ويكيبيديا

    "budgétaires révisées pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المنقحة لميزانية
        
    • الميزانية المنقحة للفترة
        
    • الميزانية المنقحة لعام
        
    • الميزانية المنقحة لفترة
        
    Prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR l'exercice biennal 1992-1993 et projet de budget pour l'exercice biennal 1994-1995 UN التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    Tableau 2. Prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR l'exercice biennal 2000-2001 UN الجدول 2 - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001
    Le rôle qu'ils jouent au Cambodge est décrit dans les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1992-1993. UN ويرد الدور الذي يقوم به متطوعو اﻷمم المتحدة في كمبوديا في سياق تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.
    Aucun montant supplémentaire n’est prévu dans les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1998/99 du fait de l’utilisation possible de la réserve au titre d’engagements non réglés. UN لم تدرج أي تقديرات إضافية في الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ بسبب وجود احتياطي في الالتزامات غير المصفاة.
    Les estimations BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1998 concernant la formation s'élèvent à 5 875 000 dollars et pour le budget initial de 1999 à 4 379 800 dollars. UN وتبلغ تقديـــرات الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ للتدريب ٠٠٠ ٥٧٨ ٥ دولار وللميزانية اﻷولية لعام ٩٩٩١ مبلغ ٠٠٨ ٩٧٣ ٤ دولار.
    Constatant également avec inquiétude que les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1997 n'ont pas été établies sur la base du coût intégral, UN وإذ يساورها القلق أيضا لعدم إعداد مقترحات الميزانية المنقحة لعام ١٩٩٧ على أساس التكلفة الكاملة،
    Prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR l'exercice biennal 1994-1995 dans les domaines ci-après : UN تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بما في ذلك ما يلي:
    Il n’avait pas été tenu compte de ce facteur lors de l’établissement des prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1998. UN ولم يؤخذ هذا العامل في الحسبان وقت إعداد التقديرات المنقحة لميزانية عام ١٩٩٨.
    II. PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 UN ثانيا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    III. PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'EXERCICE BIENNAL 1996-1997 UN ثالثا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 UN التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين
    B. Prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR l'exercice biennal UN بــاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Note : Par rapport aux prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1998/99 UN ملحوظة: بالمقارنة مع الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩
    10. Une comparaison entre les dépenses et les recettes effectives et les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR l’exercice biennal est présentée ci-après: UN ٠١ - ترد أدناه مقارنة بين النفقات والايرادات الفعلية في فترة السنتين وتقديرات الميزانية المنقحة للفترة ذاتها :
    Prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1996-1997, par Grand Programme UN تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ حسب البرامج الرئيسية
    Les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1996-1997 et le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 tiennent compte de ces modifications. UN وتنعكس هذه التعديلات في الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ والميزانية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.
    Constatant également avec inquiétude que les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1997 n'ont pas été établies sur la base du coût intégral, UN وإذ يساورها القلق أيضا لعدم إعداد مقترحات الميزانية المنقحة لعام ١٩٩٧ على أساس التكلفة الكاملة،
    A sa deuxième session toujours, elle approuvera aussi les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR 1999 en tenant compte de la décision prise par la première Conférence des Parties concernant le lieu d’implantation du Secrétariat permanent. UN وستقوم الدورة الثانية أيضاً بالموافقة على تقديرات الميزانية المنقحة لعام ٩٩٩١ واضعة في الحسبان مقرر مؤتمر اﻷطراف اﻷول بشأن تحديد مكان اﻷمانة الدائمة.
    20. Les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR le Cabinet du Haut Commissaire pour 1995 sont supérieures aux estimations initiales. UN ٠٢- أما تقديرات الميزانية المنقحة لعام ٥٩٩١ فهي أعلى من التقديرات اﻷولية.
    Adopté la décision 94/29, du 10 octobre 1994, concernant les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR l'exercice biennal 1994-1995; UN اعتمد المقرر ٩٤/٢٩ المؤرخ ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ بشأن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥؛
    Prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR l'exercice biennal 1994-1995 dans les domaines ci-après : UN تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بما في ذلك ما يلي:
    Adopté la décision 94/29, du 10 octobre 1994, concernant les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR l'exercice biennal 1994-1995; UN اعتمد المقرر ٩٤/٢٩ المؤرخ ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ بشأن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد