| Bugsy, c'est fantastique. Si seulement je pouvais aller là-bas. | Open Subtitles | اوه بجزى انها مدهشة انها بالفعل رائعة .لو إستطعت فقط ان أصل الى هالى وود |
| Bugsy, ma bande a disparu. Mon business est ruiné. | Open Subtitles | بجزى صدقنى, عصابتى قضى عليها و أعمالى يصيبها الخراب |
| Luciano a envoyé Bugsy Siegel à Los Angeles pour y installer un bastion de la Mafia new-yorkaise. | Open Subtitles | (قد أرسل (لوتشيانو),(بوكسي سيجل الى لوس انجليس لاقامة مقر لعصابات نيويورك |
| Beaucoup pensait que Bugsy a quitté New York pour | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يعتقدون ان ذهاب (بوكسي) الى نيويورك,هوليوود |
| J'étais venue voir le match et je me cuite avec un dénommé Bugsy. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لأشاهد اللقاء , وبدلا من ذلك جلست مع بوقزي |
| Ils étaient appelés à témoigner que Bugsy Siegel a tué Abe Geenburg, ils y étaient. | Open Subtitles | . كانوا علي وشك الإدلاء بشهادتهما . " بأن " بوجسي سيجل " قتل " آبي جينبيرغ . كانوا هنالك ذاك المساء |
| - Bonne chance, Bugsy. Vole droit. | Open Subtitles | بالتوفيق يا ـ باغزي ـ طر بثبات وعسى غرائزنا |
| L'appelez pas Bugsy. | Open Subtitles | لا تدعوه بي بغزي. |
| C'est Bugsy. | Open Subtitles | .بلاوزى, انه انا بجزى أين انت؟ |
| - Smith. Leroy Smith. - Bugsy Malone. | Open Subtitles | .سميث, ليروى سميث - يمكنك ان تدعونى بجزى مالون |
| Bugsy, c'est pour toi. Je crois que c'est Blousey. | Open Subtitles | .بجزى إنه لك أعتقد انها بلاوزى |
| Bugsy Malone. | Open Subtitles | إسمه .. بجزى مالون |
| Tu perds pas le nord, Bugsy. | Open Subtitles | انت حاذق يا بجزى |
| - Bugsy, tu sais conduire ? | Open Subtitles | هاى بجزى, هل تستطيع القيادة؟ |
| L'objectif était que Bugsy Siegel prenne le contrôle des syndicats hollywoodiens. | Open Subtitles | (وتهدف خطة (بوكسي سيجل للسيطرة على هوليوود من خلال النقابات العمالية |
| Bugsy Siegel s'assure de collecter l'argent et de faire appliquer l'autorité de la Mafia. | Open Subtitles | بوكسي سيجل) يتأكد) من جمع المال وأن سلطة العصابات مفهومة |
| Bugsy est blessé. | Open Subtitles | "بوكسي" تعرض للأذى علينا مساعدته |
| Parce qu'on me dit "Bugsy" . | Open Subtitles | لأن الناس يعرفونني بـ بوقزي |
| Bugsy s'est décroché ! | Open Subtitles | لقد فقدنا بوقزي |
| Ces idiots pensent coffrer Bugsy Siegel ? | Open Subtitles | أولائك الأغبياء يعتقدون بأنهم . " سيمسكوا بـ " بوجسي سيجل |
| On sait aussi que Bugsy Siegel a pressé la détente lui-même. | Open Subtitles | . " و نعلم ايضاً بأن " بوجسي سيجل . هو من ضغط علي الزناد بنفسه |
| Je ne peux pas, Bugsy. Oublie-moi. | Open Subtitles | ـ باغزي ـ لا أستطيع ـ فاليانت ـ, لا تهتم بأمري |
| Écoute, au moins emmène-nous, moi et Bugsy. | Open Subtitles | اسمع، على الأقل إصطحبني و (بغزي) معك. |
| Si on peut relier le tireur de la planque à Bugsy, on lui bottera les fesses au tribunal. | Open Subtitles | لو تمكنا من أن نربط ذلك القتل بـ(باقزي) سننال منه في المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 