réalisateur George Cukor était furieux du renvoi de Brown.
المخرج جورج كيوكر كان غاضبا من تسريح براون

Rappelez-vous, on collecte de l'argent pour les chaussures de Johnnie Brown.
تذكروا نحن نحاول جمع النقود من اجل جوني براون

comment est née cette autre, entre la brune Nancy Brown...
سيجعلني شخص ما مع نانسي براون السمراء الخجولة

On dirait un sapin de Noël à la Charlie Brown.
انها مثل شجرة تشارلي بروان الخاصة بعيد الميلاد

Papi, la Guerre de Sécession est finie. Si on jouait "Little Brown Jug" ?
يا جدي ، انتهت الحرب الأهلية، ما رأيكم بـ"الإناء البني الصغير"؟

On vous a jamais dit que vous êtes le sosie de Foxy Brown?
هل أخبرك أحد من قبل أنك تشبه فوكسى برون بالضبط؟

M. Brown (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je suis à cette tribune pour réaffirmer la Charte des Nations Unies, pas la déchirer.
السيد براونه (المملكة المتحدة) (تكلم بالإنكليزية): أقف هنا لأؤكد حرمة ميثاق الأمم المتحدة، لا لأُمزقه.

Donc que dirais-tu d'arrêter d'être stupide, et de ramener tes jolies fesses dans ma benne tout de suite. où "Brown chicken" et "Brown cow" t'attendent patiemment.
إذًا ما رأيك أن تتوقّفي عن كونك حمقاء، وإدلفي لقمامتي الجميلة، حيث تنتظرك الدجاجة البنية والبقرة بشغف.

Le bureau du procureur nous envoie tout ce qu'ils ont sur Aaron Brown depuis trois ans, mais nous ne sommes pas les seuls intéressés.
مكتب المدعى سيرسلون كل شئ لديهم عن ارون بروان من 3 سنين