| Donc, tu me conseilles de tirer sur Bryan Trenberth devant des enfants jouant au T-ball â cause des bretzels. | Open Subtitles | إذاً نصيحتك لي هي أن أقتل برايان ترينبيرث على علبة بسكويت في لعبة بيسبول الصغار |
| M. Bryan Land, chef de la section économique et juridique, secrétariat du Commonwealth | UN | السيد برايان لاند، رئيس القسم الاقتصادي والقانوني، أمانة الكومنولث |
| Non, Bryan se fout des victimes, des esprits ou de moi. | Open Subtitles | برايان ليس مهتماً لا بالأشباح ولا بالضحايا أو أي شيئ متعلق فيني |
| Bryan a essayé de relancer quelque chose mais ce n'est plus d'actualité, okay ? | Open Subtitles | حاول براين إحياء شيئ لم يكن هناك بعد الآن . حسنا؟ |
| Je souhaite également remercier Sir Bryan Urquhart d'avoir servi dans la guerre et d'avoir témoigné ici aujourd'hui. | UN | كما أود أن أشكر السير براين أركهارت على خدمته في الحرب وعلى حضوره كشاهد هنا اليوم. |
| - Bryan, Jules et Donnie... évaluent les aspects paranormaux. | Open Subtitles | براين وجوليس ودوني سوف يكونوا هناك لتحديد طبيعة الطاقة |
| Bryan Iguchi m'a montré bien plus que la façon de poser un beau Method. | Open Subtitles | بريان إيجوتشى أرانى الكثير جداً . أكثر من مجرد إبتداع إسلوب |
| Il faut trouver Bryan avant qu'il ne fasse du mal à Michelle. - Vous devez le trouver. | Open Subtitles | إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده |
| Je ne sais pas si c'est Bryan Purcell, quelqu'un d'autre, ou toi. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان القاتل برايان برسيل أو أي شخص آخر أو أنت |
| Bryan Purcell était étudiant à la LSU. Il a été renvoyé pour avoir menacé un professeur qui a porté plainte. | Open Subtitles | الجميع ليس لديهم سوابق إلا "برايان برسيل" في سجله حالة شجار قام يتهديد البروفيسور أثناء الشجار |
| Parlons de Bryan Purcell. Apparemment, vous n'étiez pas amis. | Open Subtitles | لنتحدث عن برايان برسيل يبدو أن علاقتكما لم تكن ودية |
| Ce qui s'est passé est dingue. Mais Bryan a raison. Je reste ici. | Open Subtitles | ما حدث كان جنونياً لكن برايان على حق أنا لن أغادر |
| Disons que je te crois. Que Bryan était possédé ou qu'il avait changé. | Open Subtitles | لنتفرض أني صدقتك و برايان تم الإستحواذ عليه أو تغير |
| Il faut que tu arrêtes tout ça. Tu me comprends, Bryan ? | Open Subtitles | لا داعي لدفع الأمور لأبعد من ذلك هل تفهم برايان .. |
| Bouge la tête si Michelle est encore en vie. Bryan. | Open Subtitles | أخبرني إن كانت ميشيل على قيد الحياة أومي برأسك برايان .. |
| Bryan et moi allions rencontrer des amis. | Open Subtitles | انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء |
| Dites-moi, vous aimez Lady Bryan, non ? | Open Subtitles | الآن, أخبرني أنت تحب السيدة براين, أليس كذلك؟ |
| Mais je crois qu'il est temps que vous soyez séparé de Lady Bryan et ses nourrices. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أن الوقت قد حان لكي تفطم من السيدة براين ومساعداتها |
| Bonne nuit, Prince. Merci Lady Bryan. | Open Subtitles | تصبح على خير, أيها الأمير سيدة براين, شكرا لك |
| Et je le sais seulement parce que j'ai vu Bryan créer un dossier dessus. | Open Subtitles | وأنا أعلم عنها لأني رأيت براين ينشيء ملف عنها. |
| Déclaration d'Anthony Bryan Severin, Représentant permanent de Sainte-Lucie auprès de l'Organisation des Nations Unies, Président du Comité spécial | UN | المرفق الثاني بيان أنتوني بريان سيفرين، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس اللجنة الخاصة |
| Et que Bryan a amadoué ce dingue d'Hezbolla venu nous infiltrer ? | Open Subtitles | براي كان منغمساً مع ذاك الشيخ المجنون من حزب الله |
| Le sang de la trappe est de Bryan Purcell. B positif. Il est passé par là. | Open Subtitles | الدماء التي في مخرج الحليب عائدة لبرايان برسيل زمرة الدم ب إيجابي هذا يعني إنه عبر من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 