"brutus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بروتس
• بروتوس
• بلوتو

Le noble Brutus vous a dit que César... (Murmurant) Tu m'as ignoré toute la semaine.
النبيل بروتس سيكلمكم عن قيصر لقد كنت تتجاهلني طوال الأسبوع

Le pauvre Brutus a le visage sombre parce que dans son âme, entre son cœur et son cerveau, la guerre a éclaté.
إن بدا وجه بروتس ملبدا بالغيوم فذلك انعكاس لمعركة حامية الوطيس بين القلب والعقل ناشبة في نفسه

Soudain, il s'est arrêté devant moi et il m'a dit la même chose que Brutus.
فجأة أتى أمامي وقال لي ما يقوله بروتس بالضبط

Sur ta vie, tu dois apporter cette lettre à Brutus.
بحياتِكَ، يَجِبُ أَنْ توصل هذه الرسالةِ إلى بروتوس.

"Brutus" le 7,dans la 3.ème, à 30 contre 1,t'imagines le pactole ?
بروتوس, رقمه 7 في السباق الثالث. 30 الى 1 هل يمكنك أن تشم رائحه المال؟

Jusqu'à ce que Brutus vous fasse une prise.
حتى بلوتو يدخل في الخزنة العلوية ماذا بعد؟

César, méfie-toi de Brutus, scrute Cassius.
قيصر، احترس من بروتس. لا تدع كاشيوس يغيب عن ناظريك

C'est ce qu'a dit Brutus, et lui et ses amis sont des hommes d'honneur.
هذا ما يقوله بروتس وبروتس وأصدقاؤه رجال شرفاء

Brutus résiste et attaque! L'aile d'Octave se débande!
بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر

Qui es-tu pour oser défier Brutus? Es-tu fils d'un roi... quels travaux d'Hercule, as-tu accomplis?
وكيف تجرؤ على منافسة بروتس سليل الملوك والقياصرة

Sache petit gaulois que Brutus n'est pas homme, ...et que César a toujours respecté la volonté des peuples soumis!
فلتعلم إذن أيها الغالي أن بروتس ليس .. روما وأن قيصر يحترم دائما إرادة الشعب...

J'accuse Brutus d'avoir fait usage de la potion qui donne une force surhumaine!
أتهم بروتس بتعاطي المشروب السحري مما منحة قوة لا توصف

Tu perds la tête petit gaulois, Brutus n'a pas besoin de potion pour gagner!
لقد فقدت صوابك أيها الغالي لا يحتاج بروتس لمزيج سحري من أجل الفوز أولا ..

ça tombe bien Brutus, notre druide à colorisé la potion, pour piéger les tricheurs!
هذا صحيح يا بروتس ومن قال أننا في حاجة لإختبار الدبوروكتر؟ لقد قام كاهننا

Brutus... ALLEZ! VIVE LE GRAND Brutus!
يعيش القيصر العظيم بروتس عاش بروتس الأول

Hé Brutus tu voulais être couvert de gloire, résultat t'es couvert de chaînes!
بروتس وعدتنا أن تغطينا بالذهب وها نحن مغطون بالعرق

"Brutus",le 7,dans la 3ème... ...éclate-toi mon André !
بروتوس, رقمه 7 في السباق الثالث قم بتدميرهم, أيها الفتى

"La faute, cher Brutus, n'est pas dans nos étoiles, mais en nous-mêmes."
الخطاء ، بروتوس العزيز، لايتواجد في نجومنا، بل في أنفسنا

J'étais tué au Capitole par Brutus.
وقد تم قتلي في قاعة الكابيتول بروتوس قتلني

Elle se nomme Portia. Et n'est en rien inférieure à la fille de Caton, la Portia de Brutus.
اسمها بورشيا، لا تقل جمالاً عن ابنة كاتو، بورشيا بروتوس

Excuse moi, Brutus, mais je suis en plein rancard avec mon homme, à profiter de ces pâtes crémeuses dégoutantes, et de ces interviewers qui ont une grande influence dans les médias.
اعذريني بلوتو ولكني في موعد مع رجلي مستمتعين ببعض الباستا ونستمتع الى الميديا

Hé, qu'est-ce que c'est que ça, une blague de Brutus ?
مهلا، ما هو هذا، واحدة من الحيل بلوتو على ذلك؟